Prevod od "řve" do Srpski


Kako koristiti "řve" u rečenicama:

Řve mi své názory přímo do ucha.
Vrišti mi svoje mišljenje na uho.
Všechno, co ten malej zmrd dělá je, že řve.
Sve što to malo govno zna, je da plaèe.
A manžel si pak stěžuje... a řve na všechny strany, že šoustá s mrtvolou.
I onda se muž žali da jebe mrtvu osobu.
Stejně střílíš jako ponocnej, nehledě na to, že ta tvoje holka řve.
Ionako ne znaš da pucaš! Pored toga, devojka ti plaèe. Veæ me i glava boli od nje.
Ač spoléhat-li mohu na dojem, mám potěšení mluvit s raráškem... jenž holky děsí, až to řve a kviká.
Или ја се варам са вашега лика, Или стварно гледам лукавог младића, Робина Добричину.
Takže s parťákem vyběhneme po schodech a někdo tam příšerně řve...
Onda smo ja i moj partner otrèali gore, neko je vrištao...
To město na vás řve odevšad.
U ovaj grad koji urla na vas.
A když se probere, řve bolestí.
и када се освести, вришти од болова.
Ty výkřiky jsou opravdický, to řve holka, co ji někdo vraždí.
Taj vrisak, to je ustvari poziv za pomoæ... devojke koja je ubijane.
Ale když udělám něco špatně, tak na mě řve.
Ali ako nešto pogrešno uèinim, vièe na mene.
Řve, možná mu straší v kebuli.
Tip uvijek vièe Hvata ga paranoja
Dav řve víc, než když byli na hřišti fotbalisti.
Publika je glasnija nego kad su igraèi na terenu.
Chlap, co na tebe řve 20 minut kvůli rozbitému teploměru, ani nezvýšil hlas kvůli tobě a jeho exmanželce?
Vikao je na tebe 20 minuta što si ispustio termometar, a nije povisio glas u vezi njegove bivše i tebe?
Ty jsi neslyšel, jak tam Spanky řve už 24 hodin.
Ti nisi morao slušati Spankyja kako vrišti zadnja 24 sata.
Řve, když mu tam doktor strká ty svý sondy.
I jebeno vrišti kad ga doktor sjebava sa svojim instrumentima.
Viděl jsem, jak na tebe šéf řve, ráno jsem byl v muzeu.
Otišao sam jutros u muzej. Video sam tvog šefa da vièe na tebe.
A pokud možno, ať sebou pěkně cuká a řve.
Ritajuèeg i vrišteèeg ako je moguèe
Neustále řve, že chce Dr. Greyovou.
Stalno vièe da želi dr. Grey.
No, jestli to řve moc, radši bych byl doma.
Pa, da vrišti dovoljno glasno, bio bih kao kod kuæe.
Ponaučení z Blaumana je, že když na tebe řve tvůj šéf, nesmíš mu to vrátit.
Pouka u vezi sa Blaumanom je, da kad šef vièe na tebe nikad nemoj i ti vikati na njega.
Šéf Arthurova šéfa řve na Arthurova šéfa.
Šef Arturovog šefa vièe na Arturovog šefa.
A jedno z dětí řve na svého tátu, šéfa Arthurova šéfa.
Onda to dete vièe na svog oca, odnosno šefa Arturovog šefa.
Jo, ale kohout řve jen jednou.
Da, ali barem petao kukurikne jednom.
Jako když se blíží nasranej Bůh a řve ti přímo do obličeje, chápeš?
Ovo je kao... Ovaj veliki razbesneli Bog koji je taèno ispred tvog lica i vrišti na tebe, i tako je blizu.
Času moc nezbývá, dav řve víc, než já.
Da nisam u srednjoj ni sa prijateljima. - Znam.
Nikdo tam nemůže spát, protože mu tam celou noc řve televize.
Niko ne može da se naspava, zato što mu je TV upaljen po celu noæ!
Ritchie řve na podlaze a Didrikson je na něj jen chladně díval.
Rièi je bio na podu i jaukao a Did ga je samo hladno gledao.
Pořád na něj řve, ať na hraje pořádně, ale podle mě ji už tak dudákuje pořádně.
Stalno vièe tipu da svira jaèe. Ali kao da ju je veæ dobro "nagajdao".
Ale pak, další co si pamatuju, je že se schovávám v ložnici a vyřvávám přednášku Richarda Feinmana, zatímco mamka řve, že by jí Ježíš odpustil, kdyby tátovi do karbanátku přidala skleněný střep.
A sljedeæa stvar je, da se skrivam u sobi, glasno ponavljajuæi predavanje Richarda Feinmana dok se moja mama dere kako æe joj Isus oprostiti ako stavi mljeveno staklo u tatino peèenje.
A dav řve O-o-o-o-o-ou ou O-o-o-ou
And the crowd goes Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh -Come on.
Třeba to byla ta paní s potrhlými vlasy, co pokaždý řve.
Možda je bila ona rašèupana ludaèa što uvek galami.
Jediný, co potřebuju, je 16 tisíc lidí tam venku co řve: "Jooo!"
Samo mi treba 16.000 ljudi da klièu za mene.
Jo, no, pokaždý, když zavřu oči, Lucifer mi řve v hlavě.
Svaki put kad sklopim oèi Lucifer mi se dere u glavi.
Ale jak říkám Centrále celou dobu, všechen můj instinkt na mě řve, že je to léčka.
Ali kako cijelo vrijeme govorim Centrali, svi moji instinkti vrište da je ovo namještaljka.
Možná to nemá rádo, když se na to řve.
Можда не воли када вичу на њега.
Přesně, akorát kolem toho neběhá šílenec, jenž řve:"Dal jsem vám cukrovou vodu, proč mě koušete?"
Baš tako, osim što nema ludaka koji trèi okolo i dere se, "Hranio sam vas šeæernom vodicom. Zašto me sada grizete?"
Řve, ale mám pocit, že uvnitř má laskavou duši.
On rièe, ali oseæam da nežna duša poèiva u njemu.
Místo toho tu trčím s mrzutým chlapem, co řve každé ráno o minerální olej, aby se mu neucpaly střeva.
Umesto toga živim sa starim gunðalom što vièe svako jutro da mu donesem ulje za zadnjicu.
Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Riče li divlji magarac kod trave? Muče li vo kod piće svoje?
Jakož jelen řve, dychtě po tekutých vodách, tak duše má řve k tobě, ó Bože.
Žedna je duša moja Boga, Boga Živoga, kad ću doći i pokazati se licu Božijem?
Srdce mé řve nad Moábem a pevnostmi jeho, až slyšeti v Ségor, jako jalovice tříletá; nebo cestou Luchitskou s pláčem půjde, a kudyž se chodí k Choronaim, křik hrozný vydávati budou,
Srce moje vapije za Moavom; begunci njegovi pobegoše dori do Sigora kao junica trećakinja; jer će se ići uz brdo luitsko plačući, i putem oronajimskim razlegaće se jauk.
Lev řve, kdož by se nebál? Panovník Hospodin velí, kdož by neprorokoval?
Kad lav rikne, ko se neće bojati? Kad Gospod reče, ko neće prorokovati?
1.0442509651184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?