Prevod od "razni" do Češki


Kako koristiti "razni" u rečenicama:

Postoje razni patogeni, virusni i bakterijski, koji se povežu sa centralnim nervnim sistemom, ili delovima mozga zaduženim za kontrolu ponašanja.
Jsou různé druhy patogenů, virových i bakteriálních, které mohou ovlivňovat nervovou soustavu nebo starší části mozku, které kontrolují chování.
Ne zaboravi da postoje razne vrste porote i razni naèini da se njima pozabavi.
Nezapomeňte, že jsou různé velké poroty, a že se dají různě zpracovat.
Ne znam šta je tvoj muž uradio, ali postoje razni naèini.
Nevím co udělal. Ale jsou různé způsoby.
Razni zombiji koji dolaze da gledaju penjanje.
Různí podivíni, co se chodí dívat na výstup.
Znajte ovo, Postoje razni tipovi narkomana,
Uvědomte si. Jsou tu různý typy uživatelů drog.
Slušajte, postoje razni naèini na koje to mogu uraditi.
Poslouchejte, mohu tu roli zahrát spousty způsoby.
Mogu da osetim da su mi razni sistemi na raspolaganju.
Cítím, jak jsou mi k dispozici různé systémy.
Razni "budni", Ujedinjeni granièari ne praštaju nasilje mi smo jednostavno tu kako bi pomogli provoditi zakon ove zemlje.
Na rozdíl od domobrany United Borders neschvaluje násilí, pomáháme tu jen vymáhat zákony této země.
On govori o poliformnoj perverziji deteta, koja znaèi da u detetu, postoje razni vidovi perverzija.
Mluví o polymorfní perverzi dítěte, což znamená že, každé dítě má všechny možné úchylky.
Bilo bi drukèije da nije mogla podiæi telefon i nazvati me, ali ja sam je pokušala dobiti na razni broj naèina.
Byla by jedna věc, kdyby prostě nezvedla telefon a nezavolala mi, ale já jsem se ji pokusila zastihnout několika způsoby.
Da, postoje razni naèini na koje se mogu preneti loše vesti.
Ano, je spousta způsobů, jak doručit špatné zprávy.
Podruèje ubrzo postaje geto kriminalaca koje kontroliraju razni klanovi.
Tato oblast se brzy stala ghettem, v němž vládly zločinecké klany.
Pretpostavljam da ste štedljivi. Ali kad se odbiju hrana, prevoz, odeæa i razni sitni izdaci, èini se da je taj stan iznad vaših moguænosti.
Domnívám se, že jste skromná, ale odečtením peněz za jídlo, dopravu, oblečení, různé drobnosti a další věci to vypadá, že tato konkrétní čtvrť je nad vaše možnosti.
Razni sluèajevi zlostavljanja, a ovo je sluèajna stvar.
Tady máme různé případy násilí, a tady docela zmatené věci.
"Andersen", "Elevejšon" i razni drugi investitori zanimaju se za ovo.
Tohle už není žádnej Kickstarter. Andreesen, Elevation. Volá sem hromada sponzorů.
To su samo... razni ljudi iz raznih sfera života.
Vůbec to nejsou moji nepřátelé. Jsou to jen... různí lidé, různého postavení.
Ovo je uglavnom skladište, rezervni generatori i razni alati.
Tady je to spíš sklad, záložní zdroj, - a samozřejmě odpaliště.
Prije toga, razni radnih mjesta kao knjigovođa.
Předtím byla v různých firmách jako účetní.
Na plaži Zuma, na Badnje veèe, razni ljudi zajedno spasavaju dete.
Zde na pláži, na Vánoce, cizinci se spojili dohromady, aby zachránili dítě.
Mislim, postoje razni Mraèni, i postojiš ti.
Totiž, existují Temní, a pak jsi tu ty.
Pomogli su nam razni ljudi iz svih sfera života.
Pomáhali nám různí lidé z různých odvětví.
Ali, čak i na ovaj način, kada se zakorači u budućnost, razni penzioni, zdravstveni troškovi se povećavaju u određenoj meri, a prihodi se ne povećavaju u dovoljnoj meri.
Ale i tak, když se podíváte na další roky, různé náklady na důchody a zdravotní péči porostou, ale příjmy ani moc ne.
Još nešto što su otkrili razni naučnici na Imoriju i Dejvisu i tako dalje, je to što saosećanje poboljšava naš imuni sistem.
Dalším, co bylo objeveno různými výzkumníky, na univerzitách v Emory, Davisu aj., je to, že soucit posiluje naši imunitu.
Sigurno je da su postojali razni molekuli u ranoj istoriji Zemlje, ali to nisu bila ova čista jedinjenja sa kojima smo mi radili u laboratoriji i pokazali vam ove eksperimente.
Tytéž molekuly tehdy už na Zemi byly. Jenom neměly tak čisté složení jako v našich pokusech.
Ima veze sa favelama, sirotinjskim kvartovima -- kako god to zovete, postoje razni nazivi po celom svetu.
Týká se favel a slumů. Nazvěte si to jakkoliv, existuje pro to několik termínů.
Pitali smo ih da procene verovatnoću da im se dese razni grozni događaji.
Požádali jsme je o odhad pravděpodobnosti, že zažijí během svého života strašné věci.
Pre svega, morate da budete impresivni i zastrašujući i da povremeno pokažete snagu i da pokažete da ste veoma jaki, a postoje razni načini da to postignete.
Především musíte být impozantní a zastrašující, prokázat občas rozhodnost, a ukázat, že jste velmi silní. Existuje mnoho způsobů, jak to udělat.
Svakako deluje da utičemo na naše živote, da ono što radimo, sa kim smo, o čemu razmišljamo ima velikog uticaja na našu sreću, ali ipak ovo su razni faktori koji su bili veoma teški, zapravo skoro nemogući za proučavanje naučnika.
Určitě se zdá, že to, jak se životem začínáme, co děláme, s kým jsme a o čem přemýšlíme, má na naše štěstí obrovský vliv, avšak tohle jsou přesně ty faktory, které jsou pro vědce nesmírně obtížné, vlastně, téměř nemožné studovat.
Istovremeno, ako razmislite, oko nas postoje razni vidovi neuobičajenog ponašanja.
Zároveň, když se zamyslíte, ve světě kolem nás existuje různé divné chování.
Razni ljudi: vaša porodica, prijatelji, poslovni saradnici, svi oni imaju stav o tome kojim putem treba da krenete: "Daj da ti kažem, idi ovuda!"
Různí lidé: vaše rodina, přátelé, obchodní partneři, všichni mají názory na to, jakou cestu byste si měli zvolit. "Řeknu vám tohle, jděte touto cestou."
Postoje razni vidovi izdaje u vezi.
Zrada ve vztahu na sebe bere různou podobu.
Zbog preskakanja cele jedne generacije njihovi razni potomci su dugo prisvajali pravo na presto, naročito Lankasteri, koji potiču od Edvardovog trećeg sina, i Jorkovi, koji potiču od njegovog četvrtog sina.
Přeskočení celé jedné generace zanechalo nároky na trůn mezi různými potomky. Především mezi Lancastery, potomky Eduardova třetího syna, a Yorky, potomky jeho čtvrtého syna.
(Smeh) Dakle, postoje razni ljudi; i ne pravdam se, pokušavam da objasnim.
(Smích) Takže jsou různé typy lidí a teď se nevymlouvám, pokouším se to vysvětlit.
Trenutno imam više od dvanaest pari proteza za noge koje su za mene napravili razni ljudi, pomoću njih mogu da imam različite odnose s tlom kojim hodam, mogu da menjam visinu.
Dnes mám více než tucet párů protetických nohou, které pro mne vyrobili různí lidé, a jejich prostřednictvím různě zdolávám terén pod nohama.
0.46423721313477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?