Prevod od "chápající" do Srpski

Prevodi:

razumevanja

Kako koristiti "chápající" u rečenicama:

A přiznávám, že nejsem příliš obratná a chápající.
I, priznajem, nisam uvek bila u pravu i puna razumevanja...
A kvůli čemu já musím být laskavý a chápající?
Zbog èega ja moram biti dobar i razuman?
Chápající a rozvážní muži jsou v těchto dnech vzácným zbožím.
Razumni i diskretni Ijudi su tako rijetki ovih dana.
Pomyšlení, že jsem málem ublížil tak milé chápající mladé dámě.
Kad pomisliš da sam mogao... povrediti... tako slatku, punu razumevanja, isplativu mladu damu...
Nevím, jestli dokážu být tak chápající.
Ne znam da li mogu sve ovo prihvatiti.
Moje mamka je vyjímečná, totálně chápající a starostlivá.
Moja majka je bila jako inteligentna, puna razumijevanja i brige.
No, jsi citlivý a pozorný a chápající a moc moc sexy.
Ti si osetljiv, pažljiv, pun razumevanja i vrlo, vrlo seksi.
Přejeme si, abyste tu prožili mnoho spokojených let a byl chápající i trpělivý.
I da im poželim mnogo lepih godina ovde sa nama, nespretnim i zbunjenim.
Nevím, kolik večerů ještě dokážu hrát roli chápající manželky.
Ne znam koliko još noæi mogu glumiti suprugu koja podržava.
Fakt moc se snažím nežárlit a chci být chápající, ale... je to fakt těžký, když se takhle plížíš.
Trudim ne biti Ijubomorna, i biti puna razumijevanja, ali.. stvarno mi je teško kad se šuljaš uokolo.
Myslíš to své mírumilovné místečko, milující a chápající bílé světlo?
Misliš belo svetlo razumevanja i Ijubavi?
Je to od tebe velmi... velmi milé, velmi chápající...
Ne. To je... baš si jako slatka, jako si velika podrška...
Je trpělivý a citlivý a něžný, chápající a vtipný.
Pažljiv je, nežan, pun razumevanja, zabavan.
Malý dáreček za to, že jsi byl tak trpělivý a chápající.
Мали поклон тебе због стрпљења и разумевања.
Je to milé děvče, dobře vychované, milé a chápající, normální.
Ona je divna devojka, dobro vaspitana, ljubazna, puna razumevanja, razumna.
Myslím, že jsem chápající, ale sex... sex je...
Не. Мислим да имам разумевања, али секс...
Byl jsem trpělivý a chápající, když jsi vzala mojí žádost o ruku jako vtip.
Da, ti si neverovatno dobar. Bio sam strpljiv i razumljiv kada si moju prosidbu protumaèila kao šalu.
Vím, že nevypadám jako vřelý a chápající tvor, ale tohle je můj vřelý a chápající obličej.
Nije. Znam da se ne doimam kao topao i suosjeæajan èovjek, ali sad jesam.
Myslí si, že máte milou a chápající tvář.
Misli da imate prijatno lice puno razumevanja.
Ale pak tu máme i tu nenucenou, chápající, nerušenou pozornost rodičů, kterou potřebuje každé dítě, ale velmi často se jí dětem nedostává.
No postoji i opuštena, prilagođena, usmjerena pažnja roditelja koja je potrebna svakom djetetu, a koju djeca vrlo često ne dobijaju.
Byla velmi chápající, ne moc náročná.
Bila je puna razumevanja. Nije previše zahtevna.
Naše chápající a milující přítomnost očividně zkazila náladu.
Izgleda da ih je naše razumevanje oneraspoložilo.
Sponzor je trvalý, někdo, kdo zápasil s vlastní závislostí a nabídne vám chápající podporu a rady, které jsou tím, co potřebujete.
Sponzor je trajan, neko ko se... borio sa svojim lošim navikama i može ti ponuditi životnu podršku i savet, koji je ono što ti treba.
Zjistili jsme, že jsou úžasně přátelské, chápající a intuitivně vám chtějí dělat společnost.
Nauèili smo da su oni jako druželjubivi, razumni i intuitivno žele da vam budu prijatelji.
Naštěstí... je moje žena velice chápající.
NA SVU SREÆU, MOJA SUPRUGA JE PUNA RAZUMEVANJA.
Takže to budeme hrát tak, že já jsem chápající psycholog a ty jsi tvrdý agent FBI?
Znaèi, nastupiæemo tako što ja igram psihijatra punog razumevanja, a ti zapaljivog agenta FBI-ja?
Je nadšený, ale ne tak úplně chápající intelektuální nuance.
On je entuzijasta, ali možda se Ne razume u intelektualne teme.
Olivie mi říkala, že jsi velmi chápající.
Olivia mi govori da sam bio pun razumijevanja.
Mám chápající manžela, zapracujeme na vztahu, který oba chceme, aby fungoval.
Moj muž ima razumevanja, i radiæemo na našoj vezi što oboje želimo.
Myslím, že s ním máme vřelejší vztah a že by mohl být víc chápající.
Imaš bolji odnos s njim, pa možda bude razumniji.
0.51832222938538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?