Prevod od "putnike" do Češki


Kako koristiti "putnike" u rečenicama:

Molim putnike za Swindon da preðu na peron 2.
Cestující do Swindonu, přejděte prosím na perón 2.
Putnike koji se iskrcavaju s leta 451 "Gloub Erlajnsa" doèekaæe aerodromska služba bezbednosti.
Cestující vystupující z letu 451 společnosti Globe Airlines očekává letištní kontrola.
"Super voz je spreman za putnike."
Super kolejnice je již připravená na cestující.
Moraæete ti G. Lord da sve putnike odvedete na sam kraj voza.
Potřebuju abys ty a pan Lord dostal všechny cestující na konec vlaku.
Na najdiskretniji moguæi naèin, odvedi putnike u sobe za odmor.
A ted' co nejdiskrétněji odved'te cestující do haly.
Molim sve putnike koji ne nose bombu da odu u sobu za odmor.
Prosím, aby přešli do haly všichni, kdo u sebe nemají bombu.
Èujte, želim da pomognem ali kako znam da svejedno neæete pobiti putnike?
Podívejte, chci vám pomoci, ale jak mám vědět, že cestující každopádně nezabijete?
Moje kolege imaju uputstva da za 20 minuta poènu da ubijaju putnike.
Mí kolegově mají příkaz začít zabíjet cestující za 20 minut.
Premda brod beše blažen bez pacova... ipak je neobièna pošast napala njegove putnike.
Ač byla loď naštěstí prosta krys, mezi cestujícími propukl zvláštní mor.
Odgovoriæeš, inaèe æemo poèeti da ubijamo putnike.
Odpovězte na otázku.. nebo začneme střílet pasažéry.
Predlažem da evakuiramo putnike i uništimo brod.
Navrhuji, abychom evakuovali cestující a zničili loď.
Prema popisu 26Aje slobodno a osobno sam prebrojala putnike.
Podle seznamu cestujících je místo 26 A prázdné. Kontrolovala jsem to.
Još nisam èuo da otmièar pušta putnike iz zrakoplova.
To je poprvé, co chce někdo nechat cestující nejdřív vystoupit.
Sletjet æemo, iskrcati putnike i onda je srediti.
Přistaneme, všichni vystoupí. Pak ji dostaneme.
Smislite plan, ja æu smiriti sve ostale putnike i složiæemo se s kakvim god da planom izaðete.
Vymysli plán, já uklidním ostatní pasažéry. a my se budeme řídit tvým plánem, ať už je jakýkoliv.
Ovo je opasno mesto za putnike.
Tyto končiny jsou tuze nebezpečné pro poutníky.
Francuske vlasti èine sve što mogu da pronaðu putnike, èlanove posade i ekipu na tlu ili osoblje aerodroma koji su došli u kontakt s njima.
Francouzské úřady dělají co se dá, aby vystopovaly cestující, posádku nebo kohokoli z pozemního personálu, kdo s nimi přišel do styku.
Autobus u 7:05 Nortist Limiteda za Njujork prima putnike na peronu 20.
Autobus do New Yorku s odjezdem v 19.05 přijel na nástupiště číslo 20.
Peron 20, Nortist Limited prima putnike.
Na nástupišti 20 nastupujte na spoj do New Yorku.
Ali je iz nekog razloga, to uznemirilo ostale putnike, pa sam zamoljen da napustim autobus.
Ale z nějakého důvodu to vyděsilo ostatní cestující a byl jsem požádán, abych vystoupil.
Kapetane, imamo slepe putnike u zoološkom vrtu.
Kapitáne, máme potíže v zoologické zóně.
Avio prevoznici upozoravaju putnike da oèekuju dalja odlaganja, èak i kad se vulkan na Islandu smiri.
EVROPSKÉ LETY ZRUŠENY Cestující čekají další zpoždění, i když už se sopečný popel usadil.
Duh Sjevera koji se nalazi u zasjedi za putnike.
Strašidlo ze severu, co číhá na pocestné.
Zar ne misliš da gledaš te ostale putnike... sa odreðene visine?
Nemyslíte si, že se díváte na ty koncové příchozí z určité výšky?
Let 502 za Pariz prima putnike za 5 minuta.
"Let číslo 502 do Paříže bude za 5 minut připraven k nástupu cestujících."
Spasio je sve putnike od tornada.
Zachránil všechny lidi před tím tornádem.
Budite tihi da ne uzbudite druge putnike.
Buďte potichu. Jen vystrašíte ostatní, jasné?
Let Southwest Airlinesa SA435 ukrcava putnike na izlazu 20.
Nástup na jihozápadní linku let SA435 právě probíhá u brány 20.
Decenije graðanskog rata, držale su putnike dalje od ove slabo istražene zemlje.
Desetiletí občanské války odrazovaly cestovatele od tohoto málo poznaného místa.
Državna meteorološka služba izdala je upozorenja o olujama i savjete za putnike od obale do obale, kao posljedicu ovog nezapamæenog pustošenja.
Národní Meteorologická služba vydala Varování bouře cestovní pruvodce od Pobřeží k Pobřeží v důsledku tohoto rozsáhlé devastaci.
Nepoznato sredstvo je ubilo sve preostale putnike.
Zbytek pasažérů zabilo dosud neznámé agens.
Granièna policija treba da proveri sve putnike za Južnu Ameriku.
Hraničáři musí zkontrolovat všechny cestující do Jižní Ameriky.
Ovde u Indiji, Fensegar se krije meðu Fagisima, zastrašujuæem Hindu kultom lopova koji dave zalutale putnike kao žrtve Kali.
"Tady v Indii se Phansigarové skrývají mezi Thuggíi, " "obávaném hindském kultu zlodějů, kteří škrtí cestovatele, jako oběť pro Kali."
Podseæamo sve putnike da se zbog radova vozovi ne zaustavljaju na stanici Klapam Džankšn.
Upozorňujeme cestující, že kvůli výluce na trati vlaky nebudou zastavovat ve stanici Clapham Junction.
S obzirom na to da je vreme inkubacije znatno duže od vremena putovanja, zar ne bismo morali da kontrolišemo putnike i prilikom ulaska u zemlju?
národní "seznam necestujících". - Inkubační doba je delší než doba cestování, nebylo by vhodné kontrolovat pasažéry i po příletu?
Žao mi je, ne primam putnike.
Mrzí mě to, ale zrovna nikoho neberu.
Vi ste dodeljeni "Uèenièkoj grupi 38" za putnike koji poznaju inženjerstvo i tehniku.
Byl jste přiřazen do výukové skupiny 38, pro inženýry a pasažéry s technickými dovednostmi.
više od 1.200 osoba zaduženih za prvo reagovanje i 7 brodova koji su imali 130 èlanova posade, su spasili putnike i èlanove posade leta 1549.
A 7 LODÍ MĚSTSKÉ DOPRAVY SE 130 LIDMI NA PALUBĚ, PODÍLELO NA ZÁCHRANĚ PASAŽÉRŮ A POSÁDKY LETU 1549. TRVALO JIM TO 24 MINUT.
Neæemo tužiti samo lekara koji je unakazio gðicu Han, nego i avionsku kompaniju koja ju je otpustila jer je njen izgled uznemiravao putnike.
Nejdeme jen po lékaři, který znetvořil slečnu Hahnovou. Ale i po aerolinkách, které ji vyhodily, protože její vzhled byl pro cestující příliš odpudivý.
Da, doðu i odvuku ga nazad u garažu, i pošalju drugi autobus po putnike.
Odvlečou ho zpátky do depa, a pošlou náhradní autobus.
Služi kao paravan koji štiti i šine i putnike, tako da ništa ne može pasti na šine.
Funguje to jako clona, která chrání trať a cestující a zabraňuje pádu věcí do trati.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Vím o těchto zákonech, protože jsem viděla, jak mí přátelé a další cestovatelé byli uvrhnuti do vazby či dostali předvolání za spáchání těchto tak říkajíc zločinů.
Kada je otvorio prozor, uvlačio je sav hladan i mokar vazduh unutra, čineći putnike nesrećnim.
Když ale otevřel okno, všechen studený mokrý vzduch se nahrnul dovnitř, a všichni cestující trpěli.
Delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.
V potřebách s svatými se sdělující, přívětivosti k hostem následující.
0.26616096496582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?