Ne postoji presedan za to... u religiji u koju vi navodno verujete.
Neexistuje žádný podobný případ... v náboženství, jež údajně vyznáváte.
Zato što si stavio svoj razum nasuprot religiji.
Protože jsi poštval svůj rozum proti náboženství.
Želite ga izvrgnuti još veæoj opasnosti pokušavajuæi ga privuæi religiji za koju oni smatraju da je zla?
A vy ho chcete vystavit nebezpečí zapojení do církve, kterou oni považují za zlo?
Brate ti si taj koji se bojao da Gerakovi sljedbenici skupljaju snagu da postoji opasnost, ako ne raspustimo ovo Vijeæe, da još mogu glasovati da podupru jednostranu pokornost religiji Orija.
Bratře, to ty ses obával, že Gerakovi následovníci shromažďují své síly a hrozí, že pokud nerozpustíme Radu, mohou stále odhlasovat bezvýhradné přijetí náboženství Oriů.
Bilo da se radi o korporaciji, religiji ili vladi, najviši interes je da se oèuvaju same institucije.
Platí to stejně pro korporaci, náboženství nebo vládu. Nejdůležitější úloha instituce je zachovat sama sebe.
To je vrlo staro pitanje, ali ne postoji odgovor osim u religiji.
Je to velmi stará otázka, ale není na ni odpovědi, kromě té v náboženských termínech.
Sveštenik polaže Zavet na èednost, i bilo koji prekršaj nad tim zavetom je zasigurno greh prema religiji.
Kněz složí slib cudnosti a jakékoliv jeho porušení bude jistě bráno jako prohřešení vůči víře.
Posetitelji truju ljude postavljajuæi sebe u sve pore društva, radilo se o biznisu, vlasti, religiji, vojsci.
Návštěvníci se vydávají za lidi, aby se mohli infiltrovat do všech odvětví. Ať už jde o obchod, vládu, náboženství, armádu.
Tehnièki, ja sam baptista, ali ne pripadam ni jednoj religiji.
Technicky, jsem baptista, ale nejsem vážně v organizovaném náboženství.
(Ash) I sa ovim kombinujemo uèenje o religiji.
Kombinujeme tyhle činnosti s učením náboženství.
Ne znam mnogo o religiji, ali ovo ovdje mi baš i ne zvuèi kao pokajanje.
Já toho o náboženství moc nevím, ale tohle na pokání moc nevypadá.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
V mém náboženství... nás učí, že všechno živé... každý lístek, ptáček... žije jen proto, že obsahuje tajné slovo pro život.
Ne volim da prièam o politici ili religiji u ateljeu.
Nerad ve své pracovně mluvím o politice nebo náboženství.
Je li stvarno tako loše da vas vozio sam na religiji?
Opravdu jsem byla tak špatná, že ses vrhnul na náboženství?
U obrazovanju, religiji, ishrani, èak i u bejzbolu.
Vzdělání, náboženství, jídlo, dokonce v baseballu co dělá si starosti mě
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
Jsem s nimi za jedno v tom, že evoluce je ve své podstatě nepřátelská vůči náboženství.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
A tady bych rád upozornil na pozoruhodné tabu, kterým je kritika náboženství, a rád bych to udělal slovy zesnulého Douglase Adamse, drahého přítele, který, pokud nikdy nebyl v TEDu, určitě měl být pozván.
Kritikujemo zapad, njegovu percepciju našeg identiteta, imidža koji je stvoren o nama, o našim ženama, politici, o našoj religiji.
Jsme kritičtí vůči Západu, tomu, jak Západ vnímá naši identitu -- vůči obrazu, který si o nás vytváří, o našich ženách, naší politice, našem náboženství.
Prvo, muslimani, pobožni, konzervativni muslimani koji veruju i koji žele da budu odani svojoj religiji - ne bi trebalo da se drže slepo svega u svojoj kulturi misleći da to bog zapoveda.
Zaprvé, muslimové -- zbožní, konzervativní, věřicí muslimové, kteří chtějí být oddaní své víře -- by neměli lpět na všem ze své kultury, a myslet si, že to je boží přikázání.
Bila sam zaštićena od netrpeljivosti i društvenih ograničenja pri vaspitavanju zasnovanom na religiji.
Byla jsem chráněna před lidmi zaslepenými předsudky a společenskými omezeními nábožensky založené výchovy.
Najdetaljnije ću ih razdvojiti prema religiji, pošto postoje 72 kategorije religija na svetu - izuzetan stepen razdvajanja.
A na závěr je rozdělím také dle jejich náboženství, které se světově dělí do 72 kategorií, což je extrémní stupeň rozdrobenosti.
Stariji ljudi su uglavnom vođe tradicionalnih društava i oni znaju najviše o politici, medicini, religiji, pesmama i plesovima.
Staří lidé jsou obvykle vůdci v tradičních společnostech a lidé nejvíce znalí v politice, lékařství, náboženství, písních a tancích.
Postojale su velike rasprave, vekovima, i u tom slučaju, zapravo možemo govoriti o milenijumima, o religiji.
Byly tu tedy tyto dlouhé debaty během století, v tomto případě vlastně i tisíciletí, o náboženství.
To je bio kapetan Ratrej, i bio je poslat kao antropolog britanske vlade i napisao je knjigu o Asante religiji.
Jmenoval se kapitán Rattray, byl vyslán jako britský vládní antropolog a napsal knihu o ašantském náboženství.
Sledeći put kad neko želi da napravi široku generalizaciju o religiji želim da pomislite da možda ne postoji religija, religija kao takva, i stoga ono što kažu ne može sigurno biti istina.
Chci, abyste příště, až bude někdo chtít nějak rozsáhle generalizovat náboženství, přemýšleli o tom, že tu možná není žádná taková věc jako náboženství, nic jako náboženství, a že tak to, co říkají nemůže být pravda.
Nikada nisam bila izložena religiji kroz kulturni objektiv.
Nikdy jsem nebyla vystavena náboženství skrze kulturu.
Onaj ko donosi odluke, osoba koja upravlja porukama, sedi za stolom, i nažalost, u svakoj svetskoj religiji, to nije žena.
Ten kdo rozhoduje, člověk, který ovládá znění zprávy, sedí u stolu a bohužel u žádné světové víry to nejsou ženy.
Želeo sam da ovo bude o religiji u Americi.
Přál jsem si, aby to bylo o náboženství v Americe.
Još kao dete, kao tinejdžer, čitao sam filozofiju, isprobao se u umetnosti, religiji i mnoštvu drugih stvari, za koje sam mislio da mogu odgovoriti na to pitanje.
A tak jsem se snažil už jako dítě, jako teenager číst filozofické knihy, zabýval se uměním i náboženstvím a zkoušel jsem mnoho dalších cest, které jsem vnímal jako možnou odpověď.
A objašnjenje ovakvog ponašanja je u religiji.
Toto chování se výslovně zdůvodňuje náboženstvím.
Korišćeni su kao moćno sredstvo u pokušaju kontrolisanja ženske seksualnosti u skoro svakoj kulturi, religiji i istorijskoj deceniji.
Byly využívány jako mocný nástroj, ve snaze kontrolovat ženskou sexualitu v téměř každé kultuře, náboženství, a historické době.
jer sam u protekle četiri godine - otkad ste me poslednji put videli, a neki od vas su me videli kada sam pričao o religiji - a protekle četiri godine neprestano sam radio na ovoj tematici.
Protože to, co jsem dělal poslední čtyři roky od doby, co jste mě poprvé viděli -- někteří z vás mě viděli na TEDu když jsem mluvil o náboženství, a v posledních čtyřech letech jsem na tomto tématu pracoval téměř nonstop.
Radi se o predlogu vezanom za politiku koji dajem u ovoj knjizi, u ovo vreme, kada tvrdim da ne znam dovoljno o religiji da bih znao kakav predlog da dam,
Je to návrh přístupu, který předkládám v knize, nyní, když tvrdím, že nevím dost o náboženství na to, abych věděl, jaké jiné přístupy navrhnout.
0.47126889228821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednou se možná také obrátím na víru. 