Prevod od "radnim" do Češki


Kako koristiti "radnim" u rečenicama:

Tjera me da stišæem guzu za radnim stolom!
Nutí mě dělat sedy-lehy v kanceláři na stole.
Ponekad razmišljanje o tebi postane posao sa punim radnim vremenom.
Obavy o tebe se stávají prací na plný úvazek.
Treba mi neko sa radnim iskustvom a ti ga nemaš.
Potřebuju někoho ze skušenostmi, a ty žádný nemáš.
Trebala sam nešto sa boljim radnim vremenom.
Potřebovala jsem něco s volnější pracovní dobou.
Imamo troje djece kod kuæe, tako da je to posao sa punim radnim vremenom.
Mám doma tři haranty, takže to je moje práce na plný úvazek.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Právě dorazili tři reklamace, což byste věděli, kdybyste byli na svých místech.
Nemam para da bi unajmila cistacicu sa punim radnim vremenom da bi cistila za tobom svaki pud kad "upadnes".
Nemám dost peněz na to, abych si mohla najmout služebnou, která by mi uklízela kdykoliv se sem rozhodneš přiběhnout.
Kakav idiot nosi Argyle carape sa radnim cipelama?
Jakej idiot nosí kostičkovaný ponožky a dělnické boty?
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Na podkladě tvé žádosti o další pracovní síly a hodiny byly schválené neomezené přesčasy u vyšetřování vražd bezdomovců pro tebe a jednoho dalšího detektiva.
Za mene, ono što je poèelo kao pomoæ prijatelju na par nedelja pretvorilo se u posao s punim radnim vremenom.
Co pro mě začalo jako několikatýdenní pomoc kamarádovi, skončilo jako práce na plný úvazek.
Ljudi ostavljaju svoje kljuève karte u tašnama, njihove lozinke na radnim stolovima, i njihove otiske prstiju na konzervama soka.
Lidé nechávají svoje přístupové karty v peněženkách, hesla na stolech a otisky prstů na plechovkách od limonády.
To je bio kao posao sa punim radnim vremenom.
To bylo jako práce na plný úvazek. Ale to nevadí.
To je posao sa punim radnim vremenom, Lance.
Je to práce na plný úvazek.
Sesil Nobi mi je ponudio posao sa punim radnim vremenom.
Cecil Nobie mi nabídnul práci na plnej úvazek.
Vrijeme je da se izvješæe svojim radnim detaljima.
Je čas hlásit se do práce.
Što je potrebno da se dobije mrtvozornik s punim radnim vremenom u ovom gradu?
Co by bylo třeba, abychom dostali skutečného soudního lékaře?
Radim radnim danima u klubu Azijatik u San Pedru.
Dělám v klubu Asiatique v San Pedru.
Ti bi mogao otići s punim radnim o Britney Spears kraha.
Můžeš vypadat jako Britney Spearsová při svým zhroucení.
spreman sam biti heroj s punim radnim vremenom.
Jsem připraven stát se superhrdinou na plný úvazek.
To je posao sa punim radnim vremenom.
Jo, to je práce na plný úvazek, holka.
Verovatno ću pojesti sendvič za radnim stolom.
Nejspíš si dám sendvič v kanceláři.
Doæi æu s radnim knjigama pa možeš...
Zajedu k vám, vezmu ty učebnice a ty bys mohla...
Vidite, mi nismo neki solo pripravnici sa skraæenim radnim vremenom koji je bave pravom.
Nejsme nějaký osamocený právníček s asistentkou na půl úvazku.
Pa, veæ imamo èuvara sa punim radnim vremenom, Wayne.
No, my už máme hlídače na plný úvazek, Wayna.
Vikende rezervišeš za Rozi da bi se radnim danima viðao sa drugima.
O víkendech jsi s Rosie, takže sis musel najít někoho v pracovní době.
Zato su opasne. Pravi je posao sa punim radnim vremenom pokušavati da sprečite ljude koji se plaše tih ideja da ih karikiraju, a onda da ih koriste u loše svrhe.
A je to skoro práce na plný úvazek snažit se zabránit lidem, kteří se těchto myšlenek bojí, aby je karikovali a pak je stočili k jednomu či jinému hrozivému cíli.
Ali ukoliko bi svako od nas preduzeo prve korake u svom domu, u našim školama, radnim mestima, mogli bismo vrlo značajno da utičemo na kvalitet vazduha.
Ale pokud každý z nás vezme iniciativitu u sebe doma, ve své škole a na svém pracovišti, pak můžeme udělat obrovský posun v kvalitě ovzduší.
Imamo antibiotike na radnim površinama u kuhinji, ljudi stalno peru svaki deo svog tela, ubacujemo antibiotike u hranu, u naše zajednice, prekomerno uzimamo antibiotike.
Máme antibiotika na našich kuchyňských linkách, lidé věnují všechen čas umývání každého kousku těla, pumpujeme antibiotika do potravin, do okolního prostředí, nadměrně antibiotika užíváme.
To je bio moj posao sa punim radnim vremenom, istovaranje kamiona u skladištu za hranu, za 5.25 dolara, ne po satu, nego za ceo mesec.
To byla má práce na plný úvazek, vykládka kamionů u skladu potravin, za 5, 25 USD, ne na hodinu, ale na měsíc.
Ovo je procenat odraslih koji su u radnim godinama.
Toto je procento dospělých v produktivním věku.
Procenat odraslih u radnim godinama dramatično opada.
Procento dospělých v produktivním věku drasticky klesne.
Prestao sam da se bavim hirurgijom pre oko 6 godina i postao pisac sa punim radnim vremenom, kao što mnogi znaju.
Asi před šesti lety jsem s chirurgií přestal a stal se spisovatelem na plný úvazek, jak mnozí víte.
To su suštinske aktivnosti za njihov razvoj kao ljudi i kao učesnika u društvu i radnim snagama.
Jedná se o úkony zásadní pro to, aby se rozvíjely jako lidé a byly přínosem pro společnost a uspěly na trhu práce.
Zar svi mi ne želimo priznanje na svojim radnim mestima?
Cožpak my všichni nehledáme v práci uznání?
Imamo vojnike s punim radnim vremenom, spremne za polazak.
Máme profesionální vojáky čekající vyrazit na povel.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
(smích) Jako organizační psycholog trávím hodně času na pracovištích a všude se setkávám s paranoiou.
Pre šezdeset godina, mlada psihološkinja po imenu Bernis Ejduson započela je dug istraživački projekat o karakteru i radnim navikama 40 vodećih naučnika.
Před 60 lety začala mladá psycholožka jménem Bernice Eidusonová dlouhý výzkumný projekt o osobnostech a pracovních návycích předních 40 vědců.
Sastanci u ovakvim radnim okruženjima su potpuno opcioni.
Porady v takovém typu prostředí jsou dobrovolné.
A kada stignu, zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.
A když přijedou, ocitnou se v pracovním táboře bez vody, bez klimatizace a jejich pasy jsou pryč.
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
Ukazuje se, že nemůžete dělat fúzi na stole navzdory veškerým těm nesmyslům okolo studené fúze.
Vegetarijanac radnim danom je sjajan program.
Program je zatím velmi dobrý, vegetariánem v pracovní dny.
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Prosím vás tedy, zeptejte se sami sebe, už kvůli svému zdraví, své peněžence, životnímu prostředí, zvířatům, co vám brání zkusit se stát v pracovní dny vegetariánem?
0.3050000667572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?