Prevod od "radnih" do Češki


Kako koristiti "radnih" u rečenicama:

Globalna ekonomska kriza 2008. koštala je desetine miliona ljudi njihove ušteðevine, njihovih radnih mesta i njihovih domova.
Globální ekonomická krize roku 2008 stála desítky milionů lidí jejich úspory, práci a domovy.
Oko 1, 500 osoba je intervjuisano 1, 800 tragova je praæeno 333 agenta je bilo ukljuèeno u istragu 14, 000 radnih sati... 51 od 59 FBI terenskih oficira je u to bio ukljuèen i to je na kraju, mislim veliki kredit i plus za pravosuðe u ovoj zemlji.
Zhruba 1, 500 osob bylo vyslechnuto bylo prošetřeno 1, 800 důkazních materiálů na všem se podílelo 333 agentů coč je 14, 000 osobo-hodin.... Bylo využito 51 z 59 FBI oblastních velení a to, myslím je úžasná práce justice v této zemi.
Plan napretka gradonaèelnika Reda Thomasa... je veæi broj radnih mjesta, bolje obrazovanje... veæe graðanske olakšice i niže stope poreza.
Pokroková základna Reda Thomase přináší... víc pracovních příležitostí, lepší školství, víc občanských práv a nižší daně.
Žene sad smeju u uredu nositi kafu jer imamo više samopouzdanja zbog boljih radnih mesta.
Ženy už mohou roznášet kávu...... protožerozšířenípracovních příležitostí nám dává sebedůvěru.
Imam još jedan par radnih rukavica u šupi.
Mám v boudě navíc pár pracovních rukavic.
1500 radnih mjesta u zaostaloj regiji.
1500 pracovních míst v zaostalém regionu.
Taèno, pretpostavljam da ne viðaju mnogo oèeva tokom radnih dana u nedelji.
Chápu. Nejspíš tady přes týden nevidí mnoho otců.
To je tetovaža iz skynet radnih kampova.
To je tetování z pracovního tábora Skynetu.
Pitao sam se, bi li mi mogao nabaciti još radnih sati?
Chtěl bych se zeptat, zda bys mi nedal nějaké hodiny navíc.
Sa skoro 18 miliona novih radnih mesta, plate su narasle više nego duplo u odnosu na stopu inflacije.
Do prdele! S téměř 18 miliony nových pracovních míst, Platy se více než zdvojnásobily vzhledem k inflaci.
Da. Imamo 10 radnih hektara i još 5 pozadi kuæe.
Pracujeme teď na deseti akrech, dalších pět máme vzadu.
Napravili smo 2.000 radnih mesta samo u Severnoj Americi, i tokom narednih pet godina, planiramo da investiramo 5 milijardi u Australiji.
Jenv severníAmericejsme vytvořili 2000 pracovních míst av příštíchpětiletech, chcemeinvestovat 5 miliard dolarů v Austrálii.
Napravio sam hiljade radnih mesta, uradio velike investicije u rudarstvu i turizmu.
Vytvořil jsem tisíce pracovních míst, generální investor v hornictví a cestovním ruchu.
Ovaj zakon ne samo da štiti velike delove državnih resursa slatke vode on takoðe stvara hiljade radnih mesta.
Zákon o delawareském povodí ochrání velké zásoby vody, a navíc vytvoří tisíce pracovních míst.
Da, mislila sam da poènemo sa brojem radnih mesta i onda preðemo na ekonomske èinioce umesto obrnutim redosledom.
Jo, napadlo mě, že bychom mohli začít s čísly o zaměstnanosti a potom přejít k ekonomickým multiplikátorům. Místo abychom to dělali naopak.
On je dobio sve dijelove na mjestu - algoritam, kapitala, i izvješća radnih mjesta.
Má figurky na správných pozicích... Algoritmus, kapitál a Jobsův report.
Sigurna sam da je to kvalificira kao nesigurnih radnih uvjeta.
Jsem si jistá, že tohle jsou nebezpečné pracovní podmínky.
"Kako možeš spavati kad znaš da kradeš od radnih ljudi?"
Jak noc spánek může vědomost tito kradoucí pracovníci
Èak i kad bismo prilagodili radnu snagu i zaposlili ljude za prodaju, takvi ugovori su vrlo složeni i za njih je potrebno mnogo radnih sati.
I kdybychom upravili naši pracovní sílu a místo toho přijali prodejné lidi, dohody o rozsahu služeb jako takové jsou nesmírně složité, zaberou strašnou spoustu práce.
Ne bismo govorili o hiljadama radnih mesta nego o milionima.
Nemluvili bychom o tisících místech. Ale o milionech.
Ali kad je završila više nije bilo radnih mesta.
Ale když skončila, nebyla žádná práce.
Moja vizija je rešavanje korporativne pohlepe, poveæanje plata i otvaranje radnih mesta razvojem ekonomije, a ne uskraæivanje penzije i zdravstvene zaštite ljudima.
Mou vizí je skoncovat s korporátní nenasytností, a naopak zvýšit platy těm, kteří to potřebují nejvíc. A vytvořit nová místa růstem ekonomiky, ne okrádáním lidí z jejich penzí a zdravotních pojistek.
Ako pola radne populacije ima više novca, to æe podstaæi potrošnju i porast ekonomije, i tako stvoriti još radnih mesta.
Pokud bude mít polovina obyvatelstva v kapsách více peněz, podpoří to utrácení, a ekonomika poroste, - což zapříčiní nárůst pracovních pozic.
Ima dosta devojaka koje bi zauzele tvoje mesto i nekoliko slobodnih radnih mesta.
Je tu hodně dívek, které by chtěly tvoje místo. Co mě tak napadá, je tu i hodně prací.
Pomislite koliko radnih mesta bismo stvorili za sirote uroðenike Konga.
Považte, kolik pracovních příležitostí těm chudým Konžanům přineseme.
Na ovog dva ipo metra visokog robota je utrošeno na hiljade dolara i mnogo radnih sati.
Myslím tím, tisíce dolarů, mnoho hodin práce vedlo k vytvoření tohoto 250 cm velkého robota.
U SAD će poslovi koje vode žene do 2018. stvoriti 5, 5 miliona radnih mesta.
V USA vytvoří firmy vlastněné ženami 5, 5 milionů nových míst do roku 2018.
Zašto onda ne bismo slavili te tvorce promena i radnih mesta, umesto da ih zanemarimo?
Tak proč neoslavujeme a nevyzdvyhujeme tyto inovátorky a tvůrce pracovních pozicí?
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Takže vlastně ztráty pracovních pozic, které nám přinesl Internet a celé tohle kradení obsahu, nám způsobily zápornou zaměstnanost v těchto oborech.
(Aplauz) Iliti 75 hiljada radnih mesta.
(Potlesk) Nebo 75 000 pracovních míst.
Provodila sam sate i sate u bibliotekama pokušavajući da shvatim koliko je sredina uticala na lidere, na poteze koji su pravili, a zatim i uticaj tih poteza van njihovih radnih mesta.
Strávila jsem nespočetně hodin v prezidentských knihovnách a snažila se pochopit, jak prostředí formovalo lídry, kroky, které udělali, a také dopad těchto kroků po skončení jejich funkčních období.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
Takže je to trochu jako když já nebo vy zanedbáváme domácí práce během týdne, kdy na ně nemáme čas, a pak se to snažíme dohnat o víkendu.
Da, tehnologija će zameniti mnogo radnih mesta, ali uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština, što znači da će tehnologija pogoršati ukupnu nesrazmernost u kvalifikacijama.
Ano, technologie nahradí spoustu pracovních míst, ale na horizontu se rýsuje také spousta nových pracovních míst a dovedností a to znamená, že technologie zhorší celkový nepoměr potřebných dovedností.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
A potom, co jsem si ujasnila, jak přečíst čtyři knihy týdně, psát o tom blog a pracovat pět dní v týdnu, jsem čelila faktu, že nemusím být schopná získat knihy z každé země v angličtině.
Zašto ne možemo da kažemo supermarketima i tržištu kapitala da nam je stalo, da nam je stalo do fer radnih standarda, da nam je stalo do održivih metoda proizvodnje i do zdravih zajednica?
Proč nemůžeme říct supermarketu a kapitálovému trhu, že se zajímáme, že záleží na spravedlivých standardech práce, na udržitelných metodách produkce a na zdravé komunitě?
Moja koleginica je dobila pristup izveštaju ulaganja Vangarda, jedne gigantske kompanije za penzione fondove koja ima oko milion zaposenih i oko 2000 različitih radnih mesta.
Jedna moje kolegyně se dostala k investičním záznamům firmy Vanguard, obrovské investiční společnosti s asi milionem zaměstnanců a dvěma tisíci pobočkami.
0.3878960609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?