"Za sedmé, selhání ve velení, jež vyústí ve ztrátu vlády nad zařízením."
"Sedam: Propust u komandovanju koja rezultira gubitkom kontrole zatvora."
Doufejme, že se nám podaří vytvořit základy pro další diplomatická jednávání, která nakonec vyústí v přátelský obchod s naquadrií.
Nadam se da možemo položiti temelje za dalje diplomatske pregovore, koji æe na kraju dovesti do razmene za nakvadriju.
Koukej, jeskynní systémy někdy vyústí na povrch.
Pazi, peæinski kompleksi ponekad znaju puknuti.
Tyhle iracionální myšlenky nakonec vyústí v sebevraždu.
To su nelogiène misli, koje potom postaju autodestruktivne.
Já tam mám co dělat... abych zvýšil uvědomění veřejnosti o Johnny Chaseovi... což pak vyústí v přísun peněženích prostředků do kapes Miller-Gold.
Hej, ja idem sa ciljem tamo... da podignem svest o Johnny Chase-u... i cilju koji se takoðe pretvara u keš i to u Miller-Gold džepove, i može vredeti.
Přesto, pokud to, co jsem pod její kontrolou udělala, vyústí v něčí zranění...
Još uvek Ako moji postupci pod njenom kontrolom rezultira da ljudi budu povredjeni...
Tak či onak události vyústí... -...ve zničení té lodi.
Bilo kako, dogaðaji æe eventualno rezultirati uništenjem tog broda.
Protéza způsobí mírné nepřirozené zakřivení páteře, což vyústí v korekci přizpůsobení...
Proteza bi uzrokovala nepravilan položaj kième koji bi bio kompenzovan podešavanjem...
Musím nahoru a přesně odhadnout, kde ten tunel v území nikoho vyústí.
Moram izaæi gore, procijeniti toèno gdje æe na nièijoj zemlji tunel toèno izbiti.
V tuto chvíli nelze říct, do které kategorie s tím půjdeme, ale obzvláště v oblasti veřejné služby se dává větší váha článkům, které vyústí ve změnu politiky či v novou legislativu.
Trenutno, ne možemo reæi u koju æemo kategoriji iæi s ovime, ali s obzirom na javnu službu, veæa težina daje se prièama koje utjeèu na promjenu politike, ili nove propise.
Nezodpovězení otázky nebo stejná odpověď obou kanidátů vyústí v automatické odstranění obou kandidátů.
Не давање одговора или давање истог одговора ће као резултат имати елиминацију оба кандидата.
Jakékoliv další přestupky vyústí v okamžité suspendování.
Svaki dalji prekršaj rezultovaæe momentalnim razrešenjem dužnosti.
"Jakékoliv zasahování vyústí v mou okamžitou popravu."
Dělat málo, nebo vůbec nic, vyústí do ještě většího deficitu, ještě větší ztráty pracovních míst, ještě většího snížení příjmů a ještě větší ztráty důvěry.
"... To je deficit koji može pretvoriti krizu u katastrofu i ja odbijam da dozvolim da se to desi..."
Lupus je onemocnění, při kterém imunitní systém útočí na tělesné buňky a tkáně což vyústí v zánět a poškození tkáně.
Lupus je bolest u kojoj imunološki sustav napada tjelesne stanice i tkivo, što uzrokuje upalu i ošteæenje tkiva.
Tak na úspěšný jednání, který vyústí ve výborný filmy.
Za dobar sastanak... Koji æe dovesti do sjajnog filma.
Každý jeden z nezanedbatelného počtu vyústí v potrat. - 1 z každých 300.
Jedna od ne baš mali broj završi sa pobaèajem. -1 od 300.
Pokud jeho spojitost s tímto rozhovorem kdy zmíníte, britská tajná služba vám zaručuje, že na vašich pevných discích budou nalezeny materiály, které vyústí až ve vaše promptní uvěznění.
Ako ikada pomenete da ste ovo ime čuli u ovoj sobi, u ovom kontekstu, garantujem vam u ime Britanske tajne službe da će na vašim računarima biti nađen izvesni sadržaj što će rezultirati vašim momentalnim odlaskom u zatvor.
Zvýšení teploty natlakovaných kanystrů, vyústí v explozi.
Dodavanje toplote u kanistere pod pritiskom dovešæe do eksplozije.
"Nadměrná produkce užitečných věcí vyústí v nadmíru neužitečných lidí."
Proizvodnja previše korisnih stvari stvara previše beskorisnih ljudi. -Marks?
Rozdělí je společnost a vyústí to tak v tragédii?
Hoæe li ih društvo razdvojiti i hoæe li to biti tragedija?
S touhle formací je jisté, že pokud vplujeme do přístavu, vyústí to ve vážné poškození naší flotily.
Ta formacija uverava da æe svako približavanje ulazu u luku za rezultat imati znaèajnu štetu po našu flotu.
A dali jasně najevo, že jeho selhání vyústí ve zničení Nassau.
Njegov neuspeh æe biti kraj Nasaua.
I nejmenší změna v chování na začátku vyústí ve velké rozdíly na konci.
Najmanja promjena u ranom ponašanju rezultat veće razlike po liniji.
Tato hypotéza boje, kde určitá nerovnováha v populaci vyústí ve výhodu pro pravorukého bojovníka nebo sportovce, je příkladem negativního výběru závislého na četnosti výskytu.
Ova borbena pretpostavka, gde disbalans u stanovništvu za posledicu ima prednosti za levoruke borce ili sportiste, primer je negativne selekcije zavisne od učestalosti.
Unáší ji potůček, který se slije s říčkou, říčka vyústí do řeky a řeka se vlije do oceánu.
Nju struja polako nosi do potoka, potok se uleva u reku, a reka u okean.
0.28772902488708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?