Prevod od "rađa" do Češki


Kako koristiti "rađa" u rečenicama:

Kučkin sin je sa njom dve minute, a ona je spremna da mu rađa decu.
Ten parchant s ní strávil dvě minuty a ona mu leze do postele.
Rađa moju bebu, a još nije stigla!
Bude mít moje dítě a není tady!
Da neko rađa moju bebu, ja bih to želeo da znam.
Kdybych měl mít dítě, chtěl bych o tom vědět.
Zar žena ne služi svojoj zemlji tako što ostaje kod kuće i rađa decu?
Neslouží snad žena národu tím, že zůstane doma a porodí děti?
I kada se stalaktit i stalagmit spoje, rađa se stub.
A když se stalaktit potká se stalagmitem vytvoří se sloupec.
One je dobivaju dijelom iz kaktusovih cvetova, ali to objašnjenje rađa sljedeće pitanje.
Částečně získávají vodu z květů kaktusů. Toto vysvětlení ale okamžitě vyvolává další otázku.
Pa, veoma retko, se rađa dete sa tim.
Je extrémně vzácné, aby se dítě narodilo s ocasem.
Tako da kada govorimo o tržištu dionica i Wall Streetu, tu vidimo potpuno jedan novi nivo ludosti koja se rađa iz novčanog slijeda vrijednosti.
Takže pokud jde o obchod s cennými papíry a Wall Street, máme zde zcela novou úroveň šílenství, která se zrodila spolu s žebříčkem hodnoty peněz.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
od stolu v rohu, viděli obrozený svět,
Ideja koja se rađa jednom u životu.
Takový nápad se jen tak nevidí.
Kao Sunce se rađa iz Vukong njenog kristala. Mi treba da se brine o njemu i edukuje ga.
Jelikož se Sun Wukong zrodil z jejího krystalu, měli bychom se o něj postarat a učit ho.
Još jedna stvar koja mislim da se rađa, još jedan razlog zbog kog stvaranje danas napreduje, jeste da postoje neki novi sjajni alati.
Další věc, o které přemýšlím, další důvod, proč se to rozjíždí, je, že tam venku jsou skvělé nové nástroje.
Otišao je do crkve Hristovog rođenja i doneo stare merdevine, toliko stare da sam mogao da vidim kako se Isus rađa.
Jeden odešel do kostela Zrození Ježíše a přinesl zpět starý žebřík, který byl tak starý, že možná viděl narození Ježíše.
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
Pohlédla jsem do tváře jedné z těch žen a viděla v ní sílu, která povstane, když je vrozený soucit opravdu přítomný.
Žene su pokazivale hiljadama godina snagu koja se rađa iz saosećanja na sirov, neposredan način osećaju patnju kakva jeste.
Ženy po tisíce let ukazují sílu plynoucí ze soucitu vnímaným nepředmyšleně, přímo, tak, jaký je.
Predložena joj je histerektomija, ali to je neprihvatljiv predlog za nekoga ko želi i dalje da rađa.
Nabídli jí hysterektomii, ale to je nepředstavitelné pro někoho kdo by chtěl jednou otěhotnět.
Postoje faktori rizika kod carskog reza, neki od tih faktora rizika mogu nastati zbog odsustva prenošenja kolonija kada se beba vadi iz majke, a ne rađa se preko porođajnog kanala.
S císařským řezem jsou spojeny rizikové faktory, některé z těchto rizikových faktorů možná existují kvůli nesprávné kolonizaci, když dítěti raději proklestíte cestu ven z jeho matky, než aby se narodilo porodními cestami.
A iz ovih sjajnih vesti rađa se još sjajnih vesti jer je istorijski trend sledeći:
A tyto skvělé zprávy přináší ještě lepší zprávy, protože historický vývoj je následující.
Ja nisam znala budućnost Emine karijere, i niko ne zna budućnost posla, ali ja znam ovo: kapital identiteta rađa kapital identiteta.
Neznala jsme Emminu budoucí kariéru, nikdo nezná budoucnost své práce, ale vím jedno: Kapitál identity generuje kapitál identity.
To rađa veoma interesantno pitanje: kako ćemo planirati gradove? Kako ćemo finansirati razvoj?
A to vyvolává opravdu zajímavou otázku, jak budeme plánovat města? Jak budeme financovat rozvoj?
Tu spada i spisak gimnazijske lektire, jer bismo inače izgubili "Buku i bes, " "Getsbija", "Sunce se ponovo rađa" "Madam Bovari", "Anu K."
Byl by konec školních čtenářských deníků, jelikož bychom přišli o „Hluk a vřavu“, „Velkého Gatsbyho“, „Fiestu“, přišli bychom o „Madame Bovaryovou“ a „Annu Kareninu“.
Rečima pesnikinje: nju su udali, polegli da rađa još sinova i kćeri.
Slovy básnířky, vdá se, usadí se a pak porodí další syny a dcery.
Trudnica u Urugvaju kupuje bolju hranu i rađa zdravije bebe.
Těhotné ženy v Uruguayi kupují lepší jídlo a rodí zdravější děti.
Nastaje, pomalo nalik detetu koje se rađa, nekako zbrkana i zbunjena, ali puna mogućnosti.
Vynoří se podobně, jako se rodí dítě, tak trochu neupravená a zmatená, ale plná možností.
Prema njenim rečima: "Trećega dana stvaranja, Bog naredi Zemlji da podari drvo rodno, koje rađa."
Babička mi líčila: „Třetí den Bůh řekl, ať ze Země vyroste ovocný strom, který ponese plody.“
Pa smo potražili taj biblijski materijal, taj materijal poput drveta rodnog, koje rađa i pronašli smo ga.
Začali jsme hledat ten biblický materiál podobný materiálu ovocnému stromu a objevili jsme ho.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
A konečně, a možná je to to nejdůležitější, moudrý člověk se nerodí, ale tvoří.
Igra se rađa iz radoznalosti i želje za istraživanjem. (Smeh) Ali istraživanje mora biti bezbedno.
Hra je poháněna zvědavostí a snahou o zkoumání. (Smích) Ale musí to být bezpečný průzkum.
Rabini i prvi crkveni oci govorili su da je svako tumačenje svetih spisa koje rađa mržnju i prezir nedopustivo.
A k rabínům a raným zakladatelům církve, kteří říkali, že jakýkoli výklad písma, který plodí nenávist a pohrdání, je neplatný.
Kako se mi oko njih ujedinjujemo, nešto veoma zanimljivo počinje da se rađa.
A jak se sjednocujeme okolo nich děje se něco opravdu zajímavého.
Dete čoveka se rađa i dugo vremena ostaje potrošač.
Lidské mládě se narodí a po docela dlouhý čas je konzumentem.
I znate, kada obrazujete dečaka, njegova porodica rađa manje dece, ali samo neznatno manje.
Víte, když vzděláte chlapce, pak jeho nová rodina má sice tendenci mít méně dětí, ale ne o moc.
0.36497688293457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?