Prevod od "rijetko" do Češki


Kako koristiti "rijetko" u rečenicama:

Ima ljudi koji rijetko to koriste, ali ono njih koristi èesto.
Jsou tací, co obyčejně nepijí, ale jinak pijí neobyčejně.
Rijetko kad Tongovi vjeruju nekome tko nije èistokrvni Kinez.
Tongové jen zřídka věří někomu, kdo není pravý Číňan.
Dok Chakotay traži brži put kroz Nekritsko prostranstvo, nastavljamo dugo putovanje kroz ovo rijetko naseljeno podruèje.
Zatímco komandér Chakotay hledá nejrychlejší cestu přes Nekritskou oblast, my pokračujeme v měsíc dlouhé cestě skrz řídce obydlenou oblast.
G. Chow rijetko prima goste ovih dana, pa je naše osiguranje malo pojaèano.
Pan Chow přijímá teď návštěvy jen zřídka, takže kontrola je přísnější.
Rijetko je da kad nekome kažemo da doðe u postaju bez optužnice i ne kažemo mu o èemu æemo razgovarati, on doðe bez prigovora.
Slečno Ennisová, jen výjimečně vezmeme někoho do města, když na něj nemáme obvinění. A neřekneme, o čem chceme mluvit. A přitom jdou a nic nenamítají.
Bogataši sa iluzijom velikodušnosti me rijetko osvajaju sa èekovnom knjižicom.
Velikášští boháči mě nezviklají svými penězi.
Od tipa kojem se rijetko diže.
To říká chlap, kterému se zřídka postaví.
Rijetko tko zna koliko mu vrijedi život.
Spousta lidí nezná cenu vlastního života.
Dragi moj generale rijetko ovo govorim pa vas molim da primite k srcu kad vam kažem da sam za sada pun.
Můj drahý generále. Málokdy tohle říkám, tak si to vezměte k srdci.
Veliki je samotnjak i rijetko, ako uopæe, napušta svoj brod.
Je velmi uzavřený a téměř neopouští svou loď.
Znate, ja rijetko odstupam od plana, ali jednostavno nisam imao srca da razdvojim tako savršen par.
Víte, zřídkakdy měním plány ale neměl jsem to srdce rozdělit takový... dokonalý pár.
Èetiri sestre i nijedan brat, i pitaš se zašto rijetko zovem.
Čtyři sestry...čtyři sestry a ani jeden bratr, a ty se divíš, že nevolám častěji.
Ionako rijetko pijemo prije 10:00 ujutro.
Ano, paní. Málo kdy pijem už před desátou.
Stoga, iskustvo u bavljenju medicinom rijetko kada nalikuje poèetnom cilju.
Takže zkušenosti s provozováním medicíny, se zřídka podobají záměru.
Kad odem Donu u ured, oèekujem kraljevski tretman i rijetko ga imam.
Když přijdu za Donem do práce, očekávám královské zacházení, ale zřídkakdy se mi ho dostane.
Brak rijetko opstaje ako postoje paraziti.
Manželství zřídkakdy přežije, pokud jsou přítomni parazité.
Rijetko kad mogu napustiti granice zamka, iako imam dosta treninga o preživljavanju u šumi.
Zřídkakdy opouštím zámek, i když mám velký výcvik přežití v lese.
Ja rijetko nekoga kidnapiram ako nemam ozbiljne zdravstvene probleme.
Já, osobně málokdy někoho unesu, pokud tedy nemám závažný zdravotní problém.
Ja, nadaren blagoglagoljivošæu, kao svi vi pušionièari, osloboðen vjere, rijetko me se èuje.
Mně, tak obdařenýmu zlatem v hrdle, jakýho už vy hulibrci nejspíš nikdy neuslyšíte, když už nechodíte do náboženství.
Znam da Melina nije ono èemu smo se nadali, ali suoèimo se, rodbina rijetko to jeste.
Vím, že Melina není taková, jak jsme doufali, ale je to většinou tak, že příbuzní takoví nejsou.
Kod nas inaèe rijetko što ispadne jednostavno.
Nikdy jsme si vlastně nezařídili nechat cokoliv jednoduché.
Ali zato što su mali, mi rijetko možemo vidjeti koliko su oni izuzetni.
Ale protože je tak drobný, zřídka kdy vidíme jaký je pozoruhodný.
Vilin konjiæi, se rijetko kada udaljavaju izvan svog toka.
Vážky zřídka kdy opouštějí tekoucí vodu kde jsou doma.
Vrlo je rijetko da životnje ubijaju pripadnike svoje vrste u borbi, ali ubadanje i griženje rivala do smrti je obièno jedini naèin da mužjaci ovih pèela doðu do ženke.
Je to velmi zřídkavé pro jedince vlastního druhu zabíjet se v boji ale bodání a ukousání soupeře k smrti je obvykle jediná cesta jak získat samici.
Znaš, munja udara veoma rijetko, Beth.
Víš, jednou za čas udeří blesk, Beth.
Tako da sam rijetko bila kod Koliba.
Proto jsem se zřídka kdy byla v Chaloupkách.
Sinoæ sam zavrnula ono ispod hladnjaka što skuplja prašinu, zato jer se to ponekad treba, a ja to rijetko radim pa...
Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže...
G. Crowne, pojmili ste moje koncepte kao rijetko tko.
Pan Crowne, jako málokdo, jste pochopili mé představy.
To je vrlo rijetko ovih dana, ali poklapa se s plavom robom koju sam pratio.
Jo. To už je dneska dost vzácný, ale...
Prilièno je rijetko kog poèinitelja da prelaze rasne granice.
Zřídka kdy pachatel mění svoje návyky.
Postoje vrlo rijetke bolesti, tek šačica bolesti iznimno rijetko zastupljenih unutar populacije, koje su zaista genetski uslovljene.
Existují velmi vzácné choroby, jen malá hrstka, velmi zřídka zastoupené v populaci, které jsou skutečně geneticky dané.
U društvu danas, rijetko ćete čuti nekoga da govori o progresu u svojoj zemlji ili društvu vezano za njihovo fizičko zdravlje, osjećaj sreće, povjerenja ili društvene stabilnosti.
Ve dnešní společnosti málokdy slyšíte někoho mluvit o pokroku jejich země nebo společnosti, ve smyslu fyzického blahobytu, stavu štěstí, důvěry nebo společenské stability.
Rijetko ulazim u Richardovu radnu sobu.
Do Richardovy pracovny jsem skoro nechodila.
To je zapravo jako rijetko za 'Ziegevolka'.
To je vlastně u Ziegevolků rarita.
Povezne rune su u trojkama, to je rijetko.
Spojené runy jsou ve trojicích, to je vzácné.
Gospoða Bates i ja rijetko idemo zajedno na ovakva okupljanja.
Já a paní Batesová spolu moc často nepracujeme.
Pa, tužna istina je, autsajderi rijetko pobijediti.
No, smutná pravda je, že outsideři vyhrávají jen zřídka.
Kada æete završiti moj portret ako se tako rijetko viðamo?
Kdy vůbec dokončíte můj portrét, když se scházíme tak nepravidelně?
Policajci rijetko pothvat koji je duboko u proplancima, pa pretpostavljam koji ostavlja samo me!
A poldové? Poldové chodí tak hluboko do Glades zřídka, tak je to asi na mně.
Zaštiæena je i Daniel je rijetko napušta.
Má ochranku. Daniel ji opouští jen zřídka.
Ono što je rijetko je divno.
Co je vzácné, je i nádherné.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.
Protože je v životě poměrně vzácné potkat někoho, komu na tobě záleží tolik, jako tobě na něm.
Jedne noæi, iznenada, na rijetko korištenoj frekvenciji, poèeo je drndati djeèji klavir.
Jedný noci, odnikud... na zřídka používaném pásmu začne brnkat... tohle dětské piano.
0.30993914604187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?