Prevod od "radnik" do Češki


Kako koristiti "radnik" u rečenicama:

U drugu ruku, on je pošten, marljiv radnik.
Na druhé straně... Je to poctivý pracant!
Doði da vidiš, uvek mi dobro doðe vredan radnik.
Přijď se podívat, chlape. Dříč by se mi hodil.
Moj poslednji partner, koga su uhapsili je radio bez dozvole, bio je bolji radnik od tebe!
Můj poslední partner byl zabásnutej pro práci bez povolení neuměl mluvit naší řečí a i tak byl daleko lepší než ty!
Ne treba ti zaposleni s magistraturom, nego radnik s vratom debljim od glave.
Nepotřebuješ chlapa s diplomem... ale zápasníka s velkýma rukama.
Budimo iskreni: na skicama koje ste mi pokazali bio je samo neki anonimni radnik.
Teď buďme upřímní. Na náčrtcích, které jsi mi ukazoval původně, to byl jsem anonymní dělník.
Ako obièan radnik doðe sa dobrom idejom, kojom se postiže ušteda, il se ubrzava linija, dobija bonus od 50, 000$.
Pokud dělník přišel s nápadem, který ušetří peníze či zrychlí linku, dostane bonus 50, 000 dolarů.
Radnik u prodavnici je pokušao da mi uvali škampe.
Chlápek v jednom krámu se mi snažil prodat krevety.
Socijalni radnik me je zamolio da dam Mongo i Abdula na usvajanje.
Sociální pracovnice se mě zeptala, jestli nechci dát Malou Mongo a Abdula k adopci.
I onda, 4 meseca kasnije, ponovo si bio pronađen, ovaj put uveren da si ti Jonathon Bower, lučki radnik.
Čtyři týdny potom tě našli znovu. To jsi se zase považoval za Jonatána Boxera, přístavního dělníka.
Želim da radim, pa ako èujete negde da treba pomoæni radnik i slièno, slobodno me obavestite, jer...
Chci pracovat, takže pokud jste slyšeli o nic, žádné šerpu či cokoli, Prosím dejte mi vědět, protože...
Radio si za grad, skupljao smeæe, sanitarni radnik.
Dělal jsi u technickejch služeb, u odpadků.
Estradin socijalni radnik rekao je da je ovo zadnja poznata adresa njegove žene.
Podle Estradova kurátora je tohle poslední známá adresa jeho ženy.
Svestrani radnik ili je pomalo jeziv?
Mistr světa, amoleta, nebo spíš tak trochu podivín?
Bio sam graðevinski radnik ali pretvorio sam se u... nadnièara, ubrzo nakon što su ljudi prestali da grade.
Pracoval jsem na stavbě, ale brzy jsem skončil na pracáku. Lidi nestaví.
Radnik tamo ga je poslao u drugu ispostavu, na drugi kraj grada, gde sam dopešaèio taman na vreme da vidim drugog tipa kako podiže novac i ostavlja ga u poštanskom sanduèetu ovde u Kraun Hajtsu.
Pracovník je přesunul do jiné pobočky na druhé straně města, kam jsem se dostal akorát včas, abych vidě, že je někdo jiný vyzvedl a nechal v P.O. boxu tady v Crown Heights.
Tom Blejk, radnik na prijemu novca u Salini koji je nestao na putu kuæi s posla juèe je naðen mrtav.
Tom Blake, recepční ze Saliny, který zmizel na cestě z práce. Včera nalezen mrtvý.
Svako dete je stvoreno da ispuni svoju predefinisanu ulogu u našem društvu, kao radnik, ratnik, lider i tako dalje.
Každé dítě bylo stvořeno k předurčené roli v naší společnosti. Jako dělník, válečník, vúdce a tak dále.
On je obièan, nimalo izniman, šablonski graðevinski radnik i moram ga vratiti gdje mu je mjesto.
Je to obyčejný typizovaný stavební dělník a já ho musím dát zpátky, kam patří.
Ti si jebeni socijalni radnik za teroriste.
Jste zasraná sociální pracovnice pro teroristy.
Svaki socijalni radnik uživa u odreðenim aspektima posla više nego u drugim.
Každý sociální pracovník si užívá jisté aspekty práce víc než jiné.
Momak je pre obièan radnik nego plemiæ.
Vypadá, že spíš v práci potil krev, než že by ji měl modrou.
Prvi put u istoriji, stvorili smo vrt èiste ideologije, gde svaki radnik može pokazati maksimum, zaštiæen od napasti, vesnika kontradiktornih misli.
Poprvé v historii jsme vytvořili zahradu čisté ideologie, ve které může každý pracovník rozkvést, chráněn před škůdci opatřenými protichůdnými myšlenkami.
Džes je dobar radnik, iskrena je i odana.
Jo. Něco jako... Jess je dříč, je poctivá a svědomitá.
Poèeo sam kao radnik u èelièani podižuæi zgrade prije nego sam ih posjedovao.
Já jsem začínal jako ocelář, stavěl jsem budovy dřív, než jsem je mohl vlastnit.
Jebe mi se za tvoje ime, ti si samo radnik!
Tvé jméno je mi u prdele! Jsi jenom můj asistent.
Možda je moj dugogodišnji radnik, ali uopšte se ne seæam ko je to.
Kdysi jsem ho možná zaměstnával, ale bohužel si ho už nevybavuju.
Bila je sezonski radnik na ranèu...
Byla na ranči jako sezónní zaměstnanec...
Ti si suvlasnik ove korporacije, ali Vesker je i dalje radnik.
Ty jsi spoluvlastník společnosti. Ale Wesker? Ten je jenom zaměstnanec.
Kako je naš novi scenski radnik?
Ahoj! Jak si vede náš nový kulisák?
Siguran sam da æeš biti sreæan kuæi kao radnik u osiguravajuæem društvu.
A určitě ti bude líp doma, kde můžeš dělat pro pojišťovnu.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Protože, pokud jste sociálním pracovníkem už 10 let, tak si uvědomíte, že spojení je to, proč jsme tady.
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
A jeden humanitární pracovník, můj kamarád, mi řekl krásný příběh. Já si myslím, že je krásný.
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Nejsem psychiatr, sociální pracovník, ani odborník na domácí násilí.
Vratio sam se na koledž i postao tipični japanski radnik, inženjer za sisteme.
A tak jsem se vrátil do školy a stal se typickým japonským zaměstnancem, systémovým inženýrem.
Otišao sam u Ameriku a nisam znao ni reč engleskog, a moj socijalni radnik mi je rekao da moram da idem u srednju školu.
Odešel jsem do Ameriky, aniž bych uměl jediné slůvko anglicky, přesto mi můj sociální pracovník řekl, že musím na střední školu.
To je kao da imate sve te moderne senzore, a u vašem mozgu je mali radnik obezbeđenja.
Je to něco, jako když máte všechny ty vybrané snímače a uvnitř vašeho mozku je malý hlídač.
Muhamed Hader, palestinski radnik koji je proveo dve decenije u Izraelu, kao plan za penziju, odlučio je da izgradi četvorospratnu kuću i tokom prve kopnene operacije u njegovom komšiluku, njegova kuća je sravnjena do zemlje.
Mohammed Khader, palestinský dělník, který strávil dvacet let v Izraeli, se v rámci svého plánu na důchod rozhodl postavit čtyřpodlažní dům. První operace pozemních vojsk v sousedství tento dům srovnala se zemí.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Byl jsem vyškolen reagovat na něj jako na kterýkoli jiný symptom, takže když se na mě pacient s infarktem podívá a řekne: "Dnes zemřu, " jsme školeni pacientův stav přehodnotit.
Ura ako ste vlasnik akcija, ali ako se nalazite na drugoj strani, ako ste prosečan američki radnik, onda možete videti da to nije tako dobra stvar.
Takže jásejte, jste-li akcionář, ale jste-li na druhé straně barikády, průměrný americký dělník, tak vidíte, že to pro vás tak dobrá zpráva nebude.
Dakle, kod opšte javnosti, verovatnije je da će doza virusa koju dobiju kada se zaraze da bude mnogo manja od doze koju bi dobio zdravstveni radnik, zdravstveni radnici imaju daleko ozbijnije infekcije.
V běžné populaci je pravděpodobné, že dávka viru, kterou obdržíte při nakažení se, je mnohem nižší než dávka, kterou obdrží zdravotníci, přičemž zdravotníci mají vážnější infekci.
Postojao je mladi radnik u Ogivli Kanada po imenu Hanter Somervil, i radio je na poboljšanjima u Torontu, i radio pola radnog vremena kao oglašivač, kad mu je ponuđen posao da reklamira "Šredis".
V kanadské Ogilvy pracoval mladý praktikant, Hunter Somerville, který pracoval v oddělení zlepšovánků v Torontu a na částečný úvazek v reklamním a kterému dali na práci reklamu ve Shreddies.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Například, když přijdete k volbám, tak než vám dá volební lístek, požádá vás člen volební komise, abyste mu ukázali občanku, a pak vás požádá, abyste šli za plentu a vyplnili svůj lístek.
5.1658520698547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?