Crni i beli, veæina ljudi kod kuæe i nije znala da smo u ratu.
Černí i bílí. Většina ostatních ani nevěděla, že je válka.
Moj deda mi je prièao puno prièa o ratu.
Děda mi vyprávěl mnoho příběhů z války.
Njegova porodica je bila meðu prvima koje su se naselile u Bon Tempsu, i hrabro se borio za Louisianu, u ratu za nezavisnost Juga.
Jeho rodina patřila mezi první osadníky, kteří se v Bon Temps usadili. Statečně bojoval za Louisianu v občanské válce.
Sve je dozvoljeno u ljubavi i ratu.
V lásce a válce je všechno za zásluhy.
Skorašnja saznanja nam kazuju da Rirdan nije bio samo obièan marinac, veæ heroj u iraèkom ratu, što je bacilo još jaèe svetlo na borca koji izgleda da se pojavio niotkuda.
Nedávno vyšlo najevo, že Riordan byl nejen námořník Spojených států, ale i hrdina z války v Iráku, a přitahuje stále větší pozornost tento zápasník, který sem, zdá se, spadl z nebe.
Oni pametnjakoviæi koji su nestali za ovih 7 godina, misliš li da su nestali u ratu?
Mudrci, co během 7 let vymizeli, se nepovraždili navzájem.
Imamo potvrðenu informaciju da se biološko oružje koristi u ovom ratu.
Mám potvrzení, že se v této válce požívají B.O.Z.
Jeste li ikada bili u ratu, odbornici?
Byl jste někdy ve válce, pane?
Kada sam bio ispod, ceo svet je bio u ratu.
Když jsem skončil dole, zuřila válka.
Misliš da se boriš u krstaškom ratu?
Myslíš, že jdeme na Křížovou výpravu?
Usudio bi se da me savetuješ o ratu?
Odvažuješ se radit mi ohledně války?
Jeste li ikad pobedili u ratu, Tjuring?
Vyhrál jste někdy válku, Turingu? Já ano.
U Drugom svetskom ratu, amerièki tenkovi su bili slabije naoružani i oklopljeni od nadmoænih nemaèkih tenkova.
Ve druhé světové válce měly německé tanky lepší výzbroj a pancíř.
Džordž Sibli je oterao Džona Aldena da pogine u ratu.
George Sibley poslal Johna Aldena do války zemřít.
Tri milijarde ljudi je stradalo u nuklearnom ratu.
Tři miliardy lidí zemřely v jaderné výhni.
Arsen su upotrebljavali u Graðanskom ratu za balsamovanje.
Arsen byl v Občanské válce používaný k balzamování.
Sam je izvojevao pobedu u II svetskom ratu i, za bis, izmislio kompjuter.
Vlastnoručně vyhrál druhou světovou válku a jako přídavek vynalezl počítač.
Zemlja veæ izranjavana korupcijom u desetogodišnjem graðanskom ratu tone još dublje u haos.
Země, již tak ochromena korupcí, a desetiletími občanských válek, upadla do ještě většího chaosu.
Kada sam bio klinac, pitao sam dedu da li je ubio neke švabe u ratu.
Když jsem byl dítě... Zeptal jsem se svého dědy, jestli někdy ve válce zabil nějakého Němce.
Tvojih hiperspektralnih naoèara koje su razmeštene po specijalnim postrojbama u istoènoj Evropi u Moldovanskom ratu.
Tvoje hyperspektrální brýle používané zvláštními jednotkami ve východní Evropě v Moldavské válce.
Izgubili smo milione u ratu sa Ksindima i Romulancima.
Ztratili jsme miliony během Xindských a Romulanských válek.
Ovo mi je druga tura u ratu, znam jebeno šta radim.
To je moje druhý válečný nasazení.
Boriæeš se u svetom ratu noseæi šorc?
To budeš bojovat ve Svatý válce v kraťasech?
Kažeš da smo sad u ratu s njima?
Říkáš, že s nima vedeme válku?
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Bylo uděleno více čestných medailí za tento masakr žen a dětí bez rozdílu než za jakoukoli bitvu v První světové válce, Druhé světové válce, v Koreji, Vietnamu, Iráku nebo Afghánistánu.
Pre 65 miliona godina, asteroid je udario u Zemlju blizu poluostrva Jukatan, stvarajući uslove identične onima u nuklearnom ratu, i dinosaurusi su bili zbrisani.
Před 65 miliony let dopadl na Zemi asteroid poblíž poloostrova Yucatan, způsobil stav podobný nukleární válce a dinosauři vyhynuli.
Pa božija volja beše da količina patnje u bilo kakvom ratu bude smanjena na najmanju moguću meru.
No, Boží vůlí bylo snížit počet zasažených válkou na co nejméně.
Šta ako se borimo u pogrešnom ratu, suzbijamo gojaznost umesto insulinsku rezistenciju?
Takže co když bojujeme proti nesprávnému nepříteli, bojujeme proti obezitě a ne proti inzulinové rezistenci?
Nažalost, sve njegove kosti spinosaurusa uništene su u Drugom svetskom ratu.
Bohužel, všechny jeho spinosauří kosti byly zničeny během druhé světové války.
A nešto neverovatno se dešava u ratu, gotovo kulturološki preokret, veoma privremen.
Ve válce se stane taková úžasná věc, velmi dočasný, skoro jako kulturní posun.
Najočiglednije su one u Ratu protiv droge.
Ty nejzřejmější patří do boje proti drogám.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Tak jsem začal vyrábět věci související s protesty, věci, které představují zbraně ve spirituální válce, věci, které dají lidem hlas a které je posílí na cestě ležící před nimi.
Dozvolite da vam navedem nekoliko primera, najpre o pravilima i ratu protiv moralne veštine.
Dovolte mi nejprve uvést několik příkladů pravidel a války proti morálním dovednostem.
A ovo su koji dodjoše Davidu u Siklag dok se još krijaše od Saula sina Kisovog, i behu medju junacima pomažući u ratu,
Tito pak jsou, kteříž přišli k Davidovi do Sicelechu, když se ještě kryl před Saulem synem Cis, a ti byli mezi udatnými, pomocníci boje,
Blagosloven Gospod, grad moj, koji uči ruke moje boju, prste moje ratu,
Oceánie je ve válce s Eastasií. 