Prevod od "provedemo" do Češki


Kako koristiti "provedemo" u rečenicama:

Šta kažeš da sledeæi Božiæ provedemo u tvojoj prikolici?
Co kdybychom jeli příští Vánoce do tvého přívěsu?
Samo pokušavamo da se lepo provedemo.
Jen chceme, aby nám tu bylo dobře.
Nije nam suðeno da ga provedemo ovako.
Nebylo nám souzeno strávit celý den takhle.
Svi bismo rado bez truda da saèekamo neku èarobnu silu... koja æe da nam pokaže sa kim æemo da provedemo život.
Každý se totiž raději spolehne na nějakou kouzelnou sílu, která za nás vybere našeho životního partnera.
James, zar tvoja žena stvarno nema ništa protiv, da provedemo leto u vašem letnjikovcu?
Jsi si jistý, že tvojí ženě nebude vadit, že budeme v létě bydlet na vaší chatě?
Uspeli smo da provedemo korisno vreme sa uzorcima nanovirusa.
Měli jsme trochu času, abychom ho strávili se vzorky nanoviru.
Sve što ja želim je da jednom ti i ja provedemo neko vreme zajedno.
Všechno, co chci, je abychom ty a já mohli spolu strávit jeden den.
Sad, zar bi bilo tako strašno da provedemo neko vreme sa decom zajedno?
No tak, bylo to vážně tak hrozný, strávit den s našima dětma?
Želim da provedemo noæ zajedno, stvarno.
Chci, abys se mnou byl přes noc, vážně.
Kako æemo onda da provedemo desetine hiljada ljudi kroz to?
Tak jak skrz tu oblast dostaneme desítky tisíc lidí?
Mislio sam da bismo uskoro mogli da provedemo ceo dan zajedno.
Co takhle vyrazit na venkov? Strávit společně den?
Hajde da provedemo nekoliko sati brinuæi o lešu u ovoj rupi.
Budeme se pár hodin zabývat další mrtvolou v téhle díře.
Htio sam da se dobro provedemo.
Chtěl jsem, aby ses měla dobře.
Želim da nas dvoje... provedemo malo više vremena zajedno.
Chci, abychom spolu trávili... víc kvalitního času.
Hajde, ujka Side, hoæu da svi provedemo zajednièki Božiæ.
No tak, strejdo Side, chci abychom oslavili Vánoce všichni společně. Já nevím.
Mislim da bi bilo pametno da provedemo zajednicko vreme citajuci o "Orlovima", pricajuci o njima, znaš, samo da ucvrstimo dobru i srecnu stvar u kojoj si.
Bylo by moudré trávit spolu víc času, číst si o Eagles, hovořit o nich, abychom posílili tvoje kouzlo.
Moram reæi, iznenadio sam se da si izabrala da provedemo naš izlazak u tvom stanu.
Musím říct, že jsem byl překvapený, že ses rozhodla strávit naše rande ve svém bytě.
Deo mene bi želeo da ja i ona provedemo zajedno èitavu veènost.
Jedna moje část si přeje, abychom spolu mohli strávit věčnost.
Mi smo samo petorica prijatelja izašli smo da se provedemo.
Jsme jen pět přátel na akci, co se dobře baví.
Ja sam mu predložila da provedemo neko vreme van Londona, da razbistrimo misli.
Že bychom si měli na chvíli odpočinout od Londýna byl vlastně můj nápad.
Želiš da provedemo ceo život buljeæi u vatru i jeduæi zmije u blatu?
Takže chceš zbytek života strávit tím, že budeš koukat do ohně a opékat hady? Nasrat!
Mislim da je najbolje da neko vrijeme provedemo odvojeno.
Myslím, že nejlepší teď pro nás bude, když budeme chvíli od sebe.
Ne moramo da provedemo zajedno noæ samo zato što misliš da ja lepo izgledam.
Jen proto, že si to myslíš, neznamená, že spolu musíme strávit noc.
Ovaj savršeni primerak ljudskog roda i ja smo planirali da provedemo dan zajedno.
Madam, chtěli jsme s tímto dokonalým exemplářem strávit den sami.
Trebali smo da tamo provedemo Dan oèeva no iskrsao je posao.
Byli jsme chtěl strávit otců'S Day tam, ale, uh, práce se stalo.
Izveli smo osoblje da ih provedemo kroz sve... pretvarajuæi se da prave hamburgere i pomfrit.
Přivedli jsme celý náš personál, aby zkusili jakoby pracovat a předstírat, že připravují hamburgery a hranolky.
Možda da provedemo neko vreme, samo nas dvoje?
Možná když strávíme jen čas, jen my dva...
Ne bismo mogli da ga provedemo dalje od plaže.
Ani z pláže by se nedostal. Prosím, Alex.
Želimo da provedemo neko vreme sa starima, da čujemo njihove priče i zabeležimo njihova usmena predanja.
Chceme jít za starými lidmi, být s nimi a zaznamenat jejich životní příběhy.
H.K: Dakle, nakon recimo dana koji Kris i ja provedemo gledajući se smislili smo nešto što je bilo prilično blizu hamburgeru i vidite da se oblikuje praktično kao meso za hamburger.
HC: Takže zhruba den poté, co jsme s Chrisem na sebe jenom hleděli, jsme přišli na něco, co bylo docela podobné hamburgerovému masu, a jak můžete vidět také se tvaruje podobně jako maso na hamburger.
Mi smo jedini koji možemo da vodimo ljubav satima, da božanstveno provedemo vreme, imamo višestruke orgazme, a da nikoga ne dodirnemo, već samo putem mašte.
Jsme jediní, kteří se dokážou milovat celé hodiny, celí blažení, s několikanásobnými orgasmy, a přesto se nikoho nedotýkat, jen díky naší představivosti.
A ima puno stvarno dobrih i važnih pitanja koja postavljaju i za koja provedemo puno vremena smišljajući odgovore, dok sastavljamo naš izveštaj i reviziju izveštaja kolega.
Je tu dost opravdu dobrých otázek, které se nás ptají, a také důležitých otázek, nad kterými jsme strávili docela dost času, vymýšlením odpovědí, když jsme dávali dohromady naši zprávu a zprávu o vzájemném hodnocení.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Nikdy neuvidíme hmotu venku, ale odchodem na jižní pól a strávením tří let studováním detailní struktury nočního nebe můžeme zjistit, že jsme možná ve vesmíru, který vypadá asi nějak takto.
U njemu provedemo oko trećine života, ali da li iko razume o čemu se tu zapravo radi?
Je to činnost, kterou trávíme přibližně třetinu svých životů. Ale rozumíme vlastně jeho podstatě?
Imamo ceo dan da provedemo zajedno i još više od toga.
Máme celý den, který strávíme spolu a mnohem víc.
(smeh) Da bih ovo probao, proizvođač je dozvolio meni i mojoj supruzi da provedemo noć u njihovom salonu na Menhetnu.
(Smích) Abych ji vyzkoušel, výrobce nechal mě a mojí ženu, abychom strávili noc v ukázkové místnosti na Manhattanu.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
Nerad rozporuji Einsteina, ale pokud to, co je nejdůležitější v našich životech a firmách, nemůže být spočítáno nebo ohodnoceno, tak strávíme naše životy zabořeni do počítání toho nepodstatného.
i provedemo narednih 6 sati učeći ih o mračnim komorama,
a pak jsme strávili šest hodin výukou o temných komorách,
1.174528837204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?