Raz - Prevod Na Češki | Dictaz Prevod

Jel' ti je Raz rekao nešto o njemu što nam može otkriti njegove planove?

Řekl ti o něm Ra's něco, co by nám poodhalilo jeho úmysly?

Plašim se da æe Raz iskoristiti tvoju ljudskost protiv tebe.

A já se tak bojím, že Ra's al Ghul, použije tvou lidskou stránku proti tobě.

Raz Al Gul je poznat da je milosrdan.

Ra's al Ghul není známý pro svou milosrdnost.

Raz æe napasti mene i vremenom æe otkriti istinu o Sari.

Ra's si přijde pro mě a nakonec se taky dozví pravdu o Sare.

Osim ako ga Raz nije utamnièio, ali starešina Demona to ne radi.

Pokud ho Ra's nezajal. Hlava démona vězně nebere.

Raz ima obièaj da za sobom ostavi oruðe smrti kao uspomenu na palog borca.

Ra'sovým zvykem je nechávat na místě činu nástroj smrti jako památku k uctění padlého.

Ja sam isplanirao sve da bih skinuo sa sebe smrtni nalog koji mi je Raz nametnuo.

Celé jsem to připravil, abych odvrátil rozsudek smrti, který na mé jméno Ra's vydal.

Želim da postanete sledeæi Raz Al Gul.

Chci, abyste byl další Ra's al Ghul.

Preuzmi svoje zasluženo mesto Starešine Demona i Raz Al Gul æe oživeti tvoju sestru.

Přijmi svoje právoplatné místo jako dědic Démona... A Ra's al Ghul zachrání tvou sestru.

Ali samo ako ti postaneš Raz.

Ale jenom pokud se staneš dalším Ra'sem.

Upozorio me je na šta je Raz spreman.

Varoval mě před tím, co by mohl Ra's udělat.

Raz mi je rekao da æe zbunjenost proæi.

Ra's mi řekl, že to zmatení přejde.

Misliš da bi trebalo da budeš... sledeæi Raz Al Gul?

A myslíš, že tím kým máš být je... Další Ra's al Ghul?

Znam da postoji naèin da izbegnemo ovo i odemo odavde, negde gde Raz ne može da nas pronaðe.

Hmm? Podívej, vím, že není žádná cesta, jak se tomu vyhnout, jak... jak se odsud dostat, jít na nějaké místo, kde nás Ra's nenajde, ale...

Nema šanse da izbavimo Olivera, a da Raz ne sazna.

Neexistuje způsob, jak dostat Olivera ven bez toho, aby se to Ra's dozvěděl.

Uskoro æe vaskrsnuti kao Raz Al Gul.

Aby se nakonec zrodil jako Ra's al Ghul.

Oženiæeš se mojom sestrom i uzdiæi se kao Raz Al Gul, a zatim æeš otiæi u Starling Siti i poneti smrt sa sobom.

Vezmeš si mou dceru a staneš se Ra's al Ghulem a potom poletíš do Starling City, abys tam přinesl smrt.

Raz planira da virus prenese avionom u Starling.

Ra's plánuje převézt virus do Starlingu letadlem.

Mislio sam da nekoliko meseci neæeš biti Raz.

Myslel jsem si, že Ra'sem nebudeš ještě měsíce.

Kada postanem Raz, mogu te lišiti tvog obeæanja.

Až budu Ra's, můžu tě odprostit od tvé přísahy.

Videli ste koliko su Raz i Liga opasni.

Sami jste viděli, jak nebezpeční Ra's a Liga jsou.

Moj sin je umro od virusa koji Raz planira da baci na vaš grad.

Můj syn byl zabit virem, který chce Ra's použít na vaše město.

Avion kojim Raz planira da raširi Alfu i Omegu na Starling.

Letadlo, které Ra's plánuje použít pro vypuštění Alpha-Omegy nad Starlingem.

Prema tradiciji, Raz æe biti milosrdan prema svojim neprijateljima na veèe svog venèanja.

Víte, podle tradice uvažuje Ra's nad milostí pro své nepřátele v předvečer svatby.

Raz zahteva da vratimo ovog èoveka svojim prijateljima.

! Ra's požaduje, abychom vrátili tohoto muže k jeho přátelům.

Raz je titula veæa od svega na svetu.

Ra's je titul větší než jakýkoliv jiný.

Ne, želela sam da ga Raz ubije.

Ne, chtěla jsem, aby ho zabil Ra's.

Kao što sam rekao, Raz se predomislio.

Jak jsem řekl, Ra's si to ve svém srdci rozmyslel.

Rekao je da mogu da uspem više kao Raz nego što æu ikada moæi kao Oliver Kvin ili Strela.

Řekl, že dokážu více jako nový Ra's, než bych dokázal jako Oliver Queen nebo Arrow.

A ako ne mogu da budem ja... i ako Strela nije dovoljan... možda bi trebalo da budem Raz Al Gul.

A pokud nemůžu být sám sebou... A Arrow nestačí... Olivere...

Zar ti nije sumnjivo da nas je Raz oslobodio bez uslova?

Nebo snad pochybuješ, že by nás Ra's oba propustil, bez podmínek?

Èovek koji ne izgine od strane oštrice Raza Al Gula æe postati sledeæi Raz Al Gul.

Že muž, který nezahyne pod mečem Ra's Al Ghula... se stane Ra's Al Ghulem.

Raz Al Gul ne nudi, on nareðuje.

Ra's Al Ghul nenabízí, on přikazuje.

Želim da preuzmeš moje mesto i postaneš sledeæi Raz Al Gul.

Chci, abyste převzal mé místo. Chci, abyste se stal dalším Ra's al Ghulem.

Raz nam je za petama zbog Malkolma.

Ra's jde po nás kvůli Malcolmovi.

Raz Al Gul, èast mi je da te upoznam.

Ra's al Ghul. Rád vás poznávám.

Misliš da je Raz ovo sve vreme planirao?

Myslíš, že to Ra's plánoval celou tu dobu?

Jedini naèin koji mi je Raz ostavio je da kažem istinu.

Jediný krok, který mi Ra's nechal, je říci pravdu.

Prihvatio je ponudu tvog oca da postane sledeæi Raz.

Přijal nabídku tvého otce, aby se stal dalším Ra'sem.

Ništa što Raz Al Gul uradi neæe Olivera okrenuti protiv voljenih.

Není nic, co by mohl Ra's al Ghul udělat, aby obrátil Olivera proti jeho milovaným.

Raz Al Gul te èeka na brani Starling Sitija.

Ra's al Ghul na vás čeká u přehrady.

Ovako se Raz Al Gul nosi sa odbijanjem?

Liga asasínů. Takže takhle zvládá Ra's al Ghul odmítnutí?

Nakon što te je Raz ranio,

Omlouvám se. Po tom co ti Ra´s ublížil

Onda je Raz ponudio da iskoristi nešto da me oživi.

A pak mu Ra's nabídl použít něco- nevim, aby mě přivedl zpátky.

Prevod od "raz" do Češki

Kako koristiti "raz" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!