Prevod od "provoda" do Češki

Prevodi:

zábavě

Kako koristiti "provoda" u rečenicama:

Pa, momci, bio sam tu zbog dobrog provoda, a ne zbog dugog boravka.
No, kluci, jsem tu kvůli zábavě, ne na dlouho, no ne?
Niko nebi bio mrtav, i ja bi bila samo glupa studenkinja sa nicim na pameti, sem provoda.
Nikdo by neumřel, a já bych byla jen hloupá vynervovaná studentka, která nemá co na práci, ale je v pořádku.
Tu si poslovno ili zbog provoda?
Jste tu obchodně nebo za zábavou?
"Razvedena žena traži muškarca sa Bemveom, radi lepog provoda"?
"Mladá žena hledá bohatého muže s BMW pro příjemné chvíle ve dvou"?
Dobro bi im došlo malo provoda.
MěIi by se jít povyrazit do města.
Moja drugarica Kler kaže da æe biti ludnica od provoda.
Moje kámoška Claire tady říká, že to tam bude zasraně dobrý.
grad dobrog provoda, izlaz za jugoistoènu Aziju, gde se dolari i marke pretvaraju lažne satove i suvenir šalove.
Město zábavy. Brána do jihovýchodní Asie. Kde se dolary a marky mění ve falešné hodinky a opravdové jizvy.
Prije Judith, naš nivo provoda je bio cijelo vrijeme visok: 93.
Před Judith byla naše úroveň srandy po celou dobu na vysokých 93 bodech.
Ništa, ali je sada dosta provoda.
Nic. Ale už jsme měli dost zábavy.
Jedan dan æe doæi neka turistkinja željna dobrog provoda i poželeæe da ostane na Hawajima?
Jo? Jednou si nìjaká turistka tak užije, že tu bude chtít zùstat.
Sredinom '90-ih, Tobias je oformio folk grupu s Lindsay i Maeby koja se zvala "Dr. Fünkeovo 100% Prirodno Rješenje Dobrog Provoda U Obiteljskom Bendu".
V devadesátých letech Tobias založil s Lindsay a Maeby folkovou kapelu... která se jmenovala 100% přírodní rodinná kapela dobré nálady Doktora Fünkeho.
Kao, možda bi želeli da odgledaju matine ili možda da malo zakasne na posao posle ludog provoda sinoć ili možda žele da se ošišaju, što je, lično, nisam mogla da uradim zadnja dva meseca.
Možná by chtěli zajít na odpolední koncert nebo by možná chtěli přijít trochu později po bláznivé noci strávené v klubu anebo prostě chtějí zajít do kadeřnictví, což já samotná nejsem už dva měsíce schopná provést.
Gledaj i ja volim da se provodim, ali tvoja ideja provoda je skupljanje testisa.
Podívej, i já se rád bavím, ale tvoje představa zábavy je tým s koulemi.
Mislio sam danas nakon ludog provoda i dok je odlicno raspoložena, ali onda je htjela skijati i piti.
Chtěl jsem to udělat dnes, po té, co spolu strávíme pěkný den a měla by skvělou náladu, ale ona chtěla lyžovat a pít.
Ne teturajuæi se kuæi nakon provoda, verujem.
Věřím, že jste neklopýtal domů po noci strávené venku.
Žao mi je što æu da ti objavim, ali ti nisi moj jedini izvor provoda.
Nerada ti to říkám, ale nejsi můj jedinej zdroj potěšení.
Dobro, Jivo nam je pružio nešto provoda, to ne porièemo.
Ok, Yivo předvedl pár hezkých chvilek, to nikdo nepopírá.
Sada nije vreme da planiraš veèe provoda sa svojom devojkom.
Nemáme čas plánovat večer s tvojí přítelkyní.
Sedam dana, i šest noæi danonoænog provoda.
Sedm dní a šest nocí neustálého houpání.
Mislim, nije baš svakoj devojci ideal dobrog provoda da se ušunja na utakmicu jayhawksa.
Myslím tím, že to není jen tak nějaká dívka, jejíž pojetí dobré zábavy je proplížit se na zápas JayHawků.
Znaš li ti koliko je ova ekipa imala dobrih provoda bez pravog mesta za spavanje.
Víš, kolikrát jsme si skvěle užili, když jsme neměli kde spát?
Prvo si nam rekla da si ovde zbog sunca i provoda, ali ti u stvari radiš.
Napřed říkáte, že jste tu kvůli pohodce a slunci, ale pracujete.
Seti se provoda koji si imala pretvarajuci se da ste Savannah i Svetlana ubacujuci ljudima drogu, saljuci ih njihovim roditeljima koji nista ne sumnjaju za veceru.
Jen pomysli na tu srandu, co sis užila, když jsi předstírala, že jsi Sarah a Svetlana. Odhalování lidí, prozrazování jejich homosexuality nic netušícím rodičům u večeře.
Vraćanje tog sata bi te moglo koštati provoda života.
Když vrátíš tyhle hodinky, možná si pak nestihneš pohlídat čas svého života.
Znaèi, ne samo što neovlašeno trèkaraš uokolo, veæ od Lize nisi dobio ništa osim dobrog provoda.
Takže nejen, že to děláte neoprávněně, navíc jste z Lizy nedostal nic jiného než pěkné chvilky.
Gle ih kako se vuku kuæi nakon svojih prljavih, besramnih provoda.
Podívej, jak míří domů. Po jejich žhavé, špinavé jednorázovce.
Kad smo veæ kod provoda nisi video još uvek ništa.
Myslím na divočení. A ty na něco jinýho.
Neæu provesti još jednu nedelju studenskog života bez provoda.
Protože už nehodlám plýtvat další týden mého vysokoškolského života neužíváním si.
Taj smo trik, tu kaskadu, ovaj dan provoda željeli, a ti si ga savladao.
Tenhle trik, který jsme chtěli zvládnout a bavit se, a ty sis ho podmanil, chlape.
Takmièenje je surovo, ali ovde smo radi dobrog provoda.
Soutěž berou všichni vážně ale nejdůležitější je si to pořádně užít.
Želeo bih da ukažem na to da bi stari Džordž tražio detalje tvog letnjeg provoda, ali novi Džordž neæe tako postupiti.
Jen bych rád upozornil na to, že tě starý George chtěl vyslýchat o detailech z tvého léta, ale oznamuji ti, že je teď nový George, který sem nepřijde.
Nije bilo sasvim bez pristojnog provoda.
Zažil jsem tu i hezké chvíle.
Znaèi, dvije noæi u staroj kuæi u Vermontu je tvoj tip provoda?
Takže dvě noci ve starém domě ve Vermontu, to je vaše představa, jak si užít?
Najbolje u tome je što te cure od mene ne oèekuju ništa osim dobrog provoda i zahvale u obliku dijamantske narukvice.
Nejlepší je, že tyto dívky ode mě nic neočekávají, The best thing is those girls don't expect a thing from me kromě hezkých chvil a diamantového náhrdelníku, jako poděkování.
Druzenje sa prijateljima i dobrog provoda.
Abys byl s přáteli a bavil se.
Samo da budeš nešto više od provoda za jednu noæ.
Jen o to, být něčím víc než občasným pobavením.
Išli smo tamo u srednjoj školi posle provoda.
Chodívali sme tam, když jsme byli středoškoláci.
Kljuè dobrog provoda je u tome da se uklopite u okolinu.
Kdy se ze mě stala babička? Klíčem ke zdravé zkušenosti z pařby je splynout s prostředím.
1.7890591621399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?