Prevod od "rezati" do Češki


Kako koristiti "rezati" u rečenicama:

Osim toga, ove æe zime ondje rezati led.
A v zimě tam budou sekat led.
Teško je rezati tumore sa života ali istovremeno neko treba da održava taj život...
Ale je to hodně náročná operace. Nemůžete vyříznout víc, než společnost přežije. Nesouhlasil jsem s ním.
Kažu da želiš rezati ljude na komadiæe.
A říkají, že chceš rozřezat lidi na malý kousíčky.
Ova žica može rezati meso i kosti lako.
Tohle lanko snadno přeřízne kost a maso.
Žao mi je, gospodine, morat æete ih rezati nasumice.
Je mi líto, pane, ale musíte je přeříznout náhodně.
Ja sam morao rezati žbunje uz ogradu jebenom kosom.
Taky jsem musel sekat kosou křoví u plotu.
Ako æe ona rezati, hoæu i ja.
Pokud se dostane k operaci, tak chci _BAR_taky.
Jedan od njih je izvukao nož i poèeo se rezati po nozi.
Jeden z těch týpků vzal nůž a začal si řezat do nohy.
Ali tko æe rezati korice mojih sendvièa?
Ale kdo mi bude okrajovat kůrku ze sendvičů?
Ovo æe vam pokazati gdje æemo rezati.
Tohle by ti mělo pomoci si uvědomit, kde provedeme řez. Mm-hm.
Francuzima se ne može rezati glave " u živo" po svijetu.
Francouz nesmí v tomhle světě přijít o život.
Jednog dana æeš mi ga ti rezati.
Jednou mi ho budeš krájet ty.
Ako koristimo duboko inferiorno epigastrijsko perforatorsko preklapanje, ne bi mu morali rezati nogu.
Když vyřízneme spodní pruh tkáně z nadbřišku, nemusíme mu řezat do nohy.
Obećaj mi da se više nikada nećeš rezati.
Slib mi, že už se nikdy neřízneš.
Ja æu ti reæi kad možeš rezati daske!
Řeknu ti, kdy můžeš řezat nějaký prkna.
Onda ne shvaæam zašto misliš da je dobra ideja rezati tu.
V tom případě nechápu, proč je podle vás dobrý nápad jí v tom místě provádět další řez.
Krojaè, pravi krojaè, umjetnik, mora besprijekorno šiti, lijepo rezati, mora imati vješto oko, ali iznad svega, moramo poznavati ljude.
Krejčí, Denise, opravdový krejčí, umělec, musí umět bezchybné stehy, čistě stříhat, mít přesné oko, ale víc než cokoliv jiného, se musí vyznat v lidech.
Mislim, mogli bi,... mogli bi je rezati nožem i raširiti po nekom madracu.
Až by se dalo krájet a kydnout na nóbl topinku.
152.998.324 $ ste potrošili prošle godine jednostavno neće rezati.
152 998 324 dolarů, které jste minulý rok utratil, se nesníží.
Čini se kao da sam se rezati.
Vypadá to, že jsem se řezala sama.
Filmski reference, su Nicks, to je kao da su ti deèki rezati iz istog èudan krpom.
Odkazy na filmy, přezdívky, jako kdybyste byli oba ze stejného divného těsta.
Jer to izgleda kao da rezati.
Protože to vypadá, že nás odstřihli.
(Sirenom) Žrtva je rezati, samo ovaj je još živ.
Oběť byla pořezaná, ale je ještě živá. Takže asi jedu taky.
Volim rezati ljude s noževima, a svi ostali poslovi gdje to dobiješ su ilegalni.
Ráda řežu do lidí a ostatní takové práce jsou nelegální.
Pogledajte ako rezati kroz naše pamćenje centrima.
Před operací a po ní. - Jestli nebude poškozena paměť.
Ne budi gadljiva, neæemo ih rezati dok je živ.
Nebuď fajnovka. Ne zaživa. - Tady.
Moramo rezati veze s Ali sada.
Musíme to s Ali skončit, hned.
Pogledajte, drago mi je što je napravio izlet, ali ja ću morati rezati ga kratko.
Hele, jsem rád, že jste sem přijela, ale budete muset zase rychle odjet.
Isto kao što sam nauèio vezati kravatu i rezati ananas:
Stejně, jako jsem se naučil uvázat si motýlek a nakrájet ananas:
Kirurzi vole crtati karte po pacijentu kako bi znali gdje treba rezati.
Dnešní chirurgové rádi po pacientech kreslí, aby věděli, kde mají řezat.
Pod proučavanje mislim kako volim rezati po tijelima.
Spíš jsem miloval řezání otevřených těl.
Kroz javnu umetnost mogla sam još rezati i staklo.
Jako umění ve veřejném prostoru také řežu sklo.
Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo, i svaki posao raditi.
I v řezání kamení drahého k vsazování, i v umělém vysazování na dřevě aby dělal všelijaké dílo.
Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo i raditi svaki posao vrlo vešto.
I v řemeslném strojení kamenů k vsazování, i v díle od dřeva, aby dělal všelijakým řemeslem vtipným.
A sedma godina neka bude subota za odmor zemlji, subota Gospodnja; nemoj sejati u polju svom ni rezati vinograd svoj.
Sedmého pak léta sobotu odpočinutí bude míti země, sobotu Hospodinovu; nebudeš na poli svém síti a vinice své řezati.
Vi ste sinovi Gospoda Boga svog; nemojte se rezati niti brijati medju očima za mrtvacem.
Synové jste Hospodina Boha vašeho, protož nebudete se řezati, aniž sobě uděláte lysiny mezi očima vašima nad mrtvým.
Uparložiću ga, neće se rezati ni kopati, nego će rasti čkalj i trnje, i zapovediću oblacima da ne puštaju više dažd na nj.
Zapustím ji, nebude řezána, ani kopána, i vzroste na ní bodláčí a trní; oblakům také zapovím, aby nevydávali více na ni deště.
Pomreće mali i veliki u ovoj zemlji, neće biti pogrebeni niti će se oplakati, niti će se ko rezati ni glave strići za njima.
Když pomrou velicí i malí v zemi této, nebudou pochováni, aniž kvíliti budou nad nimi, aniž se zřeží, aniž sobě lysiny zdělají pro ně.
Oćelaviće Gaza, propašće Askalon i ostatak doline njihove; dokle ćeš se rezati?
Přijde lysina na Gázu, vypléněn bude Aškalon i ostatek údolí jejich. Dokudž se řezati budeš?
0.34731698036194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?