Prevod od "riješeni" do Češki

Prevodi:

vyřešeny

Kako koristiti "riješeni" u rečenicama:

Mislio sam da su naši problemi sa Indijancima riješeni zauvijek.
Myslel jsem, že byly potíže s indiány vyřešeny jednou provždy.
Skupiš malo novca i misliš da su ti problemi riješeni.
Člověk má v kapse trochu peněz a myslí, že má po problémech.
U Zoni još nisu riješeni svi problemi.
Tam venku v Demilitarizované zóně mají nevyřešené problémy.
Kod nas su svi zloèini riješeni, svi zloèinci kažnjeni, svi su završeci sretni.
Tady na Cardassii jsou všechny zločiny objasněny, všichni zločinci potrestáni, všechno vždy dobře skončí.
Kad bih barem mogla pronaæi svog oca, svi bi problemi bili riješeni.
Kdybych našla tátu, bylo by po všech problémech.
Ruèak i veèera su riješeni. Ovo je za mene.
O oběd, večeři i svačinu je postaráno.
Pa, ako Nasedo može stati na kraj specijalnoj jedinici Rekao bih da su svi tvoji problemi riješeni.
No, jestli Nasedo skoncuje s touhle speciální jednotkou, tak bych řekl, že vaše problémy jsou vyřešený.
Da ga nisi izvukao iz onog kamioneta, tvoji bi problemi bili riješeni.
Kdybys ho z toho auta nevytáhl, měl bys po problému.
Ako se moja životinjska DNA uštrca u njegov krvotok i uspješno stvori hibrid onda bi problemi koje je imao vaš prijatelj bili riješeni.
Kdyby byla moje živočišná DNA vpravena do krve tohoto jedince a úspěšně vytvořila hybrid, byly by problémy, které mají tví kamarádi, vyřešeny.
G. Oggijevi problemi su riješeni za sada.
Pan Ogi má prozatím po starostech.
Na trenutak je pomislila da su svi njezini problemi s mamom riješeni!
Na chviličku si myslela, že problémy s mámou jsou vyřešené!
Mislim da æe problemi na ovoj planeti biti riješeni vrlo brzo.
Myslím, že problémy na téhle planetě se vyřeší velice rychle..
George senior je poklopio uvjeren da æe njegovi problemi napokon biti riješeni.
George Sr. zavěsil s přesvědčením, že je konečně o vše postaráno.
Pa, sada kad su joj riješeni svi ostali medicinski problemi, vidjet cu što mogu.
No, teď když je o její další lékařské problémy postaráno, tak uvidím, co budu moct dělat.
Mislim da æe nam svi problemi biti riješeni.
Myslím, že naše problémy se vyřeší.
Ali sada, još nije odluèeno kada, svi æe ti problemi biti riješeni.
Ale teď, v dohledné době, budou všechny tyto problémy minulostí.
Stoljetni problemi društva, riješeni su preko noæi.
Problémy, trápící lidstvo po staletí byly vyřešeny téměř ze dne na den.
Možeš iæi spavati znajuæi da su problemi riješeni.
Můžeš dnes usínat s tím, že je tvůj problém vyřešen.
Rekli ste da su papiri za razvod riješeni.
Řekla jste, že právě dokončují rozvodové papíry.
NESTANCI NIKADA NISU RIJEŠENI. PRESTALO JE PRIJE NEKOLIKO DESETLJEÆA, A ONDA SE OPET NEDAVNO NASTAVILO.
Zastavili se tam před několika deseletími, a nedávno se to stalo znovu.
"Pravda". Tvoji problemi sa zakonom biæe uskoro riješeni.
'Spravedlnost.' Vaše právní problémy brzy skončí.
Svi bi tvoji problemi bili riješeni.
Takže by se všechny tvoje problémy vyřešily. Správně!
Borci za oèuvanje ruralne Engleske ne vole ih, ali prigovori su riješeni.
Spolek za rurální Anglii z toho nebyl nadšený, ale většina námitek se vyřešila, tak či onak.
Ali riješeni sluèaj je sluèaj pravila "bez murjaèkih prièa".
To mi došlo, ale případ, který jsem vyřešil, je případem policejních historek.
1.2087540626526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?