Prevod od "režira" do Češki

Prevodi:

režíruje

Kako koristiti "režira" u rečenicama:

Bil je u poèetku odbio da režira, jer je Eva igrala.
režírovat... s Evou v hlavní roli.
A koji ce seronja da režira?
A kterej blbec to bude režírovat.
Lolita na mene djeluje kao prvi film Stanley Kubricka jer nisam mogao zamisliti da itko drugi režira Lolitu.
Lolita je pro mě nejzákladnější film Stanleyho Kubricka, protože si nedokážu představit, že by Lolitu natočil někdo jiný.
Da sam na tvom mestu, a da se moj bivši muž, koji mi usput i režira predstave ponovo ženi, i to nekom koja ima 33-godišnjom otorinolaringološkom lutkom, skakala bih od muke.
Kdybych byla tebou, a můj exmanžel, člověk, kterému dovolíš režírovat svoje hry si bral nějaký 33-letou ušní, nosní, krční kotě, zcvokla bych se. A podívej na sebe.
leonard je uvek sanjao da režira filmove.
Leonard vždy snil o režírování filmů.
On želi da režira istorijsku dramu...
Jak je vidět, směřuje k vytvoření stylového dramatu a ty víš
Oni koje Kimber režira nisu ni izbliza ovako tvrdi.
Ty co točí Kimber nejsou tak hardcore jako tyhle.
Ser Peter Hal, lièno, æe da režira.
Bude ho režírovat sám sir Peter Hall.
Karakterne uloge, odlièan scenario, Darren Aronofsky režira.
Založený na postavách, skvělej scénář, režíruje Darren Aronofsky.
David O. Russell režira, nude ti 9 miliona $.
David O. Russell's režíruje; nabízí ti
Kao da je primoran da režira fantazije koristeci druge ljude kao glumce.
Jako by byl ho něco podněcovalo, aby ty fantazie prožíval... a ty lidi používal jako herce.
I vidi koga sam doveo da režira.
A dívej, kdo nás bude režírovat.
Vince bi bio odlièan za ovo, ali Curtis Hanson režira.
Vince by pro to byl skvělej, ale Curtis Hanson režíruje.
Miss Blige može da producira, glumi i režira.
Slečna Blige by mohla produkovat, hrát i režírovat.
Što je toliko loše zato što bi Lost in the Clouds bio jedan super film da ga Billy režira.
Což je škoda, protože Lost in the Clouds by byl v Billyho režii výbornej film.
Moja mama je u Boregu, režira mjuzikl.
Moje máma pořádá zvukovou lázeň v biodómu v Borregu.
Takvo ponašanje govori nam da je rizik ostavljanja tijela tamo gdje ih ubije veæi od rizika da režira nesreæe.
Jeho chování nám říká, že riskoval, když je odklízel. Tam, kde je zabil, riskoval víc, než když zinscenoval dopravní nehodu.
Možda uzme Ridli Scota da režira.
Třeba s Ridley Scottem jako režisérem.
I mogu gledati stvarno nevjerojatnog redatelja kako režira svoj prvi film.
A mohla jsem sledovat opravdu úžasnýho režiséra dělat jeho první film.
Voleo bih da Luk režira vaš program Showcase da vidimo može li naæi vredan talenat.
Chtěl bych, aby mohl Luke produkovat Vaši Semestrovou Prohlídku, abyste viděla, že dokáže poznat talent.
Jedino njemu vjerujem dovoljno da režira gole scene koje trebam odglumiti.
A víte co. Je jediným režisérem, kterému věřím, když musím natáčet nahé scény...
Njen odnedavno bivši deèko režira s mojim odnedavno bivšim deèkom školsku produkciju "Briljantina" i puno naših prijatelja nastupa pa raspravljamo da li bi trebali iæi gledati predstavu.
Její čerstvý expřítel režíruje školní verzi Pomády, kde hraje i můj čerstvý expřítel. Navíc tam hraje i pár dalších přátel, takže přemýšlíme, zda tam jít, nebo ne. Kdy to je?
Da, njegova žena režira predstavu opštinskog pozorišta.
Ano, jeho žena režírovala místní divadelní hru.
Ono što smatran neverovatnim za El Topa je što je to njegov prvi pravi film, a u njemu Hodorovski producira, režira i igra glavnu ulogu, a to mu daje besmrtnu crtu.
Na El Topu se mi zdá neobyčejné, že je to první významný film, který Jodorowsky produkuje, píše, režíruje a hraje v čele a dává si nesmrtelnou větu:
Pollyn metod rada je da režira nesreæe kada toplota i blesak podneva dezorijentišu njene žrtve.
Pollyin modus operandi je takový, že aranžuje nehody, když vedro a záře poledne dezorientují její oběti.
Alis režira, snima, ureðuje, radi scenografiju i kostimografiju...
Um, Alice by se starala o režii, kameru, střih, pódium, návrhy kostýmů, účesy a make-up.
Znaš ko bi trebalo da režira taj film?
Víte, kdo by to měl natočit?
Rekao mi je da je dobio priliku da režira film.
Řekl mi, že dostal šanci režírovat film.
Èetvrtom se snimaju svi oni flešbeci i fore sa ubaèenim scenama koje toliko volimo, a mnogi ne znaju da sve te skeèeve režira Džejms Kameron.
Čtvrtky jsou ve Family Guy vyhrazeny pro natáčení všech těch flashbacků a prostřihů, které máme tak rádi a mnoho lidí neví, že všechny tyhle vtípky režíruje James Cameron.
Znam da je za ženu neobièno da režira, ali ne bi bilo prvi put.
Vím, že je neortodoxní mít za režisérku ženu, ale ne bezprecedentní.
Niko neæe dati ženi da režira film.
Nikdo nenechá ženu režírovat film. Jsi v zemi fantazie.
Ali nemoj dozvoliti da režira i ostatak filma.
Ale nenech ho režírovat zbytek filmu.
Možeš napisati knjigu a Spilberg da režira film.
Spielberg o vás může natočit film.
Možete li da zamislite da režiser filma može da koristi samo svoju maštu da režira svet ispred sebe?
Dokážete si představit, že by třeba filmovému režisérovi ke ztvárnění jeho vize stačila pouze jeho představivost?
Moj brat režira dokumentarce i za jedan od svojih prvih filmova dobio je ponudu od jednog distributera.
Můj bratr tvoří dokumenty a pro jeden ze svých filmů dostal nabídku od distribuční společnosti.
1.4455189704895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?