Taj energetski puls je isključio glavni računar na 30 sekundi.
Tímhle pulzem vypnu na 30 vteřin mainframe.
"Participant Productions" su sazvali, uključujući moj aktivni angažman, vodeće svetske programere za pisanje softvera iz područja tajanstvene nauke ugljenika ne bi li napravili računar ugljenika koji bi bio jednostavan za korišćenje.
Participant Productions shromáždili, s mým aktivním zapojením, nejlepší programátory na světě pro tuto tajemnou vědu výpočtu uhlíkové stopy, aby sestavili uživatelsky přítelskou uhlíkovou kalkulačku.
Bio sam na poslu. Sedeo za stolom. Koristio skupoceni računar.
Byl jsem v práci. Seděl jsem za stolem. Pracoval jsem u drahého počítače.
(Aplauz) I detektor onda prenosi sliku na računar.
(potlesk) A detektor pošle obraz do počítače.
On radi sa majmun-sovama, i on uspostavi provodnike u njih tako da računar posmatra njihove mozgove dok se kreću, a naročito obraćajući pažnju na pokrete njihove desne ruke.
Pracoval s lemury, připojil je k elektřině, tak, že jejich mozek byl monitorován, zatímco se pohybovali, s důrazem na pohyb jejich pravé paže.
Računar je potom naučio šta je to što mozak majmuna radi kako bi pomerao ruku na različite načine.
Počítač si uložil do paměti, co udělal opičí mozek při pohybu paže do různých směrů.
Ubrzo je računar naučio čitajući moždane talase mozga majmuna da kontroliše ruku u drugoj sobi tako da ona čini sve što radi i ruka majmuna.
Velmi brzy si počítač naučil, čtením opičích mozkových impulzů, pohybovat rukou v jiné místnosti stejně jako opičí ruka.
Drugim rečima, to je bilo prvo stvorenje u istoriji sveta čiji je roditelj računar-- a ne živi roditelj.
Jinými slovy, to byla první bytost na světě, která měla za rodiče počítač -- neměla organické rodiče.
Sve u ovoj prostoriji nije bilo moguće -- ova bina, ovaj računar, ovaj mikrofon, Oko-pisac -- nisu bili mogući u jednom trenutku.
Všechno v téhle místnosti nebylo možné -- tohle pódium, tenhle počítač, mikrofon, EyeWriter -- nebylo vždycky možné.
Ideja je bila da se koristi računar koji bi naučio ove šablone. te smo postojeće tekstove prebacili u računar.
Napadlo nás využít počítač k tomu, abychom odhalili tyto vzorce, a proto jsme do počítače zadali dostupné texty.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
Počítač vytvořil statistický model ukazující, které symboly se obvykle objevují společně a které symboly zpravidla následují za sebou.
Otkrili smo da je računar bio uspešan u 75% slučajeva predviđanja ispravnog znaka.
Zjistili jsme, že počítač v 75 procentech případů uspěl a odhadl symbol správně.
Računar je našao da nekoliko tekstova - od kojih su dva ovde prikazana - imaju vrlo neobične šablone.
Počítač našel několik nápisů - dva z nich zde vidíme - které obsahují velice neobvyklé vzorce.
Da, momak šeta preko vašeg ekrana kada vam je računar zaražen.
Ano, postava se vám prochází po monitoru ve chvíli, kdy vir dostanete.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Takže bylo celkem lehké rozpoznat, že jste dostali vir, když byly viry ještě vytvářeny nadšenci a puberťáky.
U suštini to znači, da ako probate pregled ove imidž fajla na vašem PC-ju sa Vindousom, on ustvari preuzima vaš računar i izvršava kod.
To ve zkratce znamená, že pokud se pokusíte tento soubor pokusíte otevřít na vašem Windows počítači, převezme to váš počítač a spustí kód.
I to su mala vrata preko kojih će preuzeti vaš računar.
A tohle jsou zadní vrátka, která nakonec převezmou i váš počítač.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
Dát za osobní počítač několik milionů liber bylo jako koupit si soukromý tryskáč; ne zrovna nejpraktičtější záležitost.
Geri Kildal leteo je svojim avionom kada su iz IBM-a došli da traže operativni sistem za IBM računar, a on nije bio tamo, tako da su otišli nazad do Bila Gejtsa.
Patří tam chlápek Gary Kildall, který si někam odletěl, když IBM hledalo operační systém pro své IBM PC a když ho nenašli, šli rovnou za Billem Gatesem.
Stiv Voznijak je izumeo prvi Epl računar, dok je sam sedeo u svom odeljku u Hjulit-Pakard firmi gde je tada radio.
Steve Wozniak vynalezl první počítač Apple sedě o samotě ve svém boxu v Hewlett-Packard, kde toho času pracoval. Říká, že by se nikdy nestal takovým prvotřídním odborníkem,
(Smeh) Gle, narušavanje patenta preko mobilnog uređaja - definisan kao računar koji nije stacioniran.
(smích) Pozřete: Narušováni patentu pomocí mobilu -- mobil je definován jako počitač, který nesetrvává na jednom místě.
Zamislite da želite da razumete kako računar radi i sve što možete da vidite jesu tastatura, miš i ekran.
Představte si, že chcete pochopit, jak funguje počítač, přičemž všechno, co můžete vidět, je klávesnice, myš a monitor.
Ako zamišljate mozak kao računar, ovo je tranzistor.
A pokud přemýšlíte o mozku jako o počítači, představte si ho jako tranzistor.
I uzgred, kako to radite, možete označiti sa dve boje, što znači da možete preuzeti tu informaciju u vidu binarnog koda direktno u vaš računar.
A mimochodem, jak to uděláte, můžete si to znázornit ve dvou barvách, což znamená, že si tuto informaci můžete stáhnout jako binární kód přímo do počítače.
Prvi računar ikad napravljen je dizajniran 1830-ih i 1840-ih, a ne 1930-ih i 1940-ih.
První počítač byl navržen opravdu v třicátých a čtyřicátých letech 19., ne 20. století.
Stvorili su globalni računar sastavljen od ljudi.
Vytvořili globální počítač sestrojený z lidí.
Napravio sam rupu u graničnom zidu sa getom pored moje kancelarije i stavio računar unutra kako bih video šta će se desiti ako dam računar deci koja ga nikada nisu imala, koja ne znaju ni reč engleskog i koja ne znaju šta je to internet.
Do zdi oddělující slumy od mé kanceláře jsem udělal díru a dal tam počítač, jen abych viděl, co se stane, poskytnu-li ho dětem, které by nikdy žádný neměli, neznají slovo anglicky, netuší, co je internet.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Nebylo kde se ubytovat, takže jsem tam nechal počítač, odjel jsem, zase se vrátil o několik měsíců později a zastihl děti, jak na něm hrají počítačové hry.
(Aplauz) Prvi Epl računar sam video 1984. i pomislio sam: "Ova stvar ima stakleni ekran, i nije mi baš od pomoći."
(Potlesk) Svůj první počítač Apple jsem spatřil v roce 1984, a pomyslel jsem si: „Tahle věc má skleněnou obrazovku, kterou moc nevyužiji."
1987., u mesecu kada je rođen naš najstariji sin, Džerard, dobio sam prvi računar za slepe, i on je zapravo ovde.
V roce 1987, stejný měsíc, kdy se narodil náš nejstarší syn Gerard, jsem dostal svůj první slepý počítač, a mám jej zde.
Ovde računar bira nasumične slogove i spaja ih tako da se dobije nešto što je moguće izgovoriti kao na primer "tuftitvi" i "vadasabi".
Tak tady počítač vybere náhodné slabiky a dá je dohromady tak, že máte něco nějak vyslovitelného, jako "tufritvi" a "vadasabi".
To su šifre koje su ljudi napravili ili ih je umesto njih napravio računar za naše istraživanje.
Jsou to hesla, která lidé vytvořili nebo počítač vytvořil za ně pro náš výzkum.
Treba da budem u fazonu: ''O, hej. Vidi moj računar!''
Mohl bych zkusit, „Wow, Podívejte se na můj počítač támhle."
Pobeđuje. Zatim je Artur Semjuel pustio računar da igra protiv sebe.
Pak Arthur Samuel nechá počítač, aby si hrál sám.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Kozmin Mihaiu: To je Microsoft Surface Pro 3 demo, ali vam je dovoljan običan računar i Kinect, koji je 120 dolara.
Cosmin Milhau: Je to Microsoft Surface Pro 3 pro demo, ale člověk potřebuje jen počítač a Kinect, to dělá 120 dolarů.
Naši praktikanti su često radili za istim stolovima, rame uz rame, računar uz računar, sa tim učenicima.
A tak naši stážisté často pracují u stejných stolů, bok po boku, počítač vedle počítače, s našimi studenty.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
Když například Jennifer Kahn chtěla vysvětlit úžasnou biotechnologickou novinku zvanou CRISPR, řekla: „Je to, jak kdybyste konečně měli textový procesor pro úpravy DNA.
I onda kada je nekome potreban računar - ovo je istinit primer - 15 ljudi mora da odobri taj računar.
A když pak zaměstnanec potřebuje laptop - a toto je reálný příklad - musí ho schválit 15 dalších lidí.
U stvari potrošite više novca na odobrenje, nego na računar.
Utratili jste vlastně víc peněz za schvalování než za laptop.
Takođe nam je potrebna i energija da bismo stvorili računar, i najvažnije, da bismo napravili medij na koji ćemo zabeležiti znanje koje otkrijemo.
Potřebujeme taky energii, jednak k výrobě toho počítače, a hlavně k výrobě média, na které pak uložíme ty nově objevené znalosti.
Mikroprocesor je čudo. Personalni računar je čudo.
Mikroprocesor je zázrak, osobní počítač je také zázrak.
Spremni ste da od mene kupite računar.
Právě teď byste si ode mě koupili počítač.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
To vysvětluje, proč každý v této místnosti by si klidně a rád koupil počítač od Applu.
0.85390901565552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tímhle pulzem vypnu na 30 vteřin mainframe. 