Prevod od "razvijem" do Češki

Prevodi:

vyvíjet

Kako koristiti "razvijem" u rečenicama:

Oduvek sam želeo da razvijem svoj opus iznad onoga što sam radio na ostrvu, a to je bilo kuvano i nekuvano.
Vždycky jsem se chtěl naučit víc než to, co jsem uměl na ostrově, kde bylo v podstatě jídlo jen vařené nebo nevařené.
Mislim da æu sad da odem da razvijem slike pre èaja.
Ještě před svačinou si to vyvolám.
Možda æu do tada da razvijem malo karakter.
A možná do tý doby se u mě vyvine i nějaká osobnost.
VIdiš, Julie, voleo bih da razvijem siguran metod reprogamiranja... tako da bi bilo ko, bilo kad, u roku od par nedelja... mogao da iskoreni taj rasistièki otrov za uvek.
Já bych rád vyvinul spolehlivou metodu převýchovy, aby kdokoli a kdekoli za pár týdnů dokázal tu rasistickou otravu navždy vymýtit.
Nisam želeo da postanem imitator, veæ da razvijem engleski akcenat.
Nechtěl jsem dělat zvláštní dojem, jenom zkusit zlepšit akcent.
Ali ti meni ne možeš pomoæi da razvijem novi univerzalni jezik.
Ale nemůžeš mi pomoci rozvíjet můj nový univerzální jazyk.
Kao da mogu da razvijem elektromagnetno polje.
Jako kdybych mohl odchýlit elektromagnetické pole.
Vreme je da razvijem plan za gospodina Lensinga.
Je načáse vymyslet plán na likvidaci toho tvého Lansinga.
Samo sam slikao i otišao kuæi da ih razvijem.
Jen jsem udělal fotky a jel rovnou domů je vyvolat.
Ja kreiram i razvijem igricu, a onda je prodam izdavaèu.
Napsal jsem vždy hru, a pak jí prodal vydavateli.
Veæina filma je uništena, ali uspelo mi je da razvijem nekoliko snimaka.
Většina filmu byla zničena, ale získala jsem pár použitelných obrázků.
U tom trenutku, sve stvari koje sam nauèio o sebi, sve što mi je trebalo da se razvijem i sve tajne koje sam obeæao da æu kriti, nisu bile važne.
V tom okamžiku, mi nezáleželo na věcech, které jsem se naučil, na darech, které jsem musel rozvinout ani na tajemstvích, které jsem slíbil ukrývat.
Ali posao, to ce mi pomoci da razvijem svoje vredne poslovne sposobnosti i iskustvo.
Ale práce mi pomůže rozvíjet cenné pracovní dovednosti a zkušenosti.
Prvo, prestati èitati èasopise i umjesto toga rješavati Sudoku da razvijem mozak i sprijeèim Alzheimera.
Zaprvé, přestanu číst časopisy a začnu místo toho luštit Sudoku, abych zvětšila velikost svého mozku a zastavila Alzheimerovu chorobu.
Svits misli da æe mi to pomoæi da razvijem ozbiljnu vezu.
Sweets si myslí, že mi to pomůže se více odevzdat do vztahů.
Pokušavam da razvijem svoju oseæajnu stranu.
Myslíš, že jsi vtipnej? - Vtipně vypadám!
Kada sam pristala da budem tvoja ljubavnica, bila sam sigurna da æe moj prezir ka tvojoj vulgarnosti, kao i da æe ne dostatak skrupula spreèiti, šansu da razvijem neka oseæanja prema tebi.
Souhlasila jsem, že budu tvoje milenka, protože jsem si byla jistá, že mé opovržení tvou vulgaritou a ohromným nedostatkem morálních zábran zabrání, abych si k tobě vytvořila nějaké city.
Ja ne mogu da razvijem lièni odnos s tim momcima.
Nemůžu s nima navazovat přátelský vztahy.
Serum je razvijem da se bori sa zarazom koja je buknula u Africi.
Sérum bylo vyvinuto k boji proti nakažlivé fae epidemii v Africe.
Izgubio sam sve u nastojanju da razvijem savršeni forenzièki usisivaè.
Přišel jsem o všechno, když jsem se snažil vytvořit perfektní forenzní vysavač.
To je novi posao koji hoču da razvijem.
Je to nový business, do kterého se chci pustit.
Ako provedem više od sedam minuta s muškarcem, s bilo kojim muškarcem, dolazim u opasnost da razvijem romantiènu privrženost za koju bi mi trebalo sedam tjedana ili sedam mjeseci da ju prebolim.
Když s mužem strávím víc než sedm minut, s jakýmkoliv mužem, Hrozí mi, že si vytvořím romantickou náklonnost která může trvat sedm týdnů, nebo sedm měsíců, než se přes to dostanu.
Trebalo mi je par godina i puno novca da razvijem tu mrežu.
Utratil jsem spoustu peněz a strávil jsem roky, než jsem tu síť vytvořil.
Da razvijem posao kako bih vratila te dugove.
Chceš-li budovat firmu tak, abys mohl zaplatit dluhy.
Da, koristim ga da razvijem slike visokog kontrasta.
Používám ho při vyvolávání fotografií s velkým kontrastem.
Post-Olimpijada naravno, moraću da razvijem modernu teorijsku fiziku ako cu opisivati ujedinjenu teoriju polja za četiri osnovne prirodne sile.
Po olympiádě se budu muset zaměřit na moderní teoretickou fyziku, jestli mám popsat sjednocenou teorii pole pro čtyři základní přírodní síly.
Trebalo mi je vremena da razvijem osetjaj za ovaj deo.
Nějakou dobu mi trvalo, než jsem pro tohle našel cit.
Pokušavam da razvijem protokol profiliranja serijskih ubica.
Má smysl. Snažím se vylepšit postup profilování sériového vraha.
Pokušao bih da vam razvijem sposobnost da, iskusite oseæaj bez nužnosti da po njemu postupate.
A abyste byl schopný zažívat různé pocity bez nutnosti na ně reagovat.
Doneæu ti snimak èim ga razvijem.
Chvilku to zabere, než to vyvolám. Pak ti přinesu výsledky.
Ono što treba da razvijem je samospoznaja da bih mogla to da učinim.
Abych to mohla udělat, potřebuji rozvinout poznání sebe sama.
Na moje čuđenje, otkrio sam da je najbolji način da razvijem pažljivije i zahvalnije oči bilo to da ne idem nikud, samo da sedim mirno.
Zjistil jsem, že nejlepší způsob, jak si vypěstovat pozornější a shovívavější pohled, bylo, trochu překvapivě, nechodit nikam a zůstat na místě.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Miluji experimentování s novými materiály a vždy jsem zkoušela vyvíjet nové techniky vytváření unikátních látek pro mé módní projekty.
Želeo sam da razvijem svoj posao, dizajn i proizvodnju biorazgradivog pakovanja od otpada - papirnog, poljoprivrednog, čak i tekstilnog otpada - koje bi zamenilo toksično, jednokratno plastično pakovanje od kojeg smo svi postali zavisni.
Chtěl jsem si vybudovat vlastní podnik: navrhování a výroba rozložitelných obalů z odpadu - papírového, zemědělského, i textilního odpadu - nahrazení toxických jednorázových plastových obalů, na kterých jsme se všichni stali závislými.
0.46734094619751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?