Moje upuštanje u takav društveni odnos... ovdje u 1885... moglo je rezultirati zbrkom u prostorno-vremenskom kontinuumu.
Podobný společenský vztah... by roku 1885... mohl skončit narušením kontinuity časoprostoru.
Hoæu da kažem, ko je mogao da pretpostavi da æe moje lièno interesovanje za dodatke za kosu, rezultirati prošlomeseènom naslovnom stranicom i udarnim tekstom?
chci říct, kdo by si byl pomyslel, že můj nájezd do příčesků povede až k reportáži na titulní straně minulý měsíc
Državni zastupnik New Jerseya James D. Ricci rekao je da æe istraga o mafijašima rezultirati optužnicama.
Newjerseyský státní zástupce James Ricci uvedl, že byla sestavena velká porota pro vyšetřování případných aktivit mafie a obvinění budou následovat.
Oh, i bilo sta od Diane Warren ce takodje rezultirati tvojom smrti.
A jestli to bude něco od Diane Warrenové, taky to skončí tvou smrtí.
Ako ne nastavimo raditi zajedno, pobjeda za koju smo tako dugo i naporno radili bi mogla rezultirati kaosom.
Pokud nebudeme dále spolupracovat, vítězství, na kterém jsme všichni tak dlouho a tvrdě pracovali, může vyústit v chaos.
Ako pokušate fizièki onesposobiti tu bojnu glavu fizièki, elektronièki ili drugaèije, to æe rezultirati trenutnom detonacijom.
Pokud se ji pokusíte vyřadit, fyzicky, elektronicky nebo jakkoliv, okamžitě vybouchne.
Ali ako ne nastavimo raditi zajedno, pobjeda za koju......smo oboje radili dugo i naporno bi mogla rezultirati kaosom.
Ale jestli nebudeme pokračovat v práci společně, vítězství, na kterém jsme pracovali tak dlouho a těžce, může vyústit v chaos.
Imao sam nekontrolisanu naftu što je trebalo rezultirati vecom proizvodnjom u zemlji i manjom zavisnosti o uvoznoj nafti.
Zrušil jsem regulaci dovozu ropy, to by mělo vést ke zvýšení domácí výroby a snížení závislosti na zahraniční ropě.
Ukoliko se zaustavimo u istrazi, možemo oèekivati višestruke napade, koji mogu rezultirati masovnim žrtvama.
Jestli je nezastavíme, můžeme očekávat četné útoky, mající za následek hromadné ztráty.
2, nepokoravanje ce rezultirati kaznom... ovo je njegov novi manifest.
2: neposlušnost se trestá... To je nový manifest.
Bilo kako, dogaðaji æe eventualno rezultirati uništenjem tog broda.
Tak či onak události vyústí... -...ve zničení té lodi.
Ako izaðete iz auta sada to æe rezultirati smræu.
Vystupovat z vozidla v této době by byla vaše jistá smrt.
Izazvati æe nekontrolirane okrete što æe rezultirati kataklizmièkim udarom.
Způsobí to nekontrolovaný smyk ústící v kataklyzmatickou havárii.
Dovoljno sam pametan da znam da ulazak u rat sa Eleanorinom æerkom neæe rezultirati pobedom.
Jsem dost chytrý na to, abych věděl, že válčit s dcerou Eleanor nemůže skončit vítězstvím.
najosjetljiviji zivci su ovdje zato akupunkturisti izbjegavaju stavljati igle blizu njih jer vrhovi zivaca u prstima cak i mala iglica moze rezultirati velikom boli
Nejcitlivější nervová zakončení jsou tady. Proto se jim akupunkturisté s jehlami vyhýbají, protože otevření nervových zakončení ve špičce prstu, i malým píchnutím, může způsobit návaly bolesti.
Ne mogu odobriti ništa što æe rezultirati predsjednièinom smræu.
Nemůžu schválit žádnou akci, která by mohla vyústit ve smrt prezidentky.
Veæ desetljeæima, oni pripremaju plan koji æe rezultirati istrebljenjem svakog muškarca, žene i deteta sa lica Zemlje.
Celá desetiletí spřádali plán, jehož výsledkem bude vyhlazení každého muže, ženy i dítěte na povrchu zemském.
Veza sa Zemljom æe biti nastavljena èim budem potpuno ubeðen da sledeæi pokušaj povezivanja neæe rezultirati još jednom sluèajnošæu ili pogodnošæu ili iznenaðenjem.
Komunikace se Zemí bude obnovena, jakmile si budu jistý, že další pokus o spojení neskončí další náhodnou, příhodnou nebo překvapivou situací.
Pa, to ponekad može rezultirati kao talas plodnosti, da tako kažem.
Někdy to může vést k nárůstu... plodnosti, nemám pro to lepší výraz.
Neuspeh u obavljanju zadatka æe rezultirati sa još umiranja.
Pokud svůj úkol nesplníte, budou následovat další úmrtí.
Takvo eksperimentiranje bi moglo rezultirati smræu hibrida.
Takový experiment ale skončí jeho usmrcením.
Ovakva vrsta napora može rezultirati umorom, pojačanim apetitom, pa čak i dezorijentacijom.
Ale tak namáhavá vražda může mít za následek vyčerpání, zvýšenou chuť k jídlu a dezorientaci.
Pad bi mogao rezultirati potresom mozga ili prijelomom ili ti se posreæi i probudiš se negdje u blizini Allentowna s gadnom glavoboljom.
Pád může vyústit v otřes mozku, nebo zlomeniny, nebo můžeš mít štěstí a jen se probudíš někde poblíž Allentownu s ošklivým bolehlavem.
Ako je proksimalan, napravila bi djelomiènu ablaciju, jer vjerojatno neæe rezultirati fistulom.
Pokud by byl proximální, provedla bych částečnou ablaci, protože při ní hrozí mnohem menší riziko tvorby fistule.
Ali ometanje naših operacija i nastavljanje sprjeèavanja neizbježnog može rezultirati samo s više bola i patnje.
Ale přerušování našich operací a bránění nevyhnutelnému vám zajistí jen více bolesti a utrpení.
Ako ikada pomenete da ste ovo ime čuli u ovoj sobi, u ovom kontekstu, garantujem vam u ime Britanske tajne službe da će na vašim računarima biti nađen izvesni sadržaj što će rezultirati vašim momentalnim odlaskom u zatvor.
Pokud jeho spojitost s tímto rozhovorem kdy zmíníte, britská tajná služba vám zaručuje, že na vašich pevných discích budou nalezeny materiály, které vyústí až ve vaše promptní uvěznění.
Nešto manje od njezine dostave, zajedno sa svim relevantnim uzorci i rad, će rezultirati smrtsvoga Kapetan i njegov suputnik.
Pochopitelně chci doktorku Scottovou. Jestli nám ji brzy nedodáte společně s příslušnými vzorky a výzkumem, způsobí to smrt vašeho kapitána a jeho společníka.
Izvlaèenje veæe kolièine može pokrenuti potkožno krvarenje i rezultirati komom.
Zatáhneš moc a můžeš způsobit epidermální krvácení ústící v kóma.
Jer svi znamo da je... ovo bolje od ovoga, što æe rezultirati sa ovim, što æe takoðe rezultirati sa ovim i ovim
Protože všichni víme, že tohle je lepší než tohle, což způsobí tohle! A taky tohle! A tohle... a tohle!
Pisao je izvješca koja bi tako mogla rezultirati, da.
Psal posudky, které v to mohly vyústit.
Tko bi pomislio, neuspeo napad će rezultirati najvećom Escobarovom pobedom?
Koho by napadlo, že se z neúspěšného útoku stane Escobarovo největší vítězství?
Kasna promena branioca može rezultirati ništavnim postupkom.
Vaše ctihodnosti, taková pozdní změna advokáta by mohla vyústit k obnově řízení.
Sada jednostavno trebamo èekati i videti hoæe li to bilo èime rezultirati.
Teď musíme počkat, jestli z toho něco vzejde.
Sve u svemu, to æe rezultirati u neto mirazu, 81.473 florinti.
Celkově by to po odečtení věna bylo... 81, 473 florinů.
Ali je takođe koristan, jer nam otkriva da ekstremna jednostavnost u pravilima kretanja na nivou jedinke može rezultirati velikom kompleksnošću na nivou grupe.
Ale také je užitečný, protože nám ukazuje, že extrémní jednoduchost v pravidlech pohybu na individuální úrovni může znamenat vysokou komplexitu na úrovni skupiny.
Poenta je u tome da moramo naći način ako zaista želimo da se izborimo za održivost neraskidivosti tih kompleksnih sistema i da pravimo odluke koje će rezultirati poboljšanjem uslova u okruženju.
A na nás je, abychom hledali cesty, pokud nám skutečně jde o udržitelnost vzájemného propojení těchto systémů, a upřednostňovali rozhodnutí, která mají pozitivní dopad na prostředí.
Danas želim da podelim sa vama neka svoja iskustva, da govorim o tome kako je to iskustvo oblikovalo moja kulturološka zapažanja i nadam se da će moje iskustvo dovesti do promene koja će rezultirati manjom patnjom kod drugih.
Dnes bych se s vámi ráda podělila o některé své zkušennosti, jak mi tato zkušenost pomohla utvářet své kulturní postřehy a jak snad moje zkušenost může vést ke změnám, díky kterým budou ostatní trpět méně.
0.59985613822937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podobný společenský vztah... by roku 1885... mohl skončit narušením kontinuity časoprostoru. 