Naučila mě hrát bridž a taky několik elegantních kroků tanga a jaké víno se hodí ke které rybě.
До тада ме је већ научила бриџ, као и компликоване фигуре танга, и које вино иде са којом рибом.
Ale jestli myslíš na mě, jako že ano, to se podobám rybě?
Ipak, ako misliš na mene kao što nesumnjivo radiš da li ja veoma lièim na ribu?
Vyprávěl jsem o té velké rybě, co jsme včera chytili.
Само сам му причао шта смо синоћ уловили.
Klausi, co chceš k dušený rybě?
Klause, šta želiš sa svojom pirjanom ribom?
Přece jsme v tý smradlavý rybě neseděli zbytečně.
I onda smo proveli svo ono vreme u onoj smrdljivoj ribi uzalud.
Bude se hodit k té vaší rybě salát?
Ide li salata uz ribu na rijeèni naèin, g.Sarone?
No, bud' si můžete zahrát na policajty a zatknout ho hned ted', nebo ho můžete sledovat a nechat ho, aby vás přivedl k velké rybě.
Pa, možete da se igrate policajca sa njim... i uhvatite ga sada i dobijete vaše hapšenje... ili možete da ga pratite, i pustite ga da vas odvede do veoma velike ribe.
Jste si jistý, že chcete jít po téhle rybě?
Jesi li siguran da æeš iæi za ovim?
Co se kurva stalo tý rybě?
Šat su to uradili ovoj ribi?
Každý čtvrtek nosím rybě Padžovi chleba s burákovým máslem.
Svakog èetvrtka, nosim ribi Padžu i sendviè sa kikiriki puterom. Riba, Padž?
Myslím, že působit rybě agónii pro nic víc než vlastní zábavu, je prostě kruté.
Stavljati ribu u agoniju radi sopstvene zabave je okrutno.
..ale rozhodně nevím o žádné rybě, která by byla takhle barevná na povrchu.
Mislim da ni riba ne bi nosila tu boju s napoljejske strane.
Úplně z toho toužím po Britský rybě s hranolkama.
Budi mi želju za dobrom, starom britanskom ribom i krompiriæima.
Dokud nakonec rybě nenarostou ruce a nohy a nevyleze z vody.
Dok konaèno ribi ne porastu ruke i noge i dok ne izaðe iz vode.
Jak se říká rybě, co tu "ňák" smrdí?
Kako zovemo ribu sa dva kolena*? (two-knees)
A víme, že jdeš po velké rybě, aby ses zahojil.
Znamo da tražiš velike ribe kako bi pokrio gubitke.
Protože od okamžiku, kdy jsem mu strčila hlavu k té jedovaté rybě, necítím žádnou bolest.
Jer otkad sam zabila njegovu lažljivu facu u tu otrovnu ribu, nisam osetila nikakav bol.
Proč servírují hovězí Wellington až po rybě?
Zašto služe Wellington biftek nakon ribe?
Dávat rybě ocas je stejně nesmyslný.
Ионако је бесмислено, ставити риби реп.
Kdybych měl rozum, který Bohové nadělili rybě, poslal bych vás oba Lannisterům.
Кад бих имао памети колико и риба, обоје бих вас предао Ланистерима.
K rybě se přinese klaret, který musíte přelít do karafy teď.
nastavljate s njim uz ribu onda menjate klaretom koje nalivate sada.
Míček, který plave na hladině, doplave rybě do pusy.
Loptica se naðe u ustima ribe.
Moje máma říkávala příběh o rybě a kačerovi, kteří se pokusili zamilovat, ale nikdy to nefungovalo, protože byli tak rozdílní.
Moja mama mi je prièala prièu o ribi i patki koji su pokušali da se zaljube. Ali nije uspelo. Zato što se razlikuju.
Opravdu by mě potěšilo, kdybys jenom ochutnala, dokud je ten citronový krém pořád horký a kyselý, aby dobře pasoval k té rybě.
Stvarno bi mi uljepšali dan kada bi bar probali kremu od limuna dok je još uvek vruæa i pikantna, jer samo takva je ona prava.
Měl jsem steak, zmrzlinu, Glorie ve své rybě našla vlas, takže jsme neutratili ani haléř!
Savršeno. Pojeo sam odrezak i sladoled, a Gloria je u ribi pronašla kosu pa nismo ništa platili!
Byl to dobrý pocit jít zase po čase po velké rybě.
Da, oseæaj je bio dobar, ponovo juriti veliki posao, znaš.
K masu Corton Clos du Roi, ročník '93, potom k rybě Meursault-Perrieres, ročník '87,
Želim "Korton klo di roa" iz '93. uz meso. "Merso-Perier" '87. uz ribu. I...
Naznačuješ, že ti blbí zloději dělají nějako správnou věc, když mě vedou k větší rybě?
Да ли ви тврдите да су банке пљачкају шупци некако раде праву ствар што ме је довело до већег рибе?
Ale stálo to za to, protože jsme ji chytli ve speciálním zařízení, přinesli ji do laboratoře na lodi, a pak se vše ne této rybě rozsvítilo.
Али, вредело је јер смо је ухватили специјалним уређајем, довели је у лабораторију и онда се све на овој риби осветлило.
Obsahuje sedm svislých tahů následovaných tímto rybě podobným znakem.
Sadrži sedam vertikalnih linija iza kojih je ovaj znak nalik na ribu.
Po téhle rybě jsme se seznámili s touto červenou fluorescenční ropušnicí ukrytou na balvanu.
Након ове рибе, открили смо ову црвену флуоресцентну шкарпину, заштићену и скривену на овом камену.
Tento křovák vypráví o takhle velké rybě, která mu unikla, ale je to podstatnou částí hry.
Ovaj bušman, mislim, govori o ovoliko velikoj ribi koja je pobegla, ali to je osnovni element igrovne situacije.
(Smích) Moje láska k oné rybě zmizela.
(smeh) Odljubio sam se od ove ribe.
Přítelkyně novinářka o té rybě už dlouho mluvila.
Jedna prijateljica novinarka mi je dugo pričala o ovoj ribi.
A oni řkou jemu: Nemáme zde, než pět chlebů a dvě rybě.
A oni rekoše Mu: Nemamo ovde do samo pet hlebova i dve ribe.
A rozkázav zástupu posaditi se na trávě a vzav pět chlebů a dvě rybě, vzhléd v nebe, požehnal, a lámaje, dal učedlníkům chleby, a učedlníci zástupům.
I zapovedi narodu da posedaju po travi; pa uze onih pet hlebova i dve ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi, i prelomivši dade učenicima svojim, a učenici narodu.
A když zvěděli, řekli: Pět, a dvě rybě.
I videvši rekoše: Pet hlebova i dve ribe.
A vzav těch pět chlebů a ty dvě rybě, popatřiv do nebe, dobrořečil, i lámal chleby, a dal učedlníkům svým, aby kladli před ně. A dvě rybě rozdělil též mezi všecky.
I uzevši onih pet hlebova i dve ribe pogleda na nebo, i blagoslovi, pa prelomi hlebove, i dade učenicima svojim da metnu ispred njih; i one dve ribe razdeli svima.
A oni řekli: Nemámeť víc než pět chlebů a dvě rybě, leč bychom my snad šli a nakoupili na tento všecken lid pokrmů?
A oni rekoše: U nas nema više od pet hlebova i dve ribe; već ako da idemo mi da kupimo na sve ove ljude jela?
A vzav těch pět chlebů a dvě rybě, vzhlédl v nebe a dobrořečil jim, i lámal, a rozdával učedlníkům, aby kladli před zástup.
A On uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavši na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davaše učenicima da razdadu narodu.
0.42323398590088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne mogu povrediti ni ribu, jeli, Tuckeru? 