Žádné, které nemohly být vyřešeny přídělem obilí a dnem odpočinku.
Нико не може да их излечи као оброк жита и дан одмора.
Ty byly vyřešeny v momentě, kdy jsi odjel z Rakouska.
Оне су разрешене оног тренутка кад си напустио Аустрију.
Lidi, naše finanční problémy jsou vyřešeny.
Ljudi, naši novèani problemi su rešeni!
Zítra budu mít soudní příkaz, který vám zabrání podnikat ve Smallville, dokud nebudou vyřešeny případy proti vám.
Sutra èemo imati zabranu vašeg ulaska u Smallville dok se ne riješe sve tužbe protiv vas.
Proměnné musí být postupně vyřešeny a vyváženy.
Mora ih riješiti i naæi im suprotnost.
Jsem přesvědčen, že pokud vše se svou obvyklou upřímností objasníte, budou všechny otázky vyřešeny ke spokojenosti všech přítomných.
Ja sam uvjeren da cete vi sve moci dobro i jasno objasniti. I sva ce se pitanja rijesiti na opce zadovoljstvo svih nas.
No, když na to příjde řeč, tak se tak stává, že to co jsi zmínila, tak ty otázky jsou vyřešeny.
Pa, u stvari, desava se da sto se toga tice, kad si vec spomenula, -te stvari su resene.
Ty jsou vyřešeny lidmi jako já, kteří se pořád na něco ptají a chytají lidi, kteří neustále lžou.
Riješavaju ih ljudi kao ja postavljajuæi tisuæu pitanja tisuæu puta, hvatajuæi svaki put ljude kako lažu.
A tím, že by se byly vyřešeny tyto aspekty fungování společnosti, nebyl by ani důvod, aby existovaly peníze.
A nakon što bi se postarali za ove društvene aspekte, ne bi bilo potrebe za novcem uopšte.
Získejte nazpět Chelsea a vaše problémy budou vyřešeny.
Vrati Èelzi i svi tvoji problemi biæe rešeni.
Přibijte si prkno přes okno a všechny vaše problémy jsou vyřešeny.
Zakucajte dasku preko prozora i rešili ste sve probleme.
"Dítě stráví pár dní v nemocnici "a všechny problémy jsou vyřešeny?"
Klinac provede par dana u bolnici i svi problemi su mu izlečeni?"
Kdyby se s příbuznými mohlo zacházet jako s hmyzem tak by byly všechny moje problémy vyřešeny.
Када би се могло односити према родбини као што се односи према бубама, сви моји проблеми били би решени.
A všechny vaše problémy jsou teď vyřešeny.
I sada su svi tvoji problemi rešeni.
Všechny finanční záležitosti mezi ním a Richardem byly vyřešeny, takže pochybuji, že se bude zajímat o to, co teď dělám.
Sve stvari financijske prirode su riješene izmeðu njega i Richarda, tako da sumnjam da æe mu smetati što ja radim sada.
Musíme se vrátit do tvého obchodu, vzít ten magický objekt a všechny naše problémy budou vyřešeny.
Možemo se vratiti u tvoju radnju, pokupiti taj magièni predmet i onda su svi naši problemi rešeni.
A ty vraždy v Markridge nebyly nikdy vyřešeny.
Ubistva u Madridžu nikada nisu bila rešena.
Abych to řekla jinak, jsi tady, dokud neuvědomím soud, že tvé problémy se vztekem jsou vyřešeny.
Sada, na drugi naèin, ovde si dok ja ne obavestim sud da je tvoj problem sa besom razrešen.
Je mi líto, že to říkám, pane, ale hlavouni mi posílají případy jako ten Juliin, když nechtějí, aby byly vyřešeny.
Žao mi je što æu reæi gospodine da mi zvaniènici šalju sluèajeve poput njenog dok ne žele da budu rešeni.
Připomínka toho, že bez ohledu na to, jak ohromující se naše obavy mohou zdát, budou všechny vyřešeny, jakmile budeme mrtví a pohřbení na věčnost.
Подсетник да без обзира колико велика Наши страхови можда, Ће ускоро бити решен,
Problémy jsou nevyhnutelné a řešení vytvářejí nové problémy, které musí být vyřešeny potom.
Problemi su neizbežni, a rešenja stvaraju nove probleme koje u tom slučaju treba rešiti.
Je tu také pár esoterických otázek, které by měly být vyřešeny: přesné detaily její rozhodovací teorie, jak bude nakládat s logickou neurčitostí a tak dále.
Postoje i neka ezoterična pitanja koja bi trebalo rešiti: tačne detalje njene teorije odlučivanja, kako rešiti logičku nesigurnost itd.
Dokud nebudou tyto problémy vyřešeny, lidé se budou dál vydávat na moře, aby dosáhli bezpečí a útočiště.
Dok se ovi problemi ne reše, ljudi će nastaviti da idu preko mora i da traže sigurnost i azil.
Tehdy byly některé konflikty ve světě vyřešeny.
U to vreme, imali smo, nedavno, neke sukobe koji su razrešeni.
Tohle nejsou triviální otázky. Vědci se je snaží rozřešit a doufejme, že nakonec vyřešeny budou.
Ovo nisu trivijalna pitanja i postoje naučnici koji pokušavaju na njih da odgovore, i to će se desiti pre ili kasnije.
YNH: Přesně tak, veškeré větší problémy dnešního světa jsou v podstatě globálního charakteru a nemohou být vyřešeny, pokud nedojde k nějaké formě globální spolupráce.
JNH: Baš tako. Svi veći problemi današnjeg sveta su u srži globalni i ne mogu da se reše bez nekog vida globalne saradnje.
Tři miliardy hodin hraní týdně ani zdaleka nestačí, aby byly vyřešeny nejnaléhavější problémy světa.
Tri milijarde sati nedeljno nije ni približno dovoljno igranja da bi se rešili najhitniji svetski problemi.
Nemáte trpělivost s věcmi, které nejsou vyřešeny rychle.
Nestrpljivi ste sa stvarima koje se ne rešavaju brzo.
0.36219811439514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико не може да их излечи као оброк жита и дан одмора. 