A gde æete vi da provedete noæ Proèišæenja, propovednièe?
A vy noc Očisty strávíte kde, pane ministře?
Znate, ljudi gledaju filmove o zatvorskom životu ali sve dok zaista ne provedete vreme ovde teško je steæi pravi oseæaj o tome kako je ovde.
Lidi se dívají na filmy o životě ve vězení, ale dokud to sami neprožijete, je těžké se vcítit, jaké to opravdu je.
Elen i ja hoæemo da vam pomognemo da lepo provedete praznike.
Ellen a já chceme, aby děti měly hezké Vánoce.
Devedeset i devet posto onih koje provedete kroz ovaj sud su crnci... a drugih devedeset i devet posto ne govore Engleski.
Devadesát devět procent lidí co projde tímto soudem jsou černoši... a devadesát devět procent ostatních nemluví anglicky.
Ali više od svega, zar se u ovoj igri ne radi o tome da se sastaneš sa prijateljima i da se dobro provedete?
Ale především, je to hra o kamarádství, legraci a dobré zábavě.
Kako planirate da provedete svoju penziju, komandante Brashear?
Usmějte se, veliteli. -Jak strávíte penzi?
Ali, dok ne provedete vreme u dvorištu sa ovim zverima... nemate predstavu šta se ovde dogadja.
Ale dokud jste nestrávil chvíli s těmi zvířaty na dvoře, nemůžete nikdy vědět, co se tu děje.
Da znate da vam je ovo poslednji dan na Zemlji, kako biste hteli da ga provedete?
Kdybyste věděli, že je toto váš poslední den na zemi jak byste ho chtěli strávit?
Da provedete život u beskrajnoj sreæi... naðite onoga koga volite kroz poljubac iskrene ljubavi.
Chceš-li žít si jako v básni rým, spoj se s tím pravým tím líbáním.
Dame, potrudite se da sutra provedete ženski dan zajedno, ok?
Takže děvčata, nezapomeňte zítra na tu dámskou jízdu.
Možda æete nam uèiniti èast, da ostatak dana provedete sa nama, nakon šetnje?
Snad by jste nám pak mohla prokázat tu čest a strávit zbytek dne s námi, až se vrátíte?
Možda ako provedete život krijuæi ko ste, možete zavarati i sami sebe.
Když strávíte celý život skrýváním toho, kdo jste, zmatete tím nejvíc pouze sami sebe.
Tražimo od vas da avionom odletite u raj, i fenomenalno se provedete, u redu?
Aby jste navštívili ráj a pořádně si to užili.
Kada provedete dovoljno vremena kao špijun, oporavak od sudara sa smræu ne svodi se na sastanak sa psihijatrom ili tjedan dana na Havajima.
Pokud pracujete jako agent dostatečně dlouho, zjistíte, že vzpamatovat se z úniku smrti není o tom, dát si schůzku s psychiatrem, nebo strávit týden na Havaji.
Želim da se svi dobro provedete, tako postavimo niz pravila, hoæemo li?
Chci aby jste se všichni měli dobře, takže si stanovíme pár pravidel ano?
Želim da provedete nedelju dana u bilo kojem od mojih odmarališta.
Vy dva jste se kvůli této svatbě tak nadřeli, takže chci, abyste strávili týden v jednom z mých středisek.
Mislila sam da bi, posle svega što ste prošli, možda hteli da provedete sat vremena na mestu gde se oseæate kao kod kuæe.
A nyní přeneseme rotační energii vaší planety k nám domů.
Ovde ste da provedete noæ vaših života.
Pěkně a spořádaně. Jste tu kvůli noci svého života.
Nama je izuzetna èast što ste odabrali da to vreme provedete s nama.
Ale my jsme velice polichoceni, že jste rozhodli strávit ten čas s námi.
Od svih ljudi na svijetu, Bog je izabrao vas da provedete Njegovu volju.
Ze všech lidí na světě bůh vybral tebe, abys konala jeho vůli.
Jedinu stvar što æu da vas zamolim da uradite sami je da svaki dan provedete 10 minuta šutajuæi loptu sa bilo kim koga naðete.
Jedinou věc, co po vás budu chtít, abyste dělali sami je, abyste si 10 minut přihrávali. S kýmkoliv, koho najdete.
Provedete celu karijeru u potrazi za tim èudesnim lekom, znate?
Celou svou kariéru jsem hledal zázračný lék, víte?
Pa, pre nego što poèneš sa zbližavanjem i provedete vikend zajedno, možda treba da vidiš ovo.
No, než se vy dva začnete sbližovat a mít společné lázeňské víkendy, možná bys měl vidět tohle.
Bilo bi stvarno lepo za vas da provedete neko vreme zajedno.
Bylo by skvělé, kdyby jste vy dva strávili nějaký čas spolu.
Èini mi se da je ovo jako èudan naèin da provedete svoju godišnjicu.
Sestra vaší floristky." Hodně divnej způsob, jak strávit výročí.
Ne želim da ga provedete gledajuæi "Storage ratova"
Nechci ho strávit sledováním Válek skladů.
Ne želim da zadnje dane provedete u zatvoru.
Pane Woodroofe, nechci abyste poslední dny strávil ve vězení.
Želite da provedete ostatak života u lancima?
Chcete zbytek života prožít v okovech?
Stvarno morate da provedete dosta vremena razmišljajuæi o regrutovanju.
Nad výběrem se musíte opravdu pořádně zamyslet.
Jeste li ikada razmišljale da provedete razdvojene neko vreme?
Už vás někdy napadlo strávit nějaký čas odděleně?
Gledajte, deco, ovi marinci, neæe se igrati s nama ceo dan, pa kao ne želite da ostatak života provedete lupajuæi veliko kamenje u malo na olimpovim mesecima, bolje je da poènemo iskreno.
Podívejte, tihle chlapci z námořnictva si s námi nebudou hrát celý den, Takže pokud všichni nechcete strávit zbytek života rozbíjením šutrů v Olympus Mons, tak kápněte božskou.
To je baš lepo od tebe, ali siguran sam da æete svi vi da se bolje provedete bez mene.
To je od tebe velmi laskavé. Ale jsem si jistý, že beze mě si to užijete víc.
Tada verovatno provedete puno vremena plačući.
Pravděpodobně velkou část z toho propláčete.
I kada provedete vreme u preduzeću, birokratiji, u organizaciji i kažete, čoveče - koliko ljudi poznajete koji su na samrtnoj postelji rekli: "Čoveče, žao mi je što više vremena nisam proveo u kancelariji?"
Takže když trávíte čas ve firmě, v byrokracii, v organizaci a říkáte si, páni — kolik znám lidí, kteří by si na smrtelné posteli posteskli: Kdybych tak býval mohl strávit víc času v kanceláři?
Stoga, da biste mogli da pristupite mozgu, morate stvarno da posvetite život i provedete šest i po godina kao postdiplomac samo da biste postali neuronaučnik i dobili pristup ovim instrumentima.
Takže k tomu, abyste se opravdu dostali k mozku, musíte mu zasvětit svůj život a strávit šest a půl roku na magisterském studiu, aby z vás byl neurovědec, který má přístup k potřebným nástrojům.
Provedete nedelje i mesece razgovarajući sa njima, dolazeći do njih, i želim da ih postavim na pijedestal, i kažem: "Vi imate nešto što puno ljudi nije videlo.
Strávili jste týdny a měsíce rozhovorem s nimi, cestou a já je chci dát na piedestal. Řekl jsem: "Máte něco, co mnozí lidé neviděli.
Pre ste morali da avion povučete van službe na jedan do dva meseca, provedete desetine hiljada sati i nekoliko miliona dolara pokušavajući da promenite nešto.
Dříve to znamenalo vyřadit letadlo na jeden dva měsíce z provozu. Na zlepšení se pracovalo tisíce hodin a vynaložilo se několik milionů dolarů.
Ako ste pas i provedete čitav život ne radeći bilo šta osim lakih i zabavnih stvari, vi ste šampion!
Pokud jste pes, a celý život neděláte nic než to, co je snadné a zábavné, máte skvělý úspěch!
Kada provedete 15 sati gledajući jedno mesto, posmatraćete stvari malo drugačije nego da smo vi ili ja prišli sa kamerom, uslikali i odšetali dalje.
Když strávíte 15 hodin pozorováním nějakého místa, začnete se na věci dívat trochu jinak, než kdybyste sem přišli vy nebo já, pořídili fotku a pak zase odešli.
Pa, ako provedete nekoliko godina radeći na tome u svom posebnom sistemu, da, onda jeste.
Pokud na tom pracujete určitým způsobem několik let, tak ano.
Treba da shvatimo da je ovo potrebno našoj zemlji, a ovo je vama potrebno ako ne želite da - Podignite ruku ako želite da provedete naredne četiri godine ljuti i zabrinuti kao što ste bili protekle godine - podignite ruku.
Potřebujeme si uvědomit, že je to pro naši zemi nutnost a že je to to, co potřebujete ‒ přihlaste se, kdo chcete být další čtyři roky naštvaní a v obavách jako poslední rok ‒ přihlaste se.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Ale odpusťte mi za to, že používám tyto příklady které mluví o něčem, čemu byste se rozhodně ve vlastním čase nevěnovali.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
a pokud strávíte tolik času v nemocnici, stanete se svědky mnoha takových iracionalit.
Ali ono gde sam stvarno naučio o hobotnicama bilo je na terenu, kao filmadžija praveći filmove s njima, kad vam je omogućeno da provedete duge vremenske periode sa životinjama, gledajući kako su hobotnice ono što jesu u njihovim domovima u okeanu.
Ale o chobotnicích jsem se dozvěděl nejvíc v terénu jako filmař, kdyžž jsem je natáčel, když jsem měl možnost trávit s nimi hodně času, pozorovat chování chobotnic v jejich mořském domově.
1.803689956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vy noc Očisty strávíte kde, pane ministře? 