Prevod od "ribu" do Češki


Kako koristiti "ribu" u rečenicama:

Drugim rijeèima, ptica može voljeti ribu... ali gdje æe sagraditi svoj dom zajedno?
Jinými slovy, pták může milovat rybu, ale kde si postaví společný domov?
Prestani da loviš ribu i uèiniæu te lovcem ljudi.
Zanech rybaření a já tě učiním rybářem lidí.
Ptica može da voli ribu, signor... ali da li ce oni živeti zajedno?
Pták může milovat rybičku, signore, ale kde by bydleli?
Idi ti, J.R. Upecaj koju ribu.
Běž napřed, J.R. Chyť si rybu.
Može da ti da snage da overiš tu ribu.
Možná se pak odhodláš jít s tou holkou.
Spremila sam ribu u kariju koju toliko voliš!
Uvařila jsem rybí kari, které máš rád.
Rekla sam ti, otiæiæu do tvoje roditelje, ako ti i tvoj tata uhvatite ribu, tvoja mama skuva ribu i ja je pojedem.
Řekla jsem ti, že pojedu k vašim, pokud s tátou chytíte rybu, tvoje máma ji uvaří a já ji sním.
Hvataju svoju ribu iz kratkotrajnih zaliha, i mislim da se stvarno plase da ce im nestati hrane.
Chytají ryby z vyčerpatelného zdroje a myslím si, že mají strach, že nebudou mít dostatek ryb.
Znao je da ti moraš da uhvatiš ribu, a ja da ih vratim.
Věděl, že ty potřebuješ rybu chytit, ale já jí potřebovala pustit zpět.
Ono što tvoj tata hoæe da kaže, ali ne govori, je da bi bilo pogrešno da se fokusiraš na samo jednu ribu kad ih ima toliko...
Co tvůj otec chce říct, ale neřekl, je, že by byla chyba soustředit se jen na jednu rybu, - když jich existuje tolik...
Imaju ribu zaglavljenu u plastièno ðubre.
Mají ryby zmražené v plastových obalech.
Banane su dobar izvor kalija, a imao sam kupone za ribu.
Banány jsou dobrým zdrojem draslíku a mám dvojitej kupón na ryby.
Sem, ljudi, ulovio sam svoju prvu ribu!
Sam, kluci, chytil jsem svou první rybu!
Èoveèe, ako si previše kukavica da popiješ pivo, znam sigurno da nisi nikad imao ribu.
Když meleš takový kraviny, aniž bys měl pivo, vím jistě, žes to ještě nedělal.
Da je dovoljno videti ribu ispod površine vode.
Že mi stačí vidět ryby těsně pod hladinou vody.
Naruèio sam ribu u petak, koja predstavlja mjenice koje je Michael skratio.
Já dopustím se mé ryby k v pátek Co jsou krytá pouta že Michael udělal krátký
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
Do vězení šli s úsměvem na tváři, protože jim stačilo použít vlastní sestru jako návnadu k chycení ryby, po které prahla policie.
Planiram da ga rasporim kao ribu i ostavim leš na Gitinom pragu.
Naporcuju ho jako rybu a hodím Gitě na zápraží.
Ne možeš ubaciti ribu u vodu ako ne želiš da pliva.
Nemůžeš dát rybu do vody, pokud nechceš, aby plavala.
(smeh) I posle dva meseca sedenja - jednog dana, misleći kako je sve gotovo, taj neverovatni veliki beli mužjak je sišao, tačno pored mene, udaljen jedan metar, i sišao je i zgrabio ribu, otišao u šumu i pojeo je.
(Smích) A po dvou měsících sezení -- jednoho dne, kdy už jsem si myslel, že je po všem -- přišel tenhle neuvěřitelně velký bílý samec, přímo za mnou, metr ode mě, přišel dolů, popadnul rybu, šel zpátky do lesa a snědl ji.
Sadrži sedam vertikalnih linija iza kojih je ovaj znak nalik na ribu.
Obsahuje sedm svislých tahů následovaných tímto rybě podobným znakem.
U dravidskim jezicima, reč za ribu je "meen", i ona zvuči isto kao reč koja označava zvezdu.
V drávidských jazycích je slovo pro rybu "mín", které náhodou zní stejně jako slovo pro hvězdu.
Da li su jela pomfrit i prženu ribu?
Jedly fish and chips? /rybu s hranolkami/
Znate, ja mogu da jedem ribu, vranu ne mogu da jedem.
"Víte, rybu mohu jíst, ale vránu ne.
Da ću da se upravljam prema zvezdama, i da nosim bouvi nož u ustima, da ću loviti ribu, derati je i živu jesti usput, i vući postrojenje za desalinizaciju iza sebe za svežu vodu.
Že se snad orientuji podle hvězd a v zubech držím lovecký nůž a že lovím ryby, zaživa je stahuji a jím a že snad za sebou táhnu odsolovací jednotku, abych měla čerstvou vodu.
Ima malu emisiju ugljen-dioksida jer moramo da izađemo na more da bismo ulovili ribu.
Nějakou uhlíkovou stopu má, protože musíme jít ven a lovit ryby.
Ilegalan ribolov je kada lovite ribu sa opremom koja je zabranjena, kada lovite ribu na mestima na kojima ne bi trebalo, kada lovite ribu pogrešne veličine ili pogrešne vrste.
Může jít o používání nástrojů, které jsou zakázány, když rybaříte tam, kde nemáte, chytáte ryby špatné velikosti nebo špatného druhu.
Setite se kad ste poslednji put jeli ribu.
Vzpomeňte si, kdy jste měli rybu.
Trebalo nam je tri sata dok nismo uhvatili prvu ribu, tako da je to prilično sporo.
Ve skutečnosti trvalo 3 hodiny než jsme chytili první rybu, to je vcelku pomalé.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
Dok ovi leševi tonu, oni pružaju gozbu za oko 400 vrsta, uključujući slepulju, ribu u obliku jegulje koja proizvodi sluz.
Jak tyto ostatky klesají, poskytují potravu přibližně 400 živočišným druhům, včetně úhořovité, sliz produkující sliznatky.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Když se malá rybka schová před dravým kanicem ve štěrbině útesu, pluje kanic někdy k úkrytu murény a dává ji signál, aby šla za ním. A muréna mu rozumí.
Murinka će možda ući u pukotinu i uhvatiti ribu, ali riba se može izmigoljiti i groper je može uhvatiti.
Vpluje za rybkou do štěrbiny a buď rybku uloví, nebo ji vyplaší a chytí ji kanic.
Kad ribari odu, one dolete, izvuku udicu i pojedu ribu ili mamac.
vrány k díře sletí, vytáhnou vlasec a snědí rybu či nástrahu.
Ali nema uzgajivača ribe na svetu koji vam može prodati sertifikovanu ribu koja je ulovljena u divljini.
Na Zemi ale nenajdete obchodníka s rybami, který by Vám prodal organickou, ve volné vodě chycenou rybu.
Friday Street (Ulica petka), u ranijem životu, je ulica gde ste kupovali ribu petkom.
Původní Páteční ulice byla tam, kde se v pátek kupovaly ryby.
"Don", rekao sam, "samo da razjasnim činjenice, vi ste poznati po tome što uzgajate ribu daleko na pučini, ne zagađujete."
"Done, " povídám, "abych si to ujasnil, vy jste se proslavili tím, že farmaříte na širém moři, a neznečišťujete."
I Tirci koji življahu u Jerusalimu donošahu ribu i svakojaki trg i prodavahu u subotu sinovima Judinim u Jerusalimu.
Tyrští také, kteříž bydlili v něm, nosili ryby i všelijaké koupě, a prodávali v sobotu synům Juda, a to v Jeruzalémě.
Pretvori vodu njihovu u krv, i pomori ribu njihovu.
Obrátil vody jejich v krev, a zmořil ryby v nich.
Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvo uhvatiš ribu, uzmi je; i kad joj otvoriš usta naći ćeš statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.
Ale abychom jich nepohoršili, jda k moři, vrz udici, a tu rybu, kteráž nejprve uvázne, vezmi, a otevra ústa její, nalezneš groš. Ten vezma, dej jim za mne i za sebe.
Reče im Simon Petar: Idem da lovim ribu.
Dí jim Šimon Petr: Půjdu ryb loviti.
Kad, dakle, izidjoše na zemlju, videše oganj naložen, i na njemu metnutu ribu i hleb.
A jakž vystoupili na břeh, uzřeli řeřavé uhlí a rybu svrchu položenou a chléb.
A dodje i Isus, i uze hleb, i dade im, tako i ribu.
I přišel Ježíš, a vzal chléb, a dával jim, i rybu též.
1.4171688556671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?