Nadam se da niko ovde nije sujeveran, pošto æemo razbiti jedno veliko ogledalo.
Doufám, že tu není nikdo pověrčivý, protože právě sestřelujeme velké zrcadlo.
Znaš, razmišljao sam, možda nije dovoljno samo razbiti to ogledalo.
Tak mi došlo, že rozbití toho zrcadla asi nepostačí.
Predsednik kaže da ce razbiti CIA-u u hiljadu komada.
Prezident říkal, že rozbije CIA na tisíc kousků.
Samo mi nemoj razbiti zube o ploènik, dobro?
Nevymlať mi zuby o patník, ale vytřískejme z toho maximum.
Da napraviš omlet, moraš razbiti koje jaje.
Abys udělal omeletky, musíš rozbít pár vajíček.
Lilith pokušava razbiti 66 peèata da oslobodi Lucifera iz Pakla.
DŘÍVE Lilith se snaží zlomit 66 pečetí, aby osvobodila Lucifera z pekla.
Izgleda da ga može razbiti samo Luciferov Prvi. - "Luciferov Prvi"?
Zdá se, že jen Luciferova pravá ruka to může udělat. "Pravá ruka"?
Èekaj, dakle... ako je Lilith jedina koja može razbiti posljednji peèat, kad bih došao do nje na vrijeme...
Počkej, takže... Pokud Lilith je ta jediná, kdo může prolomit poslední pečeť, pokud ji najdu včas...
Da bi napravio omlet, moraš razbiti jaja.
Když chceš dělat omeletu, musíš nějaké lidi zabít.
Kao što nisi mogao razbiti lisièine kad su te vezali.
Stejně jako jsi nezvládl sundat pouta, když tě spoutali.
Mislim da æemo im razbiti njihove tuðinske guzice.
Myslím, že můžeme nakopat jejich vetřelácký zadky.
Samo ga ne pokušavaj razbiti, to neæe uspeti.
Jen se to nesnaž rozbít. Nebude to fungovat.
Za 28 godina æe se pojaviti spasilac i ona æe je razbiti.
Za 28 let se objeví zachránce a zlomí ji.
Praviš obećanja i onda ti razbiti ih.
Něco slíbíš a pak to porušíš.
I tako jako stišæete zube da mislite da æete ih razbiti.
Zatínáte zuby tak silně, že máte pocit, že se roztříští.
Svi znamo da je to tvrd orah za razbiti.
Všichni víme, že je těžké ten oříšek rozlousknout.
Bilo koja kletva se može razbiti, draga.
Jakákoliv kletba může být zlomena, drahoušku.
Možeš me razbiti poslije, ako hoæeš.
Můžeš mě nakopat do prdele, cokoli.
Kada se pas zbog toga unervozi, kamenom æu mu razbiti glavu.
A až pes začne kvůli tomu dělat humbuk pořádně mu tu jeho hlavu zmlátím kamenem.
Želim otići tamo s bejzbol palicom i razbiti jebenu vjetrobran u.
Chce se mi vzít baseballku a jít mu rozmlátit přední sklo.
Trenje æe razbiti Arku na originalne stanice.
Tření rozlomí Archu zpět, na původní stanice.
On ce ti dati šifre, mi cemo ih razbiti, dobiti cipove i njega.
Dá vám kód, my ho prolomíme a získáme čipy i Němce.
Spreèiæeš je da sazna za metaljude, a ja te neæu razbiti ko vola u kupusu.
Ty ji udržíš v nevědomosti ohledně betalidí, a já na tebe nepošlu Floyd Mayweathera.
Neæeš me razbiti od zid, zar ne?
Jste nebudu ikona mě ke zdi, ne?
Vidi, ja stvarno mrzim da bude jedan razbiti ovo tebi, Oliver, ali ti si ne gazda.
Podívej, nechci být ta, která ti to řekne, Olivere, ale ty nejsi můj šéf.
Ako je moj izraèun taèan... trebalo bi razbiti kondenzat.
Jestli jsem to dobře spočítal... Mělo by to zničit kondenzát.
Želi reæi da, ako dezorentiramo roj onda æemo im razbiti dupe.
Přeskoč na konec. Říká, že pokud dokážeme dezorientovat roj, můžeme mu nakopat zadek.
Pronaðite naèin kako razbiti te stvari.
Zavolej si instalatéra. Najdi způsob, jak ty věci rozbít.
Odmah mi daj svoje karte, ili ću razbiti tvoju malu ovčiju guzu.
Hned mi dej tvý lístky nebo nakopu ten tvůj ustrašený ovčí zadek. - Au!
Ali æe razbiti tugu pesmom koju je iskomponovala.
Ale ona dnes zažene veškerý smutek písní, kterou sama složila.
Znate, radim u informatici i pomislio sam da mogu razbiti tržište kao slabu mrežu.
Víte, pracuji v IT a přišel jsem na to, jak cracknout trh jako slabou síť.
Šta ako je ona ta koja æe razbiti èaroliju?
Co když je to ona? Ta, co zlomí kletbu?
Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
Uzřímť jej, ale ne nyní, pohledím na něj, ale ne z blízka. Vyjdeť hvězda z Jákoba, a povstane berla z Izraele, kteráž poláme knížata Moábská, a zkazí všecky syny Set.
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Pročež rozhněvav se na něj muž Boží, řekl: Měls pětkrát neb šestkrát střeliti, ješto bys byl porazil Syrské, ažbys je i do konce byl vyhladil; nyní pak jen po třikrát porazíš Syrské.
I ne misli da će ih noga razbiti i zver poljska zgaziti;
Časem svým zhůru se vznášeje, posmívá se koni i jezdci jeho.
Dogovarajte se, dogovor će vam se razbiti: recite reč, neće biti od nje ništa, jer je s nama Bog.
Vejděte v radu, a zrušena bude, mluvte slovo, a neostojíť; nebo s námi jest Bůh silný.
Jer je Gospod nad vojskama naumio, ko će razbiti?
Poněvadž pak Hospodin zástupů usoudil, kdo to tedy zruší?
Sva će se zemlja razbiti, sva će se zemlja raspasti, sva će se zemlja uskolebati.
Velmi se rozstoupí země, velice se rozpadne země, náramně pohybovati se bude země.
I reci im: Ovako veli Gospod nad vojskama: Tako ću razbiti taj narod i taj grad kao što se razbije sud lončarski, koji se ne može više opraviti, i u Tofetu će se pogrebavati, jer neće biti mesta za pogrebavanje:
A rci jim: Takto praví Hospodin zástupů: Tak potluku lid tento i město toto, jako ten, kdož rozráží nádobu hrnčířskou, kteráž nemůže opravena býti více, a v Tofet pochovávati budou, proto že nebude žádného místa ku pohřbu.
Na svim krovovima Moavovim i po ulicama njegovim biće sam plač, jer ću razbiti Moava kao sud na kome nema miline, govori Gospod.
Na všech střechách Moábových i po ulicích jeho všudy jen kvílení; nebo rozrazím Moába jako nádobu neužitečnou, dí Hospodin.
Ali Gospod podiže velik vetar na moru, i posta velika bura na moru da mišljahu da će se razbiti ladja.
Ale Hospodin vzbudil vítr veliký na moři. I stala se bouře veliká na moři, až se domnívali, že se lodí ztroskoce.
Pred njima æe iæi koji razbija; oni æe razbiti i proæi kroz vrata, i izaæi æe; i car æe njihov iæi pred njima, i Gospod æe biti pred njima.
Vstoupí ten, kterýž prolamovati bude před nimi. Prolomí, a projdou bránu, a vyjdou skrze ni; ano i král jejich půjde před nimi, a Hospodin na špici jejich.
0.93437695503235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdo zdá pravdu? A kdo dokáže zlomit její kletbu? 