Znam ja toliko da mi nijedan struènjak za kompjutere nije ravan.
To určitě, vím toho o počítačích tolik, že by to stačilo na doktorát.
Èuo sam da ste kao tragaè ravan Apaèima.
Slyšel jsem, že umíte stopovat jako Apači.
Zaista, prijatelju, vama on nije ravan.
Skutečně sousedé, vám se doopravdy nevyrovná.
Sama æeš proceniti je li Èatsfort ravan Blenemu.
Budeš se muset rozhodnout, jestli se Chatsworth vyrovná Blenheimu.
O radu koji æe biti ravan našem duhu.
To též. Svaly podléhají naší mysli.
Moje rad nije ravan vašem stilu.
Moje práce není ve vašem stylu.
Ne, Long Ajlend je isuviše ravan.
Ne. Long Island je moc jednotvárný.
S obzirom na ravan rez, gotovo sigurno je rijeè o motornoj pili.
Už nic necítil, Tony. - I tak mě to děsí.
Vama muškarcima jedino je važno da je guza èvrsta, a stomak ravan.
Všechno co vás chlapy zajímá, jsou pevná prsa a plochá břicha.
Nitko od njih ti nije ravan, ali sam spreman da guram ovaj centar, sa tobom ili bez tebe.
Nikdo z nich se ti nevyrovná, ale jsem připraven pracovat i bez tebe.
Ja sam ti ravan, zajebavaj se sa mnom.
Zkus to na mě, jsme tak stejně velký.
Moj naèin... volim da je ohladim stepen-dva i onda povuèem ravan nož pravo kroz nju.
Můj způsob... Já to schladím o jeden nebo dva stupně, a potom to žiletkou po délce rozřežu.
Ti to ne razumeš, imaš ravan stomak i lepa si.
Mám obrovský břicho! Ty to nepochopíš, ty máš plochý břicho a jsi hezká.
No, bez obzira koga seljaci poslali nitko nije bio ravan Majmunu.
Bez ohledu na to, koho poslali to pro Opici nebyl rovnocený protivník.
Ni Jedi Master ti nije ravan, bre.
Ty to teda válíš s Jedi triky.
Možda baš i nije nešto kao ovo, ali kad si na liniji i pucaju po tebi, topli obrok je ravan èudu.
Víš, i když je to takhle hnusný, na frontě pod palbou, je teplý žrádlo zázrak.
Ko ti je još u tvom svetu ikada bio ravan?
Kdo jiný by ti kdy mohl být ve tvém světě rovným?
Mramorna kupaonica, ravan ekran, konzerva kikirikija od 8 dolara.
Páni. Mramorová koupelna, plochá obrazovka, plechovka buráků za osm dolarů.
Pretpostavljam da mi nisi ravan bez tvoje mraène strane.
Bez své temné stránky, pro mě nejspíš nejsi výzvou.
Nije samo zaboravio svoj tekst, veæ ga je zaboravio do te mere da mu nijedan glumac u analima dramske umetnosti nije ravan.
Nezapomněl normálně text. Zapomněl ho v takovém rozsahu jako žádný jiný herec v dějinách herectví.
Ravan, brz, nema pregrijavanja, sjajna distanca.
Rovně, rychle, bez zpětné ráže, velká vzdálenost.
Persijskog carstva... sve dok joj niko nije bio ravan što se tièe umešnosti i talenta sa maèem.
Dokud nebyl nikdo, kdo se mohl rovnat její schopnosti a daru ovládat meč.
Kvaran duh nije ravan èistoæi mašte...
Žádný zloduch se nemůže měřit se silou fantaz...
Ali nijedan divljak nije ravan Rimljaninu.
Ale žádný divoch nemá proti Římanovi šanci.
Kiksatoin ga je izazvao ko može da baci veæu stenu što dalje od obale mora, tvrdeæi da mu Fin nije ravan.
Cicsatóin vyzval Fionna, ať hodí balvan do moře, a tvrdil, že to nedokáže.
U neka jutra vidim paklenu ravan.
Některá rána, jako bych uzřel pekelnou plochu.
I da li je istina da je sletela na ravan kamion... koji je bio pun polovnog nameštaja, koji je pošao u Meksiko?
A je pravda, že přistála na kamionu s přívěsem, který převážel nábytek a měl namířeno do Mexika?
Da, mora imati poprilièno visok broj niti u sebi da bi se mogao postiæi tako ravan kut, zar ne?
Přesně. Musím pořádně navýšit rozpočet, abych to viděl ve správném světle, že?
Lance se potukao s njim, ali nije bio ravan mjenjoliku.
Lance se s ním dal do boje, ale měňavcovi nebyl soupeřem.
Niko od ovih amatera nije ravan Bejb Rutu.
Nikdo z těch fracků na Babe Ruthe nemá.
Èak i da sam slep, gluv i ostao bez udova i dalje mi ne bi bio ravan.
I kdybych byl slepý, hluchý... přišel o končetiny... stejně se mi nevyrovnáš.
Kuloden je ravan, otvoren prostor, gospodine.
Cullodenské vřesoviště je plochá holá země, pane.
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná, začal by putovat po místnosti.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
(Smích) Jak už jsem řekl, nevnímejme místo, kde žijeme, jako kouli, ale spíše jako nekonečnou rovinu, která budí dojem že směřuje zpět do místa začátku.
Ekran je, naravno, ravan, pa trodimenzionalna kocka koju vidimo mora biti naša konstrukcija.
Obrazovka je ale pochopitelně plochá, takže trojrozměrná krychle, kterou vnímáme, musí být námi vykonstruovaná.
U ovom primeru, svi vidimo kocku, ali ekran je ravan, pa je tako kocka koju vidimo, kocka koju smo sami stvorili.
V tomto příkladě všichni vidíme krychli, ale obrazovka je přitom plochá, takže krychle, kterou vidíte, je krychlí, kterou si konstruujete.
Ajnštajn je rekao da je prostor ravan i gladak ukoliko ne postoji materija.
Podle Einsteina je prostor krásně narovnaný, pokud v něm není žádná hmota.
Vreme, takođe, sagledavam kao tkanje, izuzev što uzmem to tkanje i poravnam ga, sabijem ga u jednu ravan.
Já si také představuji čas jako látku, až na to, že ji vezmu a vyrovnám ji, stlačím ji do jediné roviny.
I pošto je Kopenhagen potpuno ravan, ako hoćete lepu južnu padinu sa pogledom, morate sami da je napravite.
Protože Kodaň je úplně plochá, když chcete hezký jižní svah s výhledem, musíte si ho postavit sami.
A posebno da može izumeti stvari poput krive koja ispunjava ravan
Konkrétně, že může vymyslet například křivku, která naplní plochu.
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
Křivka je křivka a plocha je plocha, ty dvě se normálně nepotkávají.
I tako sam ovde uveo nešto novo, niz reka krive koja ispunjava ravan.
A tak mi dovolte, abych vám něco ukázal. Soustava plynoucích řek jako křivek v rovině.
I zatre one gradove i svu onu ravan, i sve ljude u gradovima i rod zemaljski.
A podvrátil ta města i všecku tu rovinu, všecky také obyvatele těch měst, i všecko, což roste z země.
I medje im behu od Aroira koji je na bregu potoka Arnona, i grad koji je na sred potoka, i sva ravan do Medeve,
A bylo jejich pomezí od Aroer, kteréž jest při břehu potoka Arnon, i město, kteréž jest u prostřed potoka, i všecky roviny, kteréž jsou při Medaba,
0.5457079410553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To určitě, vím toho o počítačích tolik, že by to stačilo na doktorát. 