Bart, Sara i Džonatan provode slobodan dan na bazenu.
Bart, Sarah a Jonathan tráví volno na koupališti.
Znaš, svi se dobro provode, osim tebe.
Hiiii! - Každý se baví, jen ty ne.
Vidiš ono što pokušavamo da utvrdimo u stvari želimo da shvatimo kako ljudi provode svoje vreme na poslu.
Tak... my se tu vlastně... snažíme vcítít do toho, jak... lidé zde tráví čas...
Zajedno provode Božiæne praznike, nisu debeli, ali zato konzumiraju alkohol.
Tráví Vánoce společně, jsou nízkotuční a mají desetiprocentní obsah alkoholu.
Oni provode vecinu svog vremena pokusavajuci da nas uhapse pod laznim optuzbama, i izbace nas iz igre.
Oni zase tráví většinu jejich času snahou nás zavřít pod falešným obviněním a vyšachovat nás ze hry.
Noci provode u sigurnim pecinama, odakle izlaze svo jutro u potrazi za hranom.
Noci tráví v bezpečných jeskyních, ráno se vynořují, aby našli potravu.
Naši župljani provode više vremena u molitvi za duše Posjetitelja, nego za svoju.
Naši farníci tráví víc času modlením za duše Návštěvníků, než za své vlastní.
Oni provode cijeli dan jede slatkiše, igrajući bazen.
Celé dny se cpali sladkým, hráli kulec.
Mi smo samo dve porodice koje provode vreme zajedno.
Jsme jen dvě rodiny, které spolu tráví nějaký čas.
Možda bi bilo dobro za vas da provode vreme sa njim i stvari.
Možná by ti prospělo, kdyby jsi s ním strávil nějaký čas.
Njih dvoje provode dane u baru koji im je Ejmi kupila.
Oni dva tráví čas v baru, který jim Amy koupila.
Možemo da uključimo mnogo više učenika s ovim, i mogu da provode bolje vreme radeći to.
Můžeme tím nadchnout tolik studentů, které to může skutečně bavit.
Znamo da danas deca provode mnogo vremena ispred ekrana, bilo da je u pitanju televizija ili kompjuterske igrice ili nešto treće.
Víme, že v dnešní době tráví děti spoustu času před obrazovkami, ať už je to televize, počítačové hry, nebo cokoliv jiného.
Ljudi u razvijenom svetu provode vise od 90% svog života u zatvorenom prostoru, gde dišu i dolaze u kontakt sa trilionima različitih životnih formi koje su nevidljive golim okom mikroorganizmima.
Lidé v rozvinutých zemích tráví více než 90 procent svého života v uzavřených prostorech, kde dýchají a přijdou do styku s trilliony organismů neviditelných pouhým okem: mikroorganismy.
Meni je zadivljujuće to što ljudi žele da provode vreme na stepenicama.
Pro mě je fascinující pozorovat, jak lidé chtějí trávit čas na schodištích.
I krenuli su, ona vrišti i pribija se uz njega. Smeju se i odlično se provode.
Tak vyjeli a ona pištěla a objímala ho a smáli se a měli se skvěle.
Učenici ne provode dosta vremena u školi.
Žáci netráví ve škole tolik času.
U većini slučajeva oni vole svoje unuke i željni su da provode vreme s njima.
Obvykle svá vnoučata milují a dychtí po tom trávit s nimi čas.
Zanimljiva stvar je što intuitivci ređe imaju problema sa kilažom, i provode manje vremena razmišljajući o hrani.
Na intuitivních jedlících je zajímavé, že mají menší pravděpodobnost nadváhy a stráví méně času přemýšlením o jídle.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Po celém našem těle žijí tvorečci jako tento roztoč, který celý život tráví na řasách našich očí nebo tím, že nám v noci leze po pokožce.
Oni provode veliku većinu svog života, do dve godine, u ovom obliku larve.
Převážnou část života tráví, dokonce až dva roky, v takovéto podobě larvy.
Nije čudno što se tako osećamo, jer po navodima Agencije za zaštitu okoline, Amerikanci 90% svog vremena provode unutra.
A to, že se tak cítíme, vůbec není překvapující, protože podle EPA Američané tráví 90 procent svého času uvnitř.
Oni provode najviše vremena rehabilitujući gibone, ali moraju, takođe, da provode puno svog vremena u zaštiti područja od nelegalne seče drva koja se dešava na ovoj strani.
Tráví většinu svého času pomocí gibonům, ale také musí trávit spoustu svého času chráněním území před nepovolenou těžbou, dějící se z dohledu.
Opet, ovo je nešto što vidimo kod životinja koje dosta vremena provode u vodi, korisno je za kontrolu plovnosti u vodi.
Zase, tohle je něco, co vídáme u zvířat, která tráví hodně času ve vodě, hodí se k usměrňování vztlaku ve vodě.
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
Při pohledu zepředu vidíte, že si to lidé sedící vedle osoby uprostřed pěkně odskáčou.
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
A myslím si, že jakýkoliv čas, který tráví se mnou je čas, který nemůžou trávit podváděním zranitelných dospělých na jejich úspory, správně?
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Ale nedošlo mi, že trávili všechen ten čas zjišťováním, jak lidem zajistí pohodlí při objednávání brýlí online.
Introverti su skloniji da provode vreme na tihim mestima gore na drugom spratu, gde mogu da umanje stimulanse - te mogu da budu pogrešno shvaćeni kao nedruštveni, ali niste nužno nedruštveni.
Introverti zase častěji tráví čas na tichých místech ve druhém patře, kde je méně podnětů -- a mohou být mylně považováni za antisociální, ale ne vždy tomu tak je.
Imamo infrastrukturu koja dozvoljava određenom broju ljudi da provode vreme baveći se istraživanjem.
Máme infrastrukturu, která dovoluje, aby určité procento lidí věnovalo svůj veškerý čas výzkumu.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Dárci tak tráví hodně času pomocí druhým a zlepšují tým, ale pak na to bohužel doplatí.
Provode u proseku devet minuta dnevno na svaku od njih.
V průměru s každou z nich stráví devět minut denně.
Zanimljivo je u vezi sa njima - upoznavanje, društveno umrežavanje, igre, zabava, vesti, pretraživanje interneta - ljudi provode 27 minuta dnevno na svakoj od njih.
Zajímavé je, že s těmito aplikacemi - randění, sociální sítě, hraní, zábava, zprávy, surfování po internetu - lidé s každou z nich stráví 27 minut denně.
Te žice provode 13 hiljada ampera kada akcelerator radi u punom režimu.
Tyto dráty vedou, za plného provozu, 13 tisíc ampérů.
Dakle, na minus 271 stepeni Celzjusa, što je hladnije od međuzvezdanog prostora, te žice mogu da provode struju te jačine.
Takže na mínus 271 stupních - chladněji než je vesmírný prostor mezi hvězdami, tyto dráty mohou vést takový proud.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
A tak říká, že v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
ne provode mnogo vremena "zezajući" se okolo.
Netráví čas tím, že chodí kolem horké kaše.
Na primer, jedan od tih ključnih pokazatelja je: Kako stanovnici Butana ocenjuju način na koji provode svoje vreme svakog dana?
Jeden z těchto ukazatelů se ptá: Jaký pocit mají bhútánci z toho jak tráví svůj čas každý den?
Provode u dobru dane svoje, i za čas silaze u grob.
Tráví v štěstí dny své, a v okamžení do hrobu sstupují.
Neka tumaraju tražeći hrane, i ne nasitivši se neka noći provode.
I nechažť se pak zase navracejí k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.
0.25456404685974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bart, Sarah a Jonathan tráví volno na koupališti. 