Razmenimo - Prevod Na Češki

Neæe nam škoditi da i mi razmenimo par reèi, g.Drejton.

Nebylo by ke škodě si promluvit, pane Draytone.

Ostavimo se neprijateljstva i samo da razmenimo poruke.

Přeskočíme válku a vyřídíme si vzkazy.

A Eni je želela da upozna tatu, pa... pa, smo rešile da razmenimo živote.

A Annie zas toužila po tatínkovi, tak jsme si vymyslely tohle.

I hoæu da vas dve objasnite svom ocu da sam ovde iz a to je da razmenimo vas dve.

Vy dvě teď vysvětlíte svému otci, že jsem přiletěla z jediného důvodu. Abychom si vás zase vyměnili.

Sad mama i ja jedva da reè razmenimo.

Teď s mámou spolu stěží promluvíme.

Hteli bismo da razmenimo znanje i kulturu.

Rádi bychom si vyměnili naše znalosti a kulturu.

Možda bi mogli da razmenimo jednosložne izraze oholosti lièno.

Naprosto. Mohli bysme si vyměnit jednoslabičné výrazy osobně.

Možemo da razmenimo prièe o tvom prethodnom kapetanu.

Můžeme si trochu popovídat o vašem dřívějším veliteli. Budu tam.

Mogli bi da razmenimo price usput.

Možná si můžem vyměnit historky cestou.

Jer želiš da ponovo preðeš samnom da razmenimo ideje

Chceš s tím pomoc? Něco určitě vymyslíme.

Drago mi je da smo imali ovu priliku da razmenimo mišIjenja.

Jsem rád, že jsme měli příležitost si vyměnit názory.

Ooh, možda je još bolje da te ja odvezem kuæi i tako bismo mogli da razmenimo prièe o Harry-evom penisu

Ou, mám ještě lepší, odvezu tě domů, a cestou probereme historky o jeho penisu.

Vrati mi moje pare, ili æemo da razmenimo farbu.

! - Dej mi mé peníze, - nebo příště budeme porovnávat barvu.

Odluèili smo da napravimo sledeæi veliki korak da razmenimo slike.

Rozhodli jsem se pro další velký krok. Výměnu fotografií.

A šta ti imaš da razmenimo?

A co za to máš na výměnu?

Naðimo Jimmyja i... razmenimo ga za Abela.

Tak najdeme Jimmyho... a vymění ho za Abela.

Ali ponekad razmenimo èestitke na poslu.

Ale někdy si v práci vyměňujeme pohlednice.

Da se nađemo, možda... da razmenimo par udaraca?

Co kdybychom si navzájem třeba ukázali pár pohybů?

Možemo da razmenimo lazna imena i životne priče.

Vyměnit si falešná jména a smyšlenou minulost.

Treba da razmenimo osiguranje, imena i da popravimo ovo.

Musíme si vyměnit... údaje o pojištění... a vezmu si vaše jména... a napravím to.

Dajte joj da upozna svoga verenika pre nego što je razmenimo kao zlatno tele.

Pokud budu moci. Bude moct poznat svého snoubence dřív, než bude směněná jako zlaté tele.

Treba li da razmenimo prstene ili tako nešto?

Nevím. - Máme si vyměnit prstýnky, nebo co?

Znaš, trebalo bi da razmenimo brojeve nekad.

Víš, měli bychom si vyměnit čísla.

Ali zašto ne razmenimo i-mejlove, kako bi se družili sada, zajedno?

Kuš. Proč si prostě nevyměníme e-maily, a nestrávíme spolu nějaký čas?

Naæi æemo se ovde da razmenimo informacije.

S novými informacemi se sejdeme zase tady. Rozumím.

Èak i ako odluèimo da ih razmenimo, nema nikakvih garancija da æe se deca na to naviæi.

I kdybychom se je rozhodli vyměnit, nejsou vůbec žádné záruky, že se děti přizpůsobí.

Kao majke, potrebno je da razmenimo mnoge stvari.

Jako matky si toho můžeme hodně říct.

Potom da razmenimo podatke o osiguranju.

Potom si vyměníme informace o pojištění.

Možemo pozvati tu bolnicu da razmenimo mišljenja.

Kontaktujeme tu nemocnici a porovnáme vzorky.

Trebao bih da krenem, ali voleo bih da razmenimo e-mail adrese i...

Ale rád bych si vyměnil mailové adresy.. Ne..

Hajde da odvedemo Gadreela da se nadjemo, razmenimo se i onda zarobimo Metatrona.

Vezmeme Gadreela na setkání, vyměníme ho, chytneme Metatrona.

Zato bi trabali da razmenimo podatke.

Takže bychom si měli vyměnit údaje.

Trebalo bi da razmenimo podatke o osiguranju.

Asi bychom si měli vyměnit údaje k pojištění.

Potrebno je da samo razmenimo par reèi sa Eganom i da ga ubedimo da objavljivanje nije u njegovom najboljem interesu.

Potřebujeme s panem Eganem prohodit jen pár slov, přesvědčit ho, že to vydání není v jeho vlastním zájmu.

Da izazove ili primi rane koje nismo hteli da razmenimo.

Rozdávat nebo přijímat rány, o které bychom jinak opravdu nestáli.

Složili su se samnom da se sastanemo i razmenimo ovaj čip za naše živote.

Abych vyměnil tenhle počítačovej čip za naše životy.

Da ga razmenimo, pronaðemo partnere, i zamenimo zlato za robu koju je lakše èuvati.

Najdeme partnery a vyměníme peníze za komodity, který je jednodušší ochránit.

Pre nego što razmenimo slatke sentimentalne stvari moram vas pitati za mišljenje o juèerašnjem saslušanju.

Než dojde na ta sladká sentimentální slova, musím znát váš názor na včerejší slyšení.

Upadamo jedno drugom u kancelariju, razmenimo grubosti i posavetujemo se, èak i kad onaj drugi to ne traži.

Zastavíme se v kanceláři toho druhého, vyměňujeme si zdvořilosti a poradíme si, i když to ten druhý nežádal.

Da razmenimo brojeve telefona i ostanemo u kontaktu.

Musíme si vyměnit čísla, abychom zůstali ve spojení.

Naðimo se za ruèkom, da razmenimo vesti, u redu?

Sejdeme se na oběd a vyměníme si informace, dobrá?

Ne bi li bilo romantièno da razmenimo naše zavete na "Džoli Rodžeru"?

Nebylo by romantické, kdybychom si řekli své sliby na Jolly Rogerovi?

Dok smo u crkvi, samo razmenimo poglede ovako - (Bitboksovanje) (Smeh) i jedni drugima šaljemo ritmove.

Vždyť víte, v kostele se na sebe podíváme jako, (Beatbox) (Smích) a ten beat si mezi sebou pošleme.

Prevod od "razmenimo" do Češki

Kako koristiti "razmenimo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!