Da li mi na zemlji imamo dovoljno resursa i tehnološkog razumevanja da napravimo društvo takvog izobilja, u kome bi sve što sada imamo bilo dostupno bez cene i bez potrebe za potèinjenošæu kroz zaposlenje?
Máme na Zemi dostatek zdrojů a technologických znalostí, abychom vytvořili společnost s takovou hojn že vše co máme nyní, by bylo dostupné bez cenovky, a bez nutnosti podstoupit závazek zaměstnání?
Rekao sam mu da mi pomažeš na posebnom zadatku i imao je razumevanja, dao ti je 5.
Řekl jsem mu, že mi pomáháš s jedním projektem, on to pochopil a dal ti jedničku.
Moraš da imaš razumevanja za Terija, jer je idiot.
Budete muset omluvit Terryho, je to idiot.
Kažete da ovaj čovek poriče sve i ne pokazuje znakove razumevanja ili pokajanja?
Říkáte, že ten muž všechno popírá, a nemá žádné známky přiznání, nebo zpytování.
Verovatno æe me zameniti neko ko ima više razumevanja za Koena.
Nejspíš mě nahradí někdo, kdo půjde Cohenovi víc na ruku.
Obećao je da će ubuduće imati mnogo manje razumevanja.
A příště prý bude mít ještě mnohem menší pochopení.
Na kraju, mislim da æe imati više razumevanja i imati želje da me više podrži, tako da mislim da je sve lepo uspelo.
Myslím, že mě bude chápat a bude ochotná mě víc podporovat, takže to dopadlo dobře.
Mislio sam da nikoga, ti bi biti malo više razumevanja moje nevolje.
Myslel jsem, že ze všech, ty bys mohl nejlépe chápat moje nesnáze.
Ti likovi nisu poznati po tome što su puni razumevanja.
Lidi od nich nebývají zrovna chápaví.
Ono što iznenada saznajete - to jest, ono što sam ja krenuo da shvatam - je da kada krenete u razgovore sa ovim kompanijama, ideja razumevanja vašeg brenda je univezalni problem.
A tak jste najednou začali chápat resp. co jsem já začal chápat - že když jste se začali s těmito firmami bavit, myšlenka chápání vaší značky je všeobjímající problém.
Da li ste utemeljeni, tradicionalni, negujući, zaštitnički, puni razumevanja kao Opra?
Zavedení, tradiční, pečující, ochranářští, empatičtí jako Oprah Winfrey?
Jedna je, pre svega, obrada ovih informacija zbog razumevanja okruženja – to su trake na putu, prepreke – i da prenese ove informacije vozaču.
Ta první, ze všeho nejdříve analyzuje informace aby porozuměl tomu, co je kolem něj -- toto je trať vozu, toto jsou překážky -- a poté tyto informace přenese řidiči.
U mojim knjigama, ja istražujem prirodu percepcije i na koji način različite vrste percepcije stvaraju različite vrste znanja i razumevanja.
Ve svých knihách se věnuji problematice vnímání, tomu, jak jeho různé podoby vytvářejí různé podoby vědění a porozumění.
Priča o tome kako smo došli do razumevanja svemira je podjednako priča o slušanju kao i o gledanju.
Příběh o tom, jak jsme začali chápat vesmír, je však příběhem naslouchání stejně jako příběhem dívání se.
i da se kroz jednu generaciju svet pretvori u svesno slušanje - u svet povezanosti, svet razumevanja i mira.
a přeměnit svět do jedné generace vědomě naslouchajícího světa - světa propojení, světa porozumění a pokoje.
Te godine smo naučili koliko je važno biti strpljiv, a isto tako shvatili smo i značaj razumevanja lokalnog tržišta pre tako smelog postavljanja visokih ciljeva.
Ten rok jsme se naučili, jak důležité je být trpělivý a také pochopit místní trh před tím, než si stanovíte příliš vysoké cíle.
To su izvanredne priče, dobre novosti, koje dovode do razumevanja nečega o bolestima što nam je omogućilo da rano otkrivamo i da rano intervenišemo.
Nevšední příběhy, příběhy přinášející dobré zprávy, každý z nich nám pomohl k objasnění něčeho o těchto nemocech, co nám umožnilo zjistit je včas a zasáhnout včas.
Proučavajući ta pitanja, postao sam skoro manijački opsednut u pokušaju razumevanja stvarne veze između gojaznosti i insulinske rezistencije.
A pod tíhou těchto otázek jsem byl takřka posedlý snahou pochopit opravdovou souvislost obezity a inzulinové rezistence.
U ovom slučaju, u pitanju je bio masivan zadatak istraživanja planete i razumevanja planetarnog sistema koji je, kroz ljudsku istoriju, bio nedostupan, i kome su sada ljudi zapravo prišli.
V toto případě se jednalo o masivní projekt prozkoumat planetu a pochopit planetární systém který po celou dobu lidské historie byl nedostupný. Nyní se ho lidé dotkli.
To je ključ razumevanja ogromne snage svesnog stanja.
Tohle je klíč k porozumění enormní síly vědomí.
Pokret od traganja za univerzalnim, do razumevanja različitosti.
Je to pohyb od hledání obecného k pochopení variability.
On popuni podatke i posle toga samo klikne "šalji", i bez razumevanja kriptografije, ne radeći ništa drugačije od onog kako danas piše imejl, Bob je sada poslao šifrovanu poruku.
Vyplní své údaje, a poté už musí jen kliknout na "send" (odeslat), a přesně takhle, aniž by rozuměl kryptografii, a aniž by dělal cokoli odlišně od dnešního posílání e-mailů, Bob právě odeslal zašifrovanou zprávu.
(Smeh) Oni pitaju, a ja odgovaram iskreno na svako pitanje i ova razmena razumevanja pomaže da se raščiste moguće zablude.
(smích) Ptají se, a já se jim snažím poctivě odpovídat, a tohle vzájemné naslouchání pomáhá vyjasňovat případná nepochopení.
Taj novi način razmišljanja je ključan da bismo rešili mnoge složene probleme sa kojima se suočavamo danas, od dekodiranja ljudskog mozga do razumevanja ogromnog univerzuma.
A tento nový způsob myšlení je zásadní při řešení složitých problémů dneška -- od dešifrování lidského mozku po pochopení rozsáhlého vesmíru kolem nás.
A sjajna prezentacija Karen Armstrong me je podsetila da se kod ispravnog razumevanja religije ne radi o verovanju, već o ponašanju.
A fantastická prezentace Karen Armstrongové mi připomněla, že náboženství - je-li správně chápáno - není o víře, ale o osobním chování.
Bez jasnog razumevanja pravila debate, studenti prosto nisu mogli da prepoznaju kada ili koliko često su njihovi argumenti pobijeni.
Bez pořádných znalostí základních pravidel debatování si ani neuvědomovali, jak často se jejich argumenty sesypaly.
Ova pitanja su uistinu važna za razumevanja osnovnih aspekata ljudske društvene prirode.
Tyto otázky jsou důležité pro porozumění základům lidské společenské povahy.
Jedinica razumevanja većeg dela našeg mozga, jeste priča.
Příběh je jednotkou srozumitelnosti ve většině našich mozků.
I sada bitna stvar razumevanja kako se svet promenio.
Tohle je důležité pro pochopení toho, jak se svět změnil.
A ceo poduhvat razumevanja kako mozak čini stvari jedinstveno ljudske, uči jezik, i apstraktne pojmove, razmišlja o mislima drugih ljudi, to je u potpunosti novo.
A celý projekt porozumění tomu, jak mozky dělají výlučně lidské věci, učí se jazyk a abstraktní koncepty a přemýšlejí o myšlenkách ostatních, to je něco úplně nového.
I mi još uvek ne znamo koje su implikacije ovakvog razumevanja.
A zatím nevíme, jaký dopad bude mít toto porozumění.
Ovo dolazi iz nešeg razumevanja osnovne neurološke nauke.
Tohle vyplývá z našeho chápání základní neurobiologie.
Pričao je o muzici sa onom vrstom strasti i razumevanja koju imamo ja i moje kolege u losanđeleskoj filharmoniji.
Mluvil o ní se stejným zaujetím a porozuměním, jako když mluvím s kolegy z losangeleské filharmonie.
Sada, fotografije imaju snagu da svetlo razumevanja usmere na sumnju, neznanje, a naročito - držao sam dosta govora o ovome ali pokazaću vam samo jednu fotografiju - na pitanja HIVa/SIDE.
Nyní obrázky mají sílu ukázat v pravém světle podezřívavost, nevědomost a obzvlášť -- dělal jsem na tohle mnoho přednášek, ale ukážu vám jen jeden obrázek -- problém HIV/AIDS.
A to je dovelo do razumevanja strukture atoma jer je način na koji je to objašnjeno taj da se atomi sastoje od jednog jezgra sa elektronima koji se kreću oko njega.
To vedlo k porozumnění atomové struktury, protože způsob, jakým je to vysvětleno je že atomy jmají jedno jádro s elektrony obíhající kolem něho.
Dobro, to zvuči kao nešto usko specijalizovano, to je stvarno i bio usko specijalizovani poduhvat, ali kvantna teorija je brzo dovela do razumevanja kako se ponašaju elektroni u materijalima, kao što je na primer silicijum.
Vím, že to zní trochu esotericky, a vskutku to byla odlehlý výzkum, jen pro zasvěcence, ale kvantová teorie rychle vedla k porozumnění chování elektronů v materiálech jako je například křemík.
Jedna od najneverovatnijih stvari u vezi fizike i razumevanja prirode koju imate na Zemlji, je da možete da ih primenite, ne samo na planete, nego i na najudaljenije zvezde i galaksije.
Je to jedna z nejvíc neuvěřitelných věcí na fyzice a chápání přírody, na kterou narazíte na Zemi, tedy že je můžete přenést nejen na planety, ale na ty nejvzdálenější hvězdy a galaxie.
Informisana saglasnost je sama osnova našeg razumevanja demokratije.
Informovaný souhlas je samotným základem našeho pojetí demokracie.
Mislim i da ovakvo razmišljanje o istoriji naše planete, neposredno po slušanju o istoriji planete tokom nekoliko miliona godina odvraća ljude od naučnog razumevanja.
A myslím si, že přemýšlet tímto způsobem o historii planety poté, co jsme pravě slyšeli o její historii v průběhu milionů let, odrazuje lidi od vědeckého chápání.
Možemo li, treningom i vežbom, osloboditi sami sebe Srednjeg Sveta i postići neku vrstu intuitivnog, kao i matematičkog, razumevanja veoma malog i veoma velikog?
Dokázali bychom se tréninkem a cvičením vyprostit ze Středního světa, a získat nějaké intuitivní i matematické porozumění jevů velmi malých a velmi velkých?
0.35818982124329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem, že bys tomu nerozuměla. 