Ako me odbiješ, bar æu znati da si ozbiljno razmislila.
Když řekneš ne, budu vědět, že jsi o mně přemýšlela.
Razmislila samo o tome šta si rekao i potrebna mi je tvoja pomoæ.
Premýšlela jsem nad tím, co jsi mi řekl a já potřebuji tvou pomoc.
Razmislila sam i odluèila sam se preseliti u Seattle.
Hodně jsem o tom uvažovala a rozhodla jsem se přestěhovat do Seattlu.
Da li si razmislila, imaš li nameru da se vratiš za pregovaraèki sto?
Přemýšlela jste o návratu k jednacímu stolu?
Nakon što sam ponovo razmislila, shvatila sam da možda jesam preterala definitivno sam preterala sa užasnim optužbama koje sam navela
Když jsem se nad tím zamyslela, uvědomila jsem si, že jsem možná říkala hlouposti. Určitě jsem říkala hlouposti, co se týče těch hrozných obvinění.
Da li bi razmislila da me izbegavaš tokom doruèka?
Zvážila bys vyhýbat se mi po snídani?
Da nisi bila upucana da li bi ikad razmislila da budeš sa mnom ovakvim?
Kdybys nebyla postřelena, myslela jsi někdy na to, že bys byla takhle se mnou?
Jesi li razmislila o mojoj ponudi?
Přemýšlela jsi o mé nabídce? - Ano.
Jesi, ali onda sam razmislila, "Za šta sestre služe?"
Řekla, ale pak mě napadlo, "Od čeho sestry jsou?"
Razmislila sam o onome što ste rekli.
Přemýšlela jsem nad tím, co jste říkal.
Meredith, èekaj malo, jesi li potpuno razmislila o tome?
Meredith, zadrž, opravdu sis to pořádně promyslela?
Jesi li razmislila što bi želela, za roðendan?
Už jsi přemýšlela co bys chtěla k narozeninám?
Profesore, mislim da bi mlada dama možda razmislila o nekom drugom poslu.
Profesore, myslím, že vaše studentka by měla zvážit svoje budoucí povolání.
Nisam baš razmislila gdje, samo na put.
O tom jsem moc nepřemýšlela, prostě na výlet
Ja bih razmislila dvaput da ne uèinim štagod blesavo, sis.
Já bych opravdu hodně přemýšlela než bych udělala něco tak bláznivého, ségra.
Nadam se da vam ne smeta što se pojavljujem ovako, ali razmislila sam o onome što ste mi rekli, i bili ste u pravu.
Doufám, že vám nevadí, že jsem se tu objevila. Ale přemýšlela jsem o tom, co jste říkala a měla jste pravdu.
Nisam ni pomislila da æu o tome razmišljati, ali onda... sam razmislila.
Nemyslela jsem, že se nad tím zamyslím, ale pak... jsem se nad tím zamyslela.
Razmislila sam o tome i shvatila da mi ne trebaju.
Jo, přemýšlela jsem o tom a došlo mi, že je nepotřebuju.
I tako bi možda Libija i Sirija dvaput razmislila da li da vas napadne, kad bi znali da imate tako moæne i te hemièke lasere, koje bi uništile ljudske mete èak iz svemira.
Myslím, že Lybie nebo Sýrie si dvakrát rozmyslí jak se k nám budou chovat, pokud jejich vůdcové budou věřit, že máme vysokovýkonný chemický laser, který je schopen vypařit člověka z vesmíru.
Razmislila sam o tome što si rekao.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl.
Razmislila sam o tome i odluèila sam da ne mogu tebe da krivim zato što si se otvorio meni.
Men. Přemýšlela jsem nad tím a nemůžu tě vinit za to, že ses mi otevřel.
Možda si spasila Evana, ali nisi razmislila o cijeni koju æe Vincent platiti.
Možná jsi zachránila Evana, ale nepomyslela jsi na cenu, kterou musí Vincent zaplatit.
Da li bi princeza Marsa ikada razmislila o braku s æudljivim konjanikom iz Virdžinije... koji nema šta da ponudi?
Dejah Thoris, zvážila by někdy princezna Marsu manželství se svéhlavým virginským kavaleristou, - který nemá co nabídnout? - Ano...
I onda sam razmislila još više i...
A pak jsem o tom ještě přemýšlela a došlo mi...
Ubijam željeno dete od muškarca kojeg volim, a ti me pitaš jesam li razmislila o tome?
Hodlám zabít chtěné dítě muže, kterého miluji, a ty se mě ptáš, jestli jsem o tom přemýšlela?
Pomislila sam da ludim, kao Šon, ali sam onda razmislila šta ako moja podsvest pokušava da mi pošalje poruku.
Myslela jsem si, že začínám šílet jako Sean, ale pak mě napadlo, co když jsem si někde v podvědomí snažila sama sobě poslat zprávu?
Znala sam da æeš me to pitati, i razmislila sam o tome.
Aha..dobře, já vím, ptal ses mě na to, a minulou noc jsem o tom přemýšlela.
Razmislila sam o tome... dovešæu je.
Přemýšlela jsem o tom... Přivedu ji.
Da sam na tvom mjestu razmislila bih o stvaranju nove sudbine.
Kdybych byla tebou, zvážila bych možnost vytvořit si nový osud.
I jesi li kojim sluèajem razmislila o èemu smo prièali jutros?
Přemýšlela jste, o čem jsme spolu ráno mluvili?
Kada si otišao, razmislila sam, šta bih mogla da ponudim što bi poželeo?
Když jsi odešel, tak jsem přemýšlela. Co ti můžu nabídnout z toho, co jsi kdy chtěl?
Jesi li razmislila o mom prijatelju Vesliju?
Přemýšlela jsi o mém příteli Wesleym?
During je tražio da te pitam jesi li razmislila o putu u Liban?
Düring mě požádal, abych se tě zeptal. Ohledně té cesty do Libanonu.
Nadam se da si razmislila, i da su nestale sve sumnje.
Doufám, že se ti to povedlo. A že to, co ti zatemňovalo mysl, už je pryč.
Jesi li razmislila kakav nadgrobni spomenik želiš za Džoa?
Přemýšlela jsi o tom, jaký chceš pro Joea pořídit náhrobek?
Da li si uopšte razmislila kakve æe posledice na mene ovo ostaviti?
Pomyslela jsi vůbec na to, jak to ovlivní mě?
Možda nije, ali još nisam dobro razmislila o tome.
Ukázalo se, že jsem to moc nepromyslela.
Jesi li razmislila o onome što smo prièali?
Přemýšlel jsi nad tím, o čem jsme mluvili? Jo.
Razmislila sam o tvom predlogu i donela odluku.
Zvažovala jsem tvůj návrh a došla jsem k závěru.
Su je pogledala u pod i razmislila na minut.
A Sue se podívala na podlahu a chvíli přemýšlela.
I kada sam razmislila o tome, činilo mi se kao prava sramota.
Přišlo mi to jako velká škoda.
(Smeh) Razmislila sam o tome i nekako sam prevazišla moje nespokoje i strahove.
(Smích) Tak jsem o tom přemýšlela a překonala své úzkosti a strach.
1.0375430583954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jsem přemýšlela o tom, co jsi říkal. Jo? 