Rezervnih - Prevod Na Češki

Žene koje bi radije ne moraju rezervnih našim ljudima.

"Radši udělám špatnost, než být za špatného".

On je u odjeljenju rezervnih dijelova u tvornici za koju Stanley putuje.

Je seřizovač v servisním oddělení ve stejném podniku jako Stanley.

Par njih su bile moj lièni transport nekoliko rezervnih delova unazad.

Pár jsem jich sám kdysi používal k vlastní dopravě.

Napravio je svoj duplikat od ovih rezervnih delova.

Udělal duplikát sám sebe ze všech těchto náhradních dílů.

Ne, ali imam rezervnih markica pa možeš poslati molbu za posao.

Ne, ale mám zbytečný známky, tak můžeš poslat dopis s žádostí o práci.

Sve je sastavio od rezervnih djelova.

Celý ho postavil z náhradních dílů.

Bez održavanja i energije, za par dana ovo tjelo neæe biti ništa doli rezervnih djelova.

Bez údržby a energie budou ze mně za pár dní, jen součástky.

On èeka odgovor od rezervnih koledža.

Čeká teď, kdo se mu ozve.

Èarobnjaèe, odseèeni smo od rezervnih izlaza, uhvaæeni u unakrsnoj vatri!

Kouzelníku, odřízli nás od ústupové cesty. Jsme pod křížovou palbou.

Žao mi je, madam, popravili bi vaš seks, ali nemamo rezervnih delova.

Promiňte madam, dnes váš sexuální život nemůžu opravit, nemám náhradní díly.

Pretpostavljam da nema rezervnih dijelova u prtljažniku?

V kufru asi nebyly náhradní díly, co?

Postoje desetine rezervnih i nepotrebnih kompjutera a neki sistemi, kao održavanje života, namerno su izolovani.

Je tu spousta záložních a nadbytečných systémů. Některé systémy, jako podpora života, jsou záměrně odděleny.

Imamo još 29 sati do predstave, nadajmo se da neæemo morati da zovemo zbog rezervnih delova.

Ok, takže máme 29 hodin, než to vypukne, takže doufejme, že máme náhradní díly.

Znaš li odakle bi mogli dobiti nekoliko stotina rezervnih æebadi?

Nevíš, kde bychom mohli sehnat pár stovek volných pokrývek?

Ima li kakvih rezervnih guma viška okolo?

Jsou tu někde nějaké pneumatiky navíc?

Tražiš jedan od tvojih rezervnih pištolja koje si sakrio?

Hledáš jednu ze svých zbraní, co jsi tady měl schované?

Ako ne želiš postati kutija rezervnih dijelova, reci nam gdje je taj laboratoriji.

Jestli nechceš, aby z tebe byla bedna náhradních dílů, povíš nám, kde ta laboratoř je!

Da, bila je jedna od mojih rezervnih plesaèica.

Jo, byla to jedna z mých tanečnic.

Nemamo rezervnih delova ni da zadržimo tenkove na drumu.

Nemáme ani náhradní díly, abychom zprovoznili tanky.

Uvek nosim malo rezervnih potrepština u sluèaju da je osoblje rasistièko.

Vždycky si sebou pro jistotu něco vezmu, kdyby byli v personálu rasisti.

Natalija, treba mi broj komandira rezervnih oficira.

Natalie, potřebuji číslo velitele důstojníků v záloze.

Brojevi za hitne sluèajeve su na telefonu, a ima rezervnih maramica u kupatilu, ako ti ponestane...

Čísla na tísňová volání jsou na telefonu a v koupelně jsou další ubrousky, kdyby došly.

Evo vam rezervnih kljuèeva naše kuæe.

Jo, tady jsou vaše náhradní klíče.

Možda æemo vam moæi dati nešto rezervnih dijelova za motore.

Možná bychom se mohli podělit o náhradní díly na motorky.

Jedan od mojih rezervnih, liènih rezervnih.

Je to jedna z mých rezervních - jedna z mých osobních rezerv.

I na par rezervnih, za svaki slucaj. - cekaj.

Ještě na pár nouzovek, kdyby náhodou. Ne, ne.

Pa, ja mogu imati nekoliko rezervnih boce, uh, na Rileyevim, ispod sudopera.

Možná mám ještě pár lahviček u Riley, pod jejím dřezem. Není to hezké vědět?

Wilson, otiði do ladice i vidi imamo li rezervnih baterija.

Wilsonová, podívala by ses támhle do té přihrádky, kam ukládáme záložní baterie?

Dejvid Petreus æe dati ostavku zbog vanbraène veze sa svojim biografom, potpukovnicom rezervnih snaga.

David Patraeus přemýšlí o rezignaci kvůli nemanželské aférce s autorkou jeho životopisu, podplukovníkem z armádních rezerv.

Mogu ti cak dati nekoliko rezervnih dijelova, Erneste.

Hádám, že si udržíte tu práci s dodáváním zásob. Díky Fleming.

Pa, bilo bi potrebno konstantno opskrbu rezervnih dijelova.

Potřeboval by neustálou dodávku náhradních dílů.

Vaš bioman je stroj za ubijanje sastavljena od matičnih stanica i rezervnih dijelova.

Váš bioman je terminátor, vyrobený z kmenových buněk a náhradních dílů.

Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.

Jihoafrické autority okamžitě zakázaly používání jakéhokoli robota u policie a povolaly opět do služby 150 000 lidských posil.

Dobra vest je da nam veæina rezervnih sistema još uvek radi.

Dobrá zpráva je, že většina nouzových systémů stále funguje.

Pet rezervnih zajebanih utvrðenja širom države.

Pět obřích a nedobytných kopií záloh napříč celou zemí.

Priroda je samo gomila rezervnih delova za tebe, zar ne?

Příroda je pro vás jenom soubor náhradních dílů, že?

Tvoj brod je zarðala kanta od skrpljenih rezervnih delova.

Vaše loď je hromada šrotu, sdrátovaná z náhradních dílů.

Ako to ne uspe, mislim da negde imam par rezervnih.

A kdyby ne, myslím že tam mám nějaké náhradní oči.

Problem je to, da bez tehničara i rezervnih delova, ovakve donacije se vrlo brzo pretvaraju u otpad.

Problém je v tom, že bez techniků, bez náhradních dílů, dary jako tento se rychle promění na veteš.

Tako, u sređenoj verziji imamo neku vrstu prodavnice rezervnih delova Kit Haringa.

Výstižné. Takže, v upravené verzi máme obchod s náhradními díly Keitha Haringa.

Prevod od "rezervnih" do Češki

Kako koristiti "rezervnih" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!