Prevod od "redovno" do Češki


Kako koristiti "redovno" u rečenicama:

Pobožan, redovno u crkvi, nikada nije stvarao probleme... završio gimnaziju i spremao se za fakultet...
Byl zbožný, chodil do kostela, nikdy neměl malér, űspěšně odmaturoval a chystal se na vysokou školu.
Tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u raèunovodstvu on je redovno dobijao platu.
Podíval jsem se trochu hlouběji... A zdá se, že... už byl vyhozen před pěti lety.. a nikdo mu to ještě neřekl..
Uprkos uveæanom korišæenju mobilnih telefona... procenjuje se da 4.5 miliona stanovnika i 2 miliona posetilaca... i dalje koriste telefonske govornice redovno.
Navzdory rostoucí oblibě v mobilních telefonech zhruba 4.5 milionu místních a 2 miliony turistů... pořád používá telefonní budky.
Ali po reèima tvojih, nazovi kolega... ti drogu uzimaš redovno.
Ale podle vašeho takzvaného kolegy... jste užívali drogy pravidelně.
Dragi, dozvoli da ti predstavim moju dragu prijateljicu Ketlin Vitaker, o èijem liku i društvenim aktivnostima naši listovi redovno pišu.
Morrisi, drahý, dovol mi představit ti... mou drahou přítelkyni, Cathleen Whitakerovou, jejíž postoje a společenské názory jsou těžce pochopitelnými... společenským stránkám Hartfordu. Mono.
Gospode, izgledate kao da redovno plaæate porez.
Vy vypadáte jako správní daňoví poplatníci.
Domina ga redovno ima za veèeru.
Paní si na něm často pochutnává.
Ako uzimaš dovoljno, uz redovno vežbanje, možeš postati pravi Fredi Kruger.
Pokud si ho vezmeš dost a máš dost praxe, může se s tebe stát skutečný Freddy Krueger.
Ti su ljudi tako zahvalni što im se izišlo u susret da ih više od 80 posto redovno otplaæuje zajam.
Tyto lidé jsou tak vděční, že jsme jim to dopřáli, že více než 98% dodržují splátky.
Mislio sam da je posjedovanje redovno plaæanog stana na Upper West Side-u glavni razlog što je pristala da se uda za mene.
Myslel jsem, že vlastnit pronajatý byt na Upper West Side, byla půlka důvodu proč souhlasila se svatbou.
Ponekad poželim da budem neko sa kime se može redovno razgovarati.
Občas chci být někdo, s kým můžeš vést skutečný rozhovor.
Patnju je prihvatala kao neizbežan deo duboke strasti i redovno je dovodila svoje emocije u pitanje.
Neochotně akceptovala utrpení jako nevyhnutelnou součást hluboké vášně a rezignovala na hazardování se svými city.
U starom sistemu, kada bi vlasnik kuæe redovno plaæao ratu za otplatu hipoteke, novac bi odlazio kod lokalnog zajmodavca.
Ve starém systému, když majitel nemovitosti platil hypotéku každý měsíc, peníze šly místnímu věřiteli.
Konaèno si se navikao na to da se redovno praše?
Takže už ti nevadí, že to spolu každý den dělají?
Da li redovno poseæujete onaj klub?
Takže, ten klub, chodíš tam často? Ne.
Molim te, apdejtuj mi sajt redovno.
Miluju tě. Prosím, aktualizovuj mi webovku.
Jedno je vodilo drugom i ubrzo smo poèeli da redovno seremo zajedno.
Pak jsme se začali vídat a taky si spolu pravidelně šlehat.
Izmeðu ostalog, redovno sam sisao biskupu, razumeš?
Regulérně jsem kouřil ptactvo biskupovi v jeho biskupství, rozumíte tomu?
Nikada se ne javljaju redovno i to me izluðuje.
Pokaždé mi neodpovídají a mě to strašně rozčiluje.
Zovi to kako hoæeš, ali imaš prsten koji si mi jednom bacila u lice, a mi se redovno tresemo, dakle, nedostaje samo parèe papira.
Říkej si tomu, jak chceš, ale vyžádala sis nechtěnej prsten a spíme spolu pravidelně, takže nám chybí už jen potvrzení.
Uvek je govorio prave stvari, išao je redovno na terapije.
Mluvil rozumný věci a šel se léčit.
vaše finansijsko stanje. Da vidim da li redovno plaćate račune.
Můžu říct, jestli platí na čas svoje složenky.
Mislim, ukoliko oni imaju istu mutaciju i urade ovaj genetički test, i razumeju ga, onda mogu redovno odlaziti na preglede, i mogu ustanoviti rak u ranom stadijumu i potencijalno mogu živeti znatno dužim životom.
Tím myslím, že pokud mají stejnou mutaci a nechají si udělat tento test a rozumí mu, mohou jít a nechat si dělat pravidelné testy a objevit tu rakovinu včas a mít šanci na podstatně delší život.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
Redovno jaše konja do njihove brvnare na planini.
jezdí pravidelně na koni na horskou chatu.
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Mým tématem je tajemství domácího násilí, a otázka, do které se pustím, bude jediná otázka, kterou si každý klade: „Proč s ním zůstává?“
Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.
Ženy jsou dnes zahrnovány do klinických studií, a poznali jsme, že jsou velké rozdíly v tom, jak ženy a muži prožívají nemoc.
Drugi je da ne usvajamo ono što smo saznali i to ne primenjujemo redovno u kliničkoj nezi.
A druhým je, že nevezmeme to, co jsme se dozvěděli, a běžně to nepoužíváme v klinické péči.
Evropa je jedno od prvih mesta na kojima počinjemo da viđamo da se redovno javljaju grafičke oznake u pećinama, potkapinama, čak i na nekoliko opstalih nalazišta na otvorenom.
Evropa je jedním z prvních míst, kde se grafické znaky pravidelně objevují v jeskyních, skalních úkrytech a některé dokonce i na otevřených prostranstvích.
niti viđamo da se znaci dovoljno redovno ponavljaju da bismo utvrdili da su bili neka vrsta alfabeta.
Nenalézáme ani znaky, které by se dostatečně pravidelně opakovaly, aby se mohly stát abecedou.
Poslednjih godina, procenat ljudi koji kažu da redovno prate globalne vesti većinu vremena porastao je na preko 50%.
Podíl američanů, kteří udávají, že většinou pečlivě sledují zprávy ze zahraničí, narostl v posledních letech na více než 50 procent.
Ukoliko biste postavili nekoliko kamera u učionicu i redovno snimali nastavu, to bi bilo veoma praktično u državnim školama.
Umístit do tříd několik kamer a říci, že všechno je neustále nahráváno, je na veřejných školách velmi praktické.
On je rekao, "Ako se redovno praznim proizvodim svežu spermu."
Říká:"Pokud budu stále onanovat budu mít čerstvé spermie."
Prvo, za decu u Sjedinjenim Državama 10.080 sati je upravo količina vremena koju provedu u školi od petog razreda do velike mature, ako redovno pohađaju nastavu.
Zaprvé, u dětí ve Spojených státech je 10080 přesný počet hodin, který stráví ve škole od pátého stupně do ukončení střední školy v případě stoprocentní docházky.
Bilo je 25 majki koje su redovno dolazile posle nastave da uče.
Pravidelně po škole docházelo na doučování 25 matek.
Dakle što je nekad bio poseban dodatak, mala poslastica, sada je glavno, više redovno.
To znamená, že to, co kdysi bylo speciálním, okrajovým pamlskem, je nyní tím hlavním jídlem, stále více pravidelným.
Razmislite koliko ljudi u anketama kaže da redovno pretražuje porno sadržaj na internetu - veoma malo njih.
A když se zamyslíte nad počtem lidí, kteří v průzkumech tvrdí, že pravidelně na netu sledují porno – nebude jich moc.
0.39960718154907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?