Prevod od "ranjenom" do Češki

Prevodi:

raněné

Kako koristiti "ranjenom" u rečenicama:

Potrebno je više posla brinuti se o ranjenom detetu nego o mrtvom.
Je potřeba více námahy na postaraní se o raněné dítě, než o mrtvé.
Policija traži muškarca sa ranjenom rukom.
Policajti asi budou hledat muže se zraněnou paží.
On je izgubio sluh, kada je pomogao ranjenom neprijatelju.
on ztratil sluch, když zachraňoval zraněného nepřítele!
Bio sam na Ranjenom Koljenu 1973.
Byl jsem ve Wounded Knee v r. 1973.
Èekajte, vidim nekoga kako se približava ranjenom.
Počkejte, vidím někoho jak jde k raněnému.
Njegova jetra i bubreg su otišli kod X5 ranjenom u misiji.
Jeho játra a ledviny byly dány X5, zraněné na misi.
Ima li novosti o ranjenom vojniku?
Co je s tím raněným vojákem?
Jeste li došli do dela, u kojem Gorky istrèi na put i ranjenom Turku uzme pušku?
Dostala jste se tam, kde Gorkij popadne pušku zraněného Turka?
Nešto što ima veze sa Me Malo Ranjenom?
Souvisí to nějak s tou Mae, Malou zraněnou'?
Helihopter dolazi sa obale sa ranjenom žrtvom.
Letí k nám z pobřeží s postřeleným.
Zapoèeli smo put kuæi u našem ranjenom vozilu.
Vydali jsme se na cestu domů v naší poškozené lodi.
Gospodine, ne znam otkud ste došli, ali pomogli smo ranjenom èovjeku koji je otišao usred noæi, i to je sve šta znamo.
Pane, nevím, odkud jste přišli, ale pomohli jsme postřelenému muži a on v noci zmizel, a to je všechno, co víme.
Brinula sam se o ranjenom vazduhoplovcu. Bili smo pod paljbom.
Ošetřovala jsem raněného vojína, začali na nás střílet...
Morati æemo obaviti autopsiju, na našem ranjenom vojniku.
Budeme muset udělat pitvu na našem zraněném vojákovi.
Meðu njima je i Doli sa ranjenom perajem, koja je sada odrasla.
Mezi nimi je i Dolly s poraněnou ploutví, nyní již plně dospělá.
Obièno žudim za njenim æuftama poput šakala koji balavi za ranjenom životinjom... ali na žalost, sada nemam više apetit.
Obvykle po těchto masových kuličkách lačním jako šakal slintá nad zraněnou vačicí ale žel, nyní na ně nemám vůbec chuť.
Još jednom ranjenom cvetu koji si spasao, nudeæi mu novi život?
Ta druhá zlomená květinka, kterou jsi oživil nabídkou nového života?
U stara vremena, coup de grâce se smatrao kao èin milosrða, kako bi prekratio muke ranjenom saborcu.
V dávných časech byla rána z milosti považována za akt soucitu. Rychlý konec utrpení kamaráda zraněného v boji.
Poèasti ga piæem, uradi trik sa ranjenom ptièicom.
Trochu rozveselit. Však víš, koupit mu pár panáků, udělat to s raněným ptáčkem.
Da pomognem ranjenom vojniku da progleda ili da trpim gomilu matoraca kako se šale na moj raèun.
Pomoci zraněnému vojákovi opět vidět, nebo snášet bandu trapných starých chlapů vtipkujících o mých frontálních lalocích.
Valjda si potrebnija nekom ranjenom vojniku nego meni.
Řekl bych, že zraněný bojovník tě potřebuje víc než já. Jo.
U bolnici je s ranjenom devojkom sa karnevala.
Je v nemocnici s tou raněnou dívkou z pouti.
Oni mogu dati ranjenom moguænost novog života, novu mobilnost i slobodu od njihovih smrtnih tiela.
Zraněnému mohou poskytnout nový život, pohyblivost, svobodu od jejich smrtelných těl.
Tvoje rijeèi su kao kisele kiše na mom ranjenom srcu.
Tvá slova dopadají jako kyselý déšť na raněné okvětní lístky mého srdce.
Krenuli smo što smo brže mogli prema pacijentu, ranjenom marincu, kome je ostao još minut, možda ni toliko.
Pohybovali jsme se nejrychleji jak to šlo směrem k zraněnému mariňákovi, kterému zbývali sotva minuty života.
Nagnuo se prema ranjenom èoveku i pogoðen je.
Sklonil se ke zraněnému muži a byl střelen.
Do jutra sam stigao u Vindhuk u mom ranjenom automobilu, a moje odmorne kolege su mi se divile kako sam uspio!
Když jsem dojel se svým zraněným autem do Windhoeku, bylo už ráno a moji odpočatí kolegové obdivovali tento můj hrdinský čin.
0.34781193733215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?