Ako vam izgleda da sam ravnodušan prema onome kroz šta prolazite, shvatite me - takav sam kakav sam.
Pokud se vám zdám necitlivý, k tomu čím procházíte, omlouvám se. Jsem už takový.
Ko može biti mudar i zapanjen, umeren i besan ravnodušan i veran, u istom trenutku?
Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?
Prekini da budeš tako ravnodušan prema svemu ovome!
Kurva přestaň bejt takovej klidnej po tom všem!
Lagano se postaje ravnodušan, i tada one izvanredne stvari postaju nešto obièno.
Je velmi jednoduché se udřít, a vnímat všechny neobvyklé věci... jen jako další den ve službě.
Hana mi reèe da si ravnodušan prema njenom kuvanju.
Hana mi říkala, že jste lhostejný... k jejímu jídlu.
Paolo je ravnodušan a Maria želi osvetu.
Paolo je s tím vyrovnanej a Maria chce pomstu.
Izgleda ravnodušan, odvlaci mu pažnju izborna kampanja.
To jsem taky zkousel. vypadá to s nim stejne, Je rozrusenej z ty volebni kampane.
Daj, kako možeš biti tako ravnodušan?
No tak, Clarku, proč jsi tak znuděný?
Niko nije ravnodušan znam... znamdaja nisam
Nikdo neuvažoval jasně. Já vím, že já ne.
On je bio njen idealan tip. Bogat, i potpuno ravnodušan prema njoj.
Byl pro ní prostě ten pravej... bohatej, a úplně jinej, než ona.
Baš si izabrao odlièan momenat da bedeš ravnodušan.
Jste lhostejný v tu pravou chvíli.
Ljudski je zagrijati se za nešto i onda postati ravnodušan.
Je lidské se pro něco zapálit, a pak ztratit zájem.
Sada sam kao ti, Dastine, nekako ravnodušan i nemoæan.
Teď jsem jako ty, Dustine, tak nějak klidnej a slabej.
Kad poprièamo sa njim, videæemo koliko je ravnodušan.
Zdá se, že je načase si s Nickem promluvit, uvidíme, jak moc "cool" doopravdy je.
Otišao sam u London, da se smirim, da postanem ravnodušan.
Odjel jsem do Londýna, abych se od tebe odpoutal.
Želim da budeš ravnodušan i oštar frajer koji me privlaèi.
Hrozně chci, abys byl ten vyhraněný, podivínský chlap, který je tak přitažlivý.
Amir je tvrda propalestinska struja, Tarik je ravnodušan.
Amir je Palestinec s předsudky. Tariqovi je to jedno.
Grešiš, ja sam potpuno ravnodušan prema seksualnoj orjentaciji.
Jsem zcela lhostejný co se týče sexuální orientace.
Malo sam ravnodušan i apatièan, možda.
Byl jsem trochu smutný, apatický možná.
Izbor je tvoj i, za sluèaj da si zaboravio, ravnodušan sam.
Volba je na tobě a v případě, že jsi zapomněl, je mi to jedno.
Videla sam te, nisi bio ravnodušan.
Viděla jsem tě tam a záleželo ti na tom.
Pravi se ravnodušan, ali više od svega želi da mu se pridružite u ovome.
Dělá, že je mu to jedno, ale nejvíc ze všeho si přeje, abyste to dělal s ním.
Kao Priori, vi ste dužni da ne provodi zakon, ravnodušan prema tko koga može inkriminirati.
Jako prior, je vaší povinností prosazovat zákon a je jedno, kdo je vyšetřován.
Oseæala sam povremeno da nije bio ravnodušan prema njemu, ali tako zbunjeno, da nisam mogla reæi šta sam mislila o njemu niti o meni.
Občas jsem cítila, že k nim nebyl lhostejný, ale tak rozpačitě, že jsem nedokázala říct, co si o něm myslím, ani o sobě.
Ne mogu vjerovati da netko može ostati ravnodušan na oèigledno opasnu situaciju.
Je fakt těžké uvěřit, že někdo může být takový ignorant, co se týče nebezpečných situací.
Danijel je ravnodušan zbog vašeg obnovljenog odnosa.
Daniel se o váš nově obnovený vztah nezajímá.
Velièanstveni unutrašnji motor tektonskih ploèa je ravnodušan prema životu, kao i male promene u Zemljinoj orbiti i nagnutosti, i povremeni sudari s malim svetovima nestašnih orbita.
Ohromný vnitřní motor deskové tektoniky je k životu lhostejný, jako i malé změny v oběžné dráze země a sklonu a občasné kolize s malými světy na potulných drahách.
Zabrinut sam za dobrobit svog unuèeta, iako si ti ravnodušan.
Starám se o to, aby se moje vnouče mělo dobře, přestože tobě je to úplně jedno.
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
Moje někdejší lhostejnost k bytí mi připadala pošetilá.
Ne mogu se pretvarati da sam ravnodušan u vezi njihovih sudbina.
Nemohu předstírat, že lhostejný jejich osud.
Pustinjska moda ima odreðenu senzualnost na koju ne mogu da budem ravnodušan.
Ten pouštní vzhled má určitou smyslnost, na kterou opravdu reaguji.
To znaèi da je zagrejana za mene, a ja sam ravnodušan.
To znamená, že se do mě zabouchla, ale mě to nechává chladným.
Sada kada se putovanje završilo, lako je biti ravnodušan prema onome što smo postigli.
Teď, když výprava skončila, je snadné brát to, čeho jsme dosáhli, na lehkou váhu.
0.55110478401184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?