Prevod od "rezidencije" do Češki

Prevodi:

rezidence

Kako koristiti "rezidencije" u rečenicama:

Izgleda da je ovo svojevremeno bila neka vrsta rezidencije.
Přijde mi, jako bych navštívil několik domů najednou.
A sada, selimo se u prestonicu, gde æe se Njegovo velièanstvo, guverner, obratiti iz njegove rezidencije.
A nyní přepínáme do Capitolu, kde Jeho Excelence guvernér promluví přímo ze svého úřadu.
Sa obala Taunie, ostrva Caesarove omiljene rezidencije pojaviše se jednog jutra, vojni brodovi...
Blízko břehu Taunie, ostrova na kterém se nachází Caesarova oblíbená rezidence tam se jednoho dne zjevily ozbrojené lodě..
Nalazimo se taèno ispod guvernerove rezidencije.
Jsme v tunelu M-4, přesně pod rezidencí vladaře.
Gospoðice Bel, predložio bih vam da svoj krevet iznesete na krov rezidencije pod otvorenim nebom.
Slečno Bellová, mohu vám navrhnout, abyste si přestěhovala postel na střechu?
Signor da Vinci je bio pozvan u palatu... kao umetnik rezidencije.
Signor da Vinci byl pozván do zámku jako dvorní umělec.
To je nešto izmeðu rezidencije i kuæe u nizu.
Je to kompromis mezi městským domem a honosnou vilou.
Odatle mogu da za jedan sat stignu do Kimove rezidencije.
Pak se můžou dostat ke Kimově rezidenci do hodiny.
Onda me je Morten našao i... dovezao me nazad do moje rezidencije, gde sam bio do konferencije koja je bila u kasnim nedeljnim satima.
A pak přijel Morten, našel mě... a odvezl mě zpátky domů, kde jsem zůstal, než jsem jel pozdě v neděli za sponzory.
Želite li pomoæ do svoje rezidencije?
Chtěl by jste pomoci při vstupovaní do vaší rezidence?.
Policija je dobila prijavu remeæenja reda i mira iz Tajsonove rezidencije.
Obdrželi jsme hovor z Tysonovej rezidence, týkající se domácího násilí.
Onda mi daj nekog drugog iz rezidencije.
Tak zavolej někomu jinému z domu.
FBI je upravo javio da su ministar Matobo i njegova žena oteti iz rezidencije.
FBI právě nahlásila, že premiér Matobo byl se svou ženou unesen.
Dolaze od forenzièkog tima iz Matobine rezidencije.
Tým z Matobova domu posílá informace.
Znaci prešli su sa napada javnih vlasništava na privatne rezidencije ali bez žrtvi.
Takže se to změnilo z útoku na veřejný majetek na útok na soukromé obydlí, ale bez obětí.
To je mali aerodrom nedaleko od Bellove rezidencije.
Je to malé letiště nedaleko od Bellovy rezidence.
Fitzwilliam, kaže da je jedan CBI savjetnik uhvaæen kako krade tepih iz njene rezidencije.
Fitzwilliam, říká, že poradce CBI byl přistižen při krádeži koberce z jejího bydliště.
Trenutno smo ispred rezidencije Van Der woodsensa na Upper East Sideu-
My jsme právě přímo před sídlem Van der Woodsenů na Upper East Side...
Hoæemo li im dati i zapise iz rezidencije?
Dobře, tohle můžeme pustit. Máme tedy uvolnit záznamy z rezidence? Jo, jistě.
Zahvaljujemo Winfredu i Elizabeth Haverford na financiranju ureðenja ove stare rezidencije u sigurno, novo sklonište za mnogu potrebitu djecu.
Děkujeme Winfredu a Elizabeth Haverfordovým za financování renovace tohoto starého sídla v bezpečný, nový útulek pro mnoho potřebných dětí.
Kraljevska koèija je uhvaæena u zasjedu po izlasku iz rezidencije.
Královský kočár byl přepaden krátce po opuštění sídla.
Vreme do rezidencije Morganovih, 22 minuta.
Čas k Morganovu domu 22 minut.
Dakle, pošaljite crnu i belu do rezidencije, razgovaraj sa vlasnikom, komšijama, Svako ko možda je poznavao.
Takže, pošli někoho k ní domů ať se zeptá majitele, sousedů, kohokoliv, kdo ji mohl znát.
Pa, za mnoge hramove u antièkom svetu... se mislilo da su zemaljske rezidencije bogova.
No, mnoho chrámů v pračce v antice... Kdyby si myslel, ľe je v pračce na pozemské obydlí míst bohů.
Bauer ga je izveo iz rezidencije i odveo na Vembli.
Bauer ho vyvedl ven a odvezl na stadion, taková je realita.
Ne možemo da naðemo novi nacrt Stolnavièeve rezidencije.
Nedaří se nám získat detaily Stolnavičova domu.
I on nas je vodio do ove rezidencije skoro preminule udovice Faulin.
A zavedl nás sem, do sídla nedávno zesnulé bohaté vdovy Faulinové.
Kao nadzornik ove rezidencije, moram to da znam.
Jako strážce tohoto domu musím vědět všechno. Je to má práce.
Misliš na kršenje koje se dogaða u trpezariji rezidencije Lajon?
Myslíš narušení v jídelně v rezidenci Lyonových? Jistě.
Vi ste obe proterane iz moje rezidencije i da ste otišle do ujutru.
Obě vás vykazuji ze svých služeb. Ať už vás ráno nevidím.
Moram hitno otiæi do rezidencije potpredsednika.
Musím jít okamžitě do sídla viceprezidentky.
Provalio je u obe rezidencije kroz prozore, što znaèi da zna kako da uðe i izaðe neprimeæen.
S okny v obou obydlích někdo manipuloval, takže se umí nepozorovaně dostat dovnitř i ven.
Jedini haos koji bi mogao nastati je onaj izmeðu zidina Papine rezidencije.
Jediný chaos, který by mohly vyvolat, by byl uvnitř zdí papežových komnat.
Najavljujemo Rezidencije u Stanovima u Sodo Sopi.
Představujeme Rezidence v Bytech v JiceSopa.
Te fino sreðene rezidencije su vrhunsko izgraðene i imaju balkone s pogledom na istorijsku kuæu Kenijevih.
Všechny tyto rezidence zahrnují balkony s výhledem na historický Kennyho dům.
U vezi sa dogaðajima u biblioteci, ukljuèujemo se u konferenciju za štampu ispred gradonaèelnikove rezidencije.
Kvůli událostem v knihovně se nyní živě přepojíme na tiskovou konferenci z rezidence starosty.
Idem ja do rezidencije, ti nastavi da tražiš ovde.
Jdu na to, vy pokračujte tady. Dojdu ti pro tvé informace.
Imam majku i dijete unutar rezidencije.
Uvnitř domu je matka s dítětem.
Idem ja sa Farom da odnesem ureðaj do Springove rezidencije i smislim šta to radi, doðavola.
Půjdu s Farah a vezmeme přístroj zpět do Springova sídla, a zjistíme, co to k čertu dělá.
0.34728980064392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?