Prevod od "pšenice" do Češki


Kako koristiti "pšenice" u rečenicama:

Ove godine, platiæete dvostruki uobièajeni iznos... pšenice, pirinèa i kukuruza.
Tento rok zaplatíte dvojnásobek obvyklého množství zrní, rýže a kukuřice.
"O, prelepa su Tvoja nebeska prostranstva i zlatna polja pšenice."
"Oh, krásné rozlehlé nebesa, nad jantarově žlutými poli!"
Izvinite što moram da vas pozovem unutra, ali nam je potrebna ta prva runda, znate, razdvajanje pšenice od kukolja.
Opravdu se omlouvám, že jsem vás musel zavolat dovnitř, ale potřebujeme v prvním kole, no víte, oddělit zrno od plev. (vytřídit účastníky)
Ta uš æe uništiti sva polja pšenice, gdje god da se raširi.
Nákaza zabije každé pole s pšenicí, kamkoliv se rozšíří.
Još više je iznenadilo otkriæe doktora Kembela, da hrana sa 20% proteina iz soje i pšenice nije pospešivala rak.
Ještě větší překvapení bylo, když dr. Campbell objevil, že... 20% rostlinných bílkovin ze soji a pšenice růst rakoviny nezpůsobovalo.
Ostavi na zadnjem sedištu otvorene džakove pšenice, spusti sve prozore i krene da trèi prema školi.
Na zadním sedadle rozsypal zrní, sroloval všechna okna, a pak nasprintoval zpátky do školy.
Nema više mleka, nema više pšenice, nema više šeæera.
Žádné mléčné výrobky, žádná pšenice, žádný cukr.
Sestra po veri ima gljiviènu zarazu zbog neobraðene pšenice u žrtvenom hlebu.
Tvoje duševní sestra má houbovou infekci z nezpracované pšenice v hostii.
Sušeni krumpiri, ulje od povræa, kukuruzno brašno, škrob od pšenice, maltodextrin, sol i, moj omiljeni sastojak od svih, ravnomjernost.
Sušené brambory, rostlinný olej, kukuřičná mouka, pšeničný škrob, maltodextrin, sůl a má nejoblíbenější: jednotvárnost.
Mislim da nije vreme za napade na tovare pšenice na Siciliji.
Divná doba pro útok na sicilskou pšenici.
Te farme pšenice kao što je tvoja nikad nisu trebale biti tako daleko na zapadu.
Ta tvá pšeničná farma nikdy neměla být tak daleko na západě jak je.
Ali danas imamo puding od pšenice.
Ale dneska máme ovesnou kaši. Jupí!
Tako æemo spasiti barem 50% pšenice i nadam se da æemo imati dovoljno za prehranu.
Zachráníme tím nejmíň půlku pšenice a doufejme, že si s tím vystačíme.
Na poljima pšenice, naleteli su na bandu lopova sa kapuljaèama.
Na jednom rozlehlém poli se střetli se skupinou maskovaných zlodějů.
"Prvo seèenje... pšenice je... na... naj... p-po... pov... "
"První sklizeň pšenice je..." "nej... nej..." Co je to za slovo?
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
Je to stejné, jako kdyby Amerika ztratila celou roční produkci kukuřice, společně se všemi druhy ovoce, a také pšenicí, tabákem, rýží, čirokem -- ať už je čirok cokoliv - ztrácíme čirok.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Měl takové velké tváře, tváře jako jablíčka, a vlasy blonďaté jako pšenice, a vypadal tak sladce.
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích.
Veliki pano sa guskama koje lete nad poljem pšenice prekriva spaljenu ljušturu zgrade radničkog sindikata i na njemu piše: "Slava Ukrajini.
Obří billboard s husami letícími nad pšeničným polem překrývá vypálenou budovu odborového hnutí a hrdě proklamuje: "Sláva Ukrajině."
Ogromni zupčanik predstavlja industriju, brod odaje priznanje luci, ogromni struk pšenice odaje počast industriji piva.
Je na ní velké ozubené kolo, představující průmysl, dále loď na znamení místního přístavu, obří stéblo pšenice, které znázorňuje pivovarnický průmysl.
Ona je čistila pšenicu od korova, i za tu gomilu pšenice iza nje bilo joj je potrebno nedelju dana.
Mlátila obilí a ten kopec obilí za ní jí vzal asi týden života.
Bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!
Dejž tobě Bůh z rosy nebeské, a z tučnosti zemské, i hojnost obilé a vína.
I udjoše u kuću kao da uzmu pšenice, i probodoše ga pod peto rebro Rihav i Vana, i pobegoše.
A aj, když vešli až do domu, jako by bráti měli obilé, ranili ho v páté žebro, Rechab a Baana bratr jeho, a utekli.
Donesoše postelje i čaša i sudova zemljanih i pšenice i ječma i brašna i prekrupe i boba i leća i prženih zrna,
Lůže, číše a nádoby hliněné, též pšenice, ječmene, mouky, krup, bobu, šocovice a pražmy,
A Solomun davaše Hiramu dvadeset hiljada kora pšenice za hranu čeljadi njegovoj, i dvadeset kora ulja cedjenog; toliko davaše Solomun Hiramu svake godine.
Šalomoun také dával Chíramovi dvadceti tisíc měr pšenice ku pokrmu čeledi jeho, a dvadceti tisíc měr oleje vytlačeného. To dával Šalomoun Chíramovi každého roku.
A evo, poslanicima koji će seći drvo, slugama tvojim, daću pšenice ovršene dvadeset hiljada kora, i dvadeset hiljada kora ječma, i vina dvadeset hiljada vata, i ulja dvadeset hiljada vata.
A aj, dám na dělníky, kteříž sekati mají dříví, pšenice semlené služebníkům tvým dvadcet tisíc měr, a dvadcet tisíc měr ječmene, a dvadcet tisíc lák vína, a dvadcet tisíc tun oleje.
I šta treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskom, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako kažu sveštenici jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgadjanja,
A to, čehož by bylo potřebí, buď volků aneb skopců i beránků k zápalným obětem Boha nebeského, obilé, soli, vína i oleje, jakž by rozkázali kněží Jeruzalémští, nechť se jim dává na každý den, a to beze všeho podvodu,
Do sto talanata srebra i do sto kora pšenice i do sto vata vina i do sto vata ulja, a soli bez mere,
Až do sta centnéřů stříbra, a až do sta měr pšenice, a až do sta sudů vína, a až do sta tun oleje, a soli bez míry.
Biće pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelujaće se klasje njeno kao livanska šuma, i po gradovima cvetaće ljudi kao trava na zemlji.
Když se vrže hrst obilí do země na vrchu hor, klátiti se budou jako Libán klasové jeho, a kvésti budou měšťané jako byliny země.
Ogradjuje medje tvoje mirom, nasićava te jedre pšenice.
On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.
Pupak ti je kao čaša okrugla, koji nije nikad bez pića; trbuh ti je kao stog pšenice ogradjen ljiljanima;
Pupek tvůj koflík okrouhlý, ne bez nápoje; břicho tvé jako stoh pšenice obrostlý kvítím.
A medju njima se nadje deset ljudi koji rekoše Ismailu: Nemoj nas pogubiti, jer imamo sakriveno blago u polju, pšenice i ječma i ulja i meda.
Deset pak mužů nalezlo se mezi nimi, kteříž řekli Izmaelovi: Nemorduj nás; nebo máme sklady skryté v poli, pšenice a ječmene, též oleje a medu.
I uzmi pšenice i ječma i boba i leća i prosa i krupnika, i saspi sve u jedan sud, i načini od toga sebi hleba prema broju dana u koje ćeš ležati na svojoj strani, tri stotine i devedeset dana ješćeš ga.
Protož ty vezmi sobě pšenice a ječmene, též bobu, šočovice, i prosa, a špaldy, a dej to do jedné nádoby, abys sobě nastrojil z toho pokrmu podlé počtu dnů, v nichž ležeti budeš na boku svém. Za tři sta a devadesáte dnů jísti jej budeš.
Ovo je prinos što ćete prinositi: Šestina efe od homora pšenice, tako i od ječma dajte šestinu efe od homora.
Tato pak obět pozdvižení bude, kterouž obětovati budete: Šestý díl efi z chomeru pšenice, též šestý díl efi dáte z chomeru ječmene.
Stidite se ratari, ridajte vinogradari, pšenice radi i ječma radi, jer propade žetva na njivi;
Stydí se oráči, kvílí vinaři z příčiny pšenice a ječmene; nebo zahynula žeň polní.
Da kupujemo siromahe za novce i ubogog za jedne opanke, i da prodajemo očinke od pšenice.
Kupujíce za peníze nuzné, a chudého za pár střevíců, nadto abychom plevy obilné prodávali?
A Jakov čuvši da ima pšenice u Misiru posla najpre oce naše.
A uslyšev Jákob, že by obilé bylo v Egyptě, poslal tam otce naše nejprve.
I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
I slyšel jsem hlas z prostředku čtyř zvířat, an praví: Měřice pšenice za peníz, a tři měřice ječmene za peníz, oleji pak a vínu neškoď.
I cimeta i tamjana i mira i livana, i vina i ulja, i nišesteta i pšenice, i goveda i ovaca, i konja i kola, i telesa i duša čovečijih.
A kupectví skořice, i vonných věcí, a mastí, i kadidla, i vína, i oleje, i bělí, i pšenice, i dobytka, i ovec, i koní, a vozů, i služebníků, i duší lidských;
0.26881408691406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?