Prevod od "razdvajati" do Češki

Prevodi:

nerozdělíme

Kako koristiti "razdvajati" u rečenicama:

Mjesto mi je uz tebe. Pa, bilo šta bilo, neæemo se razdvajati.
Musím být u tebe, ať se stane cokoliv, nebudeme ani na chvíli odděleni.
Zašto onda razdvajati i preusmeravati voz.
Proč by tedy odpojovali vlak a odklonili nás?
Posada je bila toliko koordinirana da bi ih bilo zaista šteta razdvajati.
Mohl bych vám vyprávet, že posádka je skvele sehraná a že by mela zustat pohromade.
To je samo osobno mišljenje, ali volim razdvajati stare timove.
Je to můj osobní názor, ale je lepší rozdělit manželské páry.
Ne želim te razdvajati od gostiju.
Nechtěla bych vás odtrhnout od vašich hostů.
U Carstvu ili na Zemlji, nije važno. Ali sinove Moghove nisu smjeli razdvajati.
Ať v Říši, nebo na Zemi, to je jedno ale synové Moghovi nikdy neměli být odděleni.
Pa ne, ona je u kompletu koji ne treba razdvajati.
Je to souprava, a měla by zůstat pohromadě.
Nemoj da ti se zamrse, ondje oh neæemo stiæi razdvajati.
Nepomíchejte ty věci. Až tam budeme, nebude čas se v tom přebírat.
Secaš se kada smo bili mali i odlucili da se nikada necemo razdvajati?
Pamatuješ, jak jsme jako kluci zjistili, že budeme pořád spolu?
Nisi ni poèeo... razdvajati svoj identitet.
Ještě jste se nezačal zbavovat identity a strachu.
I mislim da sam postao svestan da se moje interesovanje za slikanje, muziku i Metaliku ne može razdvajati.
A asi jsem si uvědomil, že můj zájem o umění, hudbu a Metallicu není od ničeho izolovanej.
Zakleo sam se... da se neæu razdvajati od vas dvoje.
Krom toho jsem přísahal své dceři že mne od vás dvou nic neoddělí.
Kada se ovo putovanje završi više se neæemo razdvajati.
Až tahle cesta skončí, už tě nikdy neopustím.
Zilioni biliona kilometara æe nas razdvajati.
To není žádná válka. Budeme od sebe rozděleni miliardu kilometrů.
Volim te i kunem ti se da se uskoro više neæemo razdvajati.
Eleno, miluju tě, a příísahám, že brzo nás nic neodloučí.
Moraš ih razdvajati jer su uglavnom sve od sintetike.
Důvod proč se perou odděleně je ten že jsou většinou z uměliny.
Ali više se nikad neæemo razdvajati jer nam je toliko stalo.
Ale už nás nikdy nikdo nerozdělí, protože nám na sobě záleží!
Jedna mala bitka u Grčkoj, i nikad se više nećemo razdvajati.
Jedna menší výprava do Řecka a potom už se nemusíme nikdy loučit.
Mislim da se nebi trebali razdvajati.
Myslím, že bychom měly zůstat spolu.
Od tada sam prestao vjerovati da bi se škole borilaèkih vještina trebale razdvajati kako bi zadržale originalne stilove.
Od té doby, jsem přestal věřit, že školy bojových umění by měly být rozděleny, aby udržovaly své původní styly.
To joj je važno, a moje izbjegavanje te teme nas poèinje razdvajati.
Je to pro ni důležité a začíná ji štvát, že se tomu tématu vyhýbám.
Lorde Milori, vaše pravilo nas neæe razdvajati.
Lorde Milori, váš zákon nás nerozdělí.
Više se nikada neæemo razdvajati, je li tako?
Miluju tě. Už se nikdy nerozdělíme, ano?
Ne znam da li bi Ema pošla sa nama, a ja se neæu ponovo razdvajati od nje.
Nevím, jestli by šla Emma s námi, a už nedovolím, aby nás něco rozdělilo.
Ali nema puno smisla niti da ih se pokušava dovijeka razdvajati.
Ale nedává smysl, abychom je pořád drželi od sebe.
Ona je uvek govorila da je preopasno razdvajati nas.
Vždycky říkala, že je moc nebezpečné nás oddělit.
Nisam to spominjao, pretpostavio sam da æeš te stvari razdvajati.
Nic jsem neříkal, protože jsem věřil, že dokážete oddělit svůj pracovní a osobní život.
Osim... da se u ovim vremenima ne treba razdvajati od prijatelja.
Až na to... že tohle nejsou dny, kdy se vzdálíš od těch, na kterých ti záleží.
0.70921087265015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?