Prevod od "provjere" do Češki


Kako koristiti "provjere" u rečenicama:

Zarobili su me da provjere koliko znam.
Zajali mě a chtěli zjistit kolik toho o nich vím.
Što je sa tvojim suradnikom, onim koji je odao sadržaj provjere?
A co váš kolega, který mluvil o té prověrce?
Ubojice su se vratile da provjere svoj ruèni rad.
Zabijáci se vrátili zkontrolovat svou práci.
Vratio sam se i ponovio sve sigurnosne provjere.
Šel jsem zpět, znovu spustil bezpečnostní kontroly.
Uglavnom pozadinske provjere, ali sam imao visoki nivo ovlasti.
Nejčastěji prověřování minulosti, ale mám nejvyšší stupeň prověření.
Neka naši ljudi ondje provjere je li mu se što dogodilo.
Možná nemá signál. To by netrvalo tak dlouho. Ať to naši lidé prověří.
Nema problema senatore, ljudi iz agencije æe doæi sutra da provjere.
Žádný problém, senátorko. Sociálka se na ni přijde zítra podívat.
Zapovjedništvo sada želi da svi odjeli provjere svaku praznu kuæu u gradu.
Velitelé chtějí, aby všechny okrsky prověřily každý prázdný dům ve městě.
Dr. Spaceman, kad mi provjere DNA, hoæe li mi to reæi koje bih bolesti mogao dobiti ili kako da lakše zapamtim PIN za bankomat?
Dr. Kosmonaute, až mi zkontrolují DNA, dozvím se, jaké nemoci chytím, a jak si mám zapamatovat svůj PIN?
Kada provjere, biti æemo spremni za pokret.
Jakmile se ohlásí, budeme připraveni k přesunu.
Nagaðanje je predviðanje o nadolazeæem. Napravljena bez stvarne provjere ili podrške.
Odhad je předpověď výsledku vytvořená bez podpůrných faktů nebo důkazů.
Onda neka provjere i svaku registraciju u okolici.
Jo. - Každou espézetku v oblasti.
Samokritika je podcijenjen naèin psihološke provjere i održanja ravnoteže.
"Odpor k sobě samému je podceňovaná forma psychologické rovnováhy.
Reci im da provjere svaku garažu, skladište, dok.
Ať prověří každou garáž, skladiště, nakládací dok.
Mogao bih nazvati šerife da to provjere. -Nema teorije.
Můžu zavolat šerifům ze Sanwa, ať to omrknou.
Da, pozvali su ga jednom da to provjere.
Jo, uh, jednou zavolají, aby si to otestovali.
Trebam te da oslobodiš svu tu nakupljenu napetost prije moje sutrašnje provjere izvedbe, i bolje bi ti bilo da ne budeš sebièan, Archibald.
Potřebuju, aby se uklidnila, předtím, než budu mít zítra první hodnocení, A nebuď sobec, Archibalde.
Nije im palo na pamet da to provjere.
ani je nenapadlo po něčem takovém pátrat. Jo.
U 19:00 poslat æu Hala i Anthonyja da provjere što je s drugim odjeljenjima.
V 19:00 pošlu Hala a Anthonyho na průzkum k ostatním skupinám.
Ovo je voda sa zemlje, sa operacije provjere bistroæe vode južno od Tulse.
Tohle je podzemní voda z okolí vrtu Clarity jižně od Tulsy.
Èlanstvo se plaæa, naravno, i nakon provjere mogu poèeti naruèivati.
Členství je samozřejmě za poplatek a po prověření...
Ne želim provjere, nego pustolovinu i uzbuðenje.
Nechci další kontroly. Chci dobrodružství a nadšení.
Da provjere ima li krvi ili znoja na njoj.
Podívej se, jestli na něm není krev nebo pot.
Zvali su tri puta da provjere jeste li to primili.
Už 3x volali, jestli jste zásilku obdržela.
Onda sam im dao da provjere Meganine samo da se nasmijem.
Pak jsem nechal jen pro zábavu prověřit Megan.
Obavijestite naše momke da provjere taj hotel.
Upozorněte naše muže, aby ten hotel zajistili.
Ako je tamo snajperist, neka provjere prije nego što uðete.
Možná je to vážně sniper, tak je to raději nechte prověřit, než půjdete dovnitř. Rozumíte?
Dobro, neka pozornici provjere susjedstvo, ja idem ispitati osoblje u kuhinji.
Fajn, ať strážníci prohledají okolí, a budu chtít vyslechnout všechny lidi z kuchyně.
Poslao sam ljude da provjere okna za dizala ovdje, ovdje i ovdje.
Poslal jsem lidi, aby se podívali do výtahových šachet. Tady, tady a tady.
Ja cu pokrenuti provjere na pozivnom popisu.
Zatím se podívám na svatební seznam.
Ali znali ste da od provjere na mom kratka čarapa.
Ale to už víš, protože jsi mi kontroloval nákotník.
Na svu srecu, leða se i nisu previše promijenila ni nakon moje zadnje neuspješne provjere.
Naštěstí, záda se moc nezměnila od doby mého neúspěšného posudku.
Proveo posljednjih nekoliko dana provjere sudaca.
V posledních několika dnech jsem si otipovala soudce.
Ništa ne ulazi ni izlazi iz Arkhama bez provjere.
Bez povolení se dovnitř ani ven nedostane ani myš.
Ću pustiti FBI znali smo ga provjere iz sebe.
Dám FBI vědět, že to osobně prověříme.
Osim što će biti švorc, čak i bez provjere vlade platiti stanarinu.
Až na to, že budeš na mizině, dokonce i bez vládního šeku, který by ti zaplatil nájem.
Da, oni su provjere zgradu u vezi sa paljevine ubistvo, i nisu zvali u još.
Ano, budovu prohlíželi ve spojitosti s vraždou způsobenou žhářem a zatím se nám neozvali.
Niste vratili bilo koji od mojih telefonskih poziva, pa sam napustio posegnuti provjere u osobi da li ste pohađaju Rasprava večeras.
Neodpověděl si mi na žádný z mých telefonních hovorů, takže jsem přišla osbně zjistit, zda se se dnes účastníš večerní debaty.
Zašto ne bismo pokrenuli Weissmanov test provjere, i vidjeli gdje je krenulo krivo.
Zkuste to prohnat testem, ať víme, kde je chyba.
Imamo ovdje 100 strojeva, tako da trebam sve da provjere ove kutije.
Máme tady sto kousků, takže všichni tady je projdete.
Èinio se napušten, pa sam poslao Dicka i Denny da provjere okolicu,
Zdála se opuštěná a tak jsem poslal Dicka a Denny, aby se porozhlédli kolem.
kapetan insistirao na temeljno proces provjere, uključujući i ovu licem u lice, prije nego što je daje njegova odobrenje da joj pomaže.
Kapitán trval na důkladném vyhodnocovacím procesu, zahrnujícím toto osobní setkání, než jí udělí povolení mi pomáhat.
4.8076958656311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?