Prevod od "rasteže" do Češki


Kako koristiti "rasteže" u rečenicama:

I zbog toga... se Dolokov rasteže u bolovima, živ samo uz milost Božiju.
Kvůli tomu se teď Dolochov svíjí bolestí a jen Bohu vděčí za svůj život.
"Ništa pored ne ostaje oko te propale kolosalne olupine, bezgranièna i ogoljena, usamljena i posuta peskom rasteže se nadaleko".
Teď dobře poslouchej: "Na troskách vyplul z té jeskyně zející prázdnotou. Sám, vlnami moře, byl unášen pryč".
Janine se rasteže ne sve strane.
Janine se mi roztahuje po celým bytě.
Prièaju da sunèane pjege šire svjetlost, koja se rasteže pola milijuna km.
Podle zpráv skvrny na slunci vystřelují záře...... kteréseroztahují na půl miliónu kilometrů.
Prvenstveno centriram se, a i rasteže me.
Nejdřív... se tím vnitřeně očistím, a protáhne mě to.
Reè "veèe" se malo rasteže posle prvog klika.
Slovo "večer" se hned po prvním kliknutí natáhne. Poslouchej.
Zašijemo palac i tokom narednih nedelja, polako okreæemo šrafove, èime se rasteže kost.
Přišijeme palec nazpět a po několik týdnů budeme pomal otáčet šroubky a ty v podstatě napnou kost.
A tvoj krupni mišiæavi trener koji te rasteže onako?
A co ten tvůj namakanej trenér, co tě tak protahoval?
Znam po toj uskoj bluzici koja se rasteže preko nabubrelih grudi po slanim krekerima koje ste doneli i u kliniku i flasterima za muèninu prilikom putovanja koji ne pomažu za jutarnju muèninu koju oseæate.
Já to vím, kvůli tomu uplému tričku přetáhlému přes naběhlé dudy, slané touze s jakou jste přišla na kliniku, pohybu nemocné skvrny, která nemá nic společného s druhem nemoci, který cítíte po ránu.
Jesi video nekad lava da se rasteže pre lova na gazele?
Viděl jsi někdy lva, co se protahuje předtím než sejme gazelu?
Stvar je u tomu što se koža rasteže a meko tkivo stišæe pa je teško govoriti o velièini noža.
Kůže je napnuta a měkké tkáně stlačeny, takže je těžko mluvit o velikosti nože.
Prema profesoru Martinu Bojovaldu, vreme se rasteže i skuplja približavajući se singularnosti i onda kreće u sledeću ekspanziju.
Podle profesora Martina Bojowalda, čas se začíná stlačovat, deformovat, když je blízko singularity, a pak vyrazí zpět, do další expanze.
Prostor-vreme je fleksibilna supstanca, kao membrana, koja može da se skuplja i rasteže.
Časoprostor má pružnou podstatu, něco jako membrána, a může být roztahován a smršťován.
Znači, ako se prostor rasteže, mi ćemo videti da se zračenje pomera ka crvenim frekvencijama, odnosno većim talasnim dužinama.
Bude měřit nebe dvakrát lepším rozlišením a asi s desetkrát lepší citlivostí.
U LHC-u se taj milijarditi deo sekunde rasteže u odnosu na naše vreme.
Rychlost při běžných hodnotách je normální. Ale při velmi vysoké rychlosti má omezení maxima.
Deo mene misli da ona rasteže da bih ja švrljao pre nego što se sve završi, pa da može da kaže da nisam bolji od nje.
Myslím, že to natahuje, a čeká, že s někým budu, než bude po všem... aby mohla říct, že nejsem lepší, než ona.
Petar pretpostavlja da što se ide niže, ka manjim i dubljim nivoima postojanja, prostor poèinje da se rasteže na razlièit naèin od vremena sve dok se ne iskida.
Petr se domnívá, pokud se přiblížíme do té nejmenší a nejhlubší úrovně existence, prostor se začíná roztahovat v jiném poměru než čas, dokud se od sebe neodtrhnou zcela.
Iako, sudeæi po slici, ona rasteže sari do svojih krajnjih granica.
I když soudě podle fotky, natáhla to sárí až nadoraz.
Odnosno, veæi deo moje haljine se rasteže.
Velká část mých šatů je vlastně elastická.
Dakle, osnovna zamisao je da se prostor iza vas rasteže, što vas ustvari udaljava od objekata koji ostaju pozadi, a prostor ispred se sabija i približava vas objektima ispred.
Základní myšlenka je, že roztáhnete prostor za sebou, což vás vlastně dostane ještě dál od těch objektů za vámi, a smrští prostor před vámi, dostane vás blíže k objektům před vámi.
Nemoj mi reæi da niti ne rasteže velike stidne usne i zatim se baca na nju?
Roztáhne vždycky velké stydké pysky a pak zajede do těch malých?
Sve su uske, ali ima jedna koja se rasteže, Ida.
Jsou sice na tělo, ale jedny jsou elastický. Možná byste mi na oplátku mohla udělat hlavu?
Kako novi trud nadolazi, zamisli svoj cerviks kao mekani, mekani sjajni tunel, koji se rasteže i širi pozdravljajuæi tvoju bebu.
"Když se začne ozývat další kontrakce, " "představte si, že vaše děložní hrdlo" "je měkký... měkký...
Jesi li ga vidio kako se rasteže izgledajuæi kao opušteni starac?
Dělal to, jak se protáhne a vypadá jako odpočatý dědek?
"Grejsonovom koreografijom delimièno sam opèinjena jer zaista rasteže klasièni stil kako bi bio izražajan i privlaèan."
"Má fascinace Graysonovou choreografií" "vychází z toho, jak si dokáže přizpůsobit klasiku" "a podtrhnout její kouzlo a expresivnost."
Rasteže se od Californie do Floride.
Táhne se od Kalifornie k Floridě.
Pita ženska koja rasteže moju majicu.
Říká ta, co zrovna vytahuje mé triko, Wilhelmino.
Prostor se širi i rasteže dok proističe iz tih crnih rupa bubnjajući univerzumom.
Kosmický prostor se smršťuje a roztahuje, když vychází z těchto černých děr bubnujících na vesmír.
Kako talas prolazi, on rasteže prostor i sve u njemu u jednom pravcu, a sabija ga u drugom.
Jak se vlnění šíří, natahuje prostor a všechno v něm jedním směrem, a ve druhém směru vše smršťuje.
"Rasteže se i širi, rasteže se i širi."
"smrší a natáhne, smrští a natáhne."
Drvodelja rasteže vrpcu i beleži crvenilom, teše i zaokružuje, i načinja kao lik čovečji, kao lepog čoveka, da stoji u kući.
Tesař roztáhna šňůru, znamenává ji hrudkou, spravuje ji úhelnicemi, a kružidlem rozměřuje ji, až ji udělá tvárnost muže mající a podobnost krásy člověka, aby seděla doma.
Gospod naumi da raskopa zid kćeri sionske, rasteže uže, i ne odvrati ruke svoje da ne zatre, i ojadi opkop i zid, iznemogoše skupa.
Uložiltě Hospodin zkaziti zed dcery Sionské, roztáhl šňůru, a neodvrátil ruky své od zhouby; pročež val i zed kvílí, a spolu mdlejí.
0.30086898803711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?