Prevod od "rezultira" do Češki

Prevodi:

vyústí

Kako koristiti "rezultira" u rečenicama:

Pustošenje mjeseca rezultira zagaðenjem njihova ozona.
Výbuch měsíce způsobil smrtelné znečištění ozónu.
Poèinje kao proces koji rezultira sa ubrzanjem protoka elektrona.....koji stvaraju moæno magnetno polje.
To vyvolá proces, při němž dojde k zrychlenému toku elektronů, který vytváří obrovskou magnetickou sílu.
Iznenadno slabljenje pritiska rezultira da se donji deo postepeno raspadne.
Náhlé uvolnění tlaku způsobí že spoďáry se rozletí.
'Utakmica je stvarno mjesto za pseudoprostitutke da izazivaju muškarce u seksualnom ludilu, koje nadalje rezultira besmislenim atletskim natjecanjem.'
"Sraz fanoušků je místem, kde pseudoprostitutky... vytáčejí muže do sexuálního šílenství." "To se pak přetaví do bezduché sportovní soutěživosti..."
Ali jednom kada zavrsi, rezultira njegovim nasiljem.
Ale tento konec má za následek jeho recidivu.
Kod puno onih koji uzimaju supstancu D razmak izmeðu desne i lijeve hemisfere se pojavljuje na mozgu što rezultira defektom izmeðu opažanja i spoznaje.
Při užívání substance D dojde k tomu, že pravá a levá hemisféra jsou rozděleny. To způsobuje... poruchu vjemových a poznávacích systémů.
To je kazna, a kazna rezultira gubitkom, a gubitak æe te koštati 5 G-ova, brate.
Vzdal se, což znamená prohru, a prohra tě bude stát pět táců, bráško.
Ali otkrili smo da, kad se te sposobnosti manifestiraju, naèin na koji se um nosi s novom realnošæu ponekad rezultira nekom vrstom sloma.
Ale zjistili jsme, že když se ty schopnosti projeví, způsob, jakým se mysl vypořádá s novou skutečností, někdy vede k jistému rozdělení.
Tako formirani ljudi dobijaju statièki identitet a dovoðenje u pitanje neèiji sistem ubeðenja, obièno rezultira uvredom ili nerazumevanjem.
Protože je zvyklá udržovat statické identity, zpochybnění systému hodnot nějaké osoby obvykle vyústí do urážek a obav.
Sudeæi po ovoj jednadžbi, duplikat iz prošlosti rezultira složenim imeniteljem u odnosu uzroènosti.
Podle téhle rovnice duplikát vzniklý cestování časem vytváří komplexní jmenovatel v poměru kauzality.
Još uvek Ako moji postupci pod njenom kontrolom rezultira da ljudi budu povredjeni...
Přesto, pokud to, co jsem pod její kontrolou udělala, vyústí v něčí zranění...
Zraèenje veæe od 1000 radijana može da rezultira smræu èoveka za...
Vystavení záření 1000 radů může vyústit v lidské neštěstí...
Ako rezultira da nije savršenog zdravlja, neæe mu biti dopušteno igrati.
Bez čistého lékařského záznamu mu nebude dovoleno hrát.
One zajedno stvaraju nezaustavljivu silu koja rezultira tiranijom.
Společně totiž vytváří nezastavitelnou sílu, z níž může vzejít pouze tyranie.
Pa, današnja napredna hirurgija i uspešno leèenje moglo bi da rezultira dugim životom.
No, s dnešní pokročilou chirurgií a s dobrou léčbou můžete žít dlouhý, naplněný život.
Izvršni direktor neke nikotinske kompanije koji rezultira većim profitom će dobiti puno veću nagradu.
Ředitel tabákové společnosti, která vykáže vyšší zisk, dostane mnohem větší odměnu.
I to stavlja muškarca pod pritisak, što obièno rezultira raspravom i/ili ružnim raskidom.
Což je na muže hodně velký tlak, což obvykle znamená hádky nebo ošklivé rozchody.
Ponekad, nakon ubistava, desi se neuronsko zatajenje, mozak postaje pretjerano stimuliran, što rezultira halucinacijama.
Nezřídka potom, co zabijete, vám neurony v mozku selžou, což vyvolá přehnanou stimulaci a následně pak halucinace.
Sve to odlikovanje bedževima mora da rezultira u nešto.
Ty jeho morální názory by taky měly pomoct.
Trudnoæa s trojkama donosi veliku vjerojatnost za prijevremeni porod, što rezultira manjom težinom djece kojoj prijeti opasnost...
U vícerčat je velmi vysoká možnost předčasného porodu, což má na následek nízkou porodní váhu dětí, - která jsou v ohrožení.
Seks rezultira malim balavim stvorenjima koja trèe okolo i traže nešto od tebe.
Sex vede ke spoustě slintajícíh příšerek, co pobíhají kolem a pořád něco chtějí.
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
Každá odchylka od našeho úkolu má za následek ukončení.
Poreðenje manjeg broja reèi rezultira slabijom potvrdom.
Srovnáváním dvou vzorků hlasů s méně než dvaceti slovy nemůže být naprosto přesvědčivé.
Zahvat je isti, takode rezultira stomom?
To je ten samý zákrok, který povede k vývodu ústícímu skrze pokožku?
Udaja iz pogrešnih razloga rezultira takvom bijedom.
Svatba ze všech špatných důvodů vyústila v takové utrpení.
Imamo situaciju ovde koja može da rezultira masovnim gubitkom života u narednih 10 minuta.
Máme situaci, kterou když nevyřešíme do 10 minut, budou obrovské ztráty na životech.
Smatramo da su za BDSM kljuèni komunikacija, poštovanje i poverenje, što rezultira istom povezanošæu tela i uma kao i klasièan seks.
Vnímáme to tak, že klíčové složky kvalitní hry BDSM... komunikace, respekt, důvěra... vedou ke stejnému spojení těla a duše, jaká nalézáme v pozitivním, tradičním sexu.
Ponuda koja bi mogla da rezultira smræu našeg igraèa.
V této sázce by navíc hráč mohl zemřít.
Za serijske ubice, svako ubistvo rezultira daljim preèišæavanjem njihove fantazije, u potrazi ka savršenosti.
U sériových vrahů vyústí každá vražda v další fantazii, je na výpravě za dokonalostí.
Ali to može da rezultira utapanjem.
Problém je vtom, že může dojít kutopení dítěte.
"Zakoniti muž ima titularnu i praktiènu kontrolu nad bilo kojom bitnom fiducijom što rezultira spajanjem finansijske moæi sa bilo kojom supružnièkom imovinom."
"Zákonný manžel má právo nakládat s veškerým majetkem, který je v držení jeho manželky."
Ali zar vaša metoda ne rezultira lažnim priznanjima?
A nedojde při vaší metodě někdy k falešnému přiznání?
U filozofiji to se zove doktrina dvostrukog efekta, koja tvrdi da je opravdano uèiniti nešto štetno ako rezultira veæim dobrom.
Ve filozofii se tomu říká doktrína dvojího efektu, která hlásá, že je přípustné, učinit něco škodlivého v zájmu většího dobra.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací.
Kompleksni sistemi imaju mnogo interaktivnih delova koji se ponašaju u skladu sa jednostavnim, pojedinačnim pravilima, a to rezultira pojavom sistemskih svojstava.
Komplexní systémy mají mnoho součástí, které se chovají podle jednoduchých, individuálních pravidel, což vytváří vyplývající vlastnosti.
Svi napori, pogotovu napori vezani za sušu, rezultira formacijom slobodnih korenja, ili vrste reaktivnog kiseonika, koji su veoma smrtnonosni i koji dovode do umiranja useva.
No, všechny zátěže, především zátěž sucha, končí tvořením volných radikálů nebo reaktivní formy kyslíku, které jsou velmi poškozující a mohou způsobit plodině smrt.
Psihopatija je razvojni poremećaj sa čvrstim genetskim uporištem, i rezultira ličnošću koja je hladna i nemarna i teži ispoljavanju antisocijalnog i ponekad veoma nasilnog ponašanja.
Psychopatie je vývojová porucha, silně geneticky podmíněná, zapřičiňující nezájem, chladnost a tendenci chovat se antisociálně
Ako se bori protiv hipotermije njeni organi ne mogu normalno da se razvijaju, što rezultira raznim zdravstvenim problemima od dijabetesa do bolesti srca, do niskog I.Q.-a.
Pokud bojuje s podchlazením, jeho orgány se nemohou vyvíjet normálně, což vede k řadě zdravotních problémů od cukrovky, přes srdeční choroby až k nízkému IQ.
0.38082098960876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?