Prevod od "protokolu" do Češki


Kako koristiti "protokolu" u rečenicama:

Ja odlučujem šta jeste, a šta nije po protokolu.
Já určuju, co je a co není protokol.
Pokušao si ga analizirati i pogrešio u protokolu.
Snažil jste se to analyzovat a trochu popletl protokol.
Nije po protokolu ali mislim da æe pomoæi.
Není to podle řádu, ale myslím, že to může pomoci.
Možda uspem da promenim neke manje potprograme u sigurnosnom protokolu.
Věřím, že budu schopen přepsat nějaké menší podprogramy v bezpečnostním protokolu.
Bojim se da to nije po protokolu!
Obávám se, že to není ve scénáři, pane.
Jedino što mogu uraditi je da se izvinim i uverim vas da se takva neoprostiva greška u protokolu nikada neæe ponoviti.
Mohu se jedině omluvit a ujistit vás, že takové neodpustitelné porušení forenzního protokolu se už víckrát nestane.
Ovo je sasvim po protokolu koji je bio odreðen davno pre nego što je ekspedicija i zapoèela.
Všechno je v protokolu, který byl sestaven ještě dříve, než začala tato expedice.
Znam da nije po protokolu, ali ti si otišao, ja sam bila zauzeta... i Lin, slušaj, ona ima dozvolu, rekla sam joj da proba.
Hele, vím, že to nebylo celkem podle protokolu, ale byls pryč, já jsem měla práci a Lynn... Lynn má na to diplom. Tak jsem ji řekla, ať to za mě vezme.
i video sam je popodne da se dogovorimo o protokolu, njenih kontra misija u SD-6.
..a setkal se s ní dopoledne, abych projednal protokol pro její SD-6 protimisi.
Prema Protokolu za sluèaj opasnosti dajem vam odobrenje da ubijete ovog èoveka!
Pod jurisdikcí pohotovostních protokolů vám povoluji tohoto muže popravit.
Po protokolu po mraku po magli.
Před branou světla v hodině pohromy.
Na protokolu svjetla, kad bude magla.
Jo, před branou světla v hodině pohromy.
Pukovnièe Chekov, ovo nije po protokolu.
Plukovníku Chekove, toto je velice nezvyklé.
Mislim da sigurnosni sustav filtrira dolaznu materiju po nekom protokolu.
Odhaduji, že bezpečnostní systém na 584 filtruje příchozí data pomocí nějakého protokolu.
Pismeno obaveštenje èitavom personalu Atlantisa o novom sigurnosnom protokolu?
Zpráva pro všechny obyvatele Atlantis týkající se nových bezpečnostních předpisů?
Ne veruj svemu što proèitaš u protokolu.
Nevěř všemu, co je v předpisech.
Ne brinite se, zatvorena je prema BSL-3 protokolu itd, itd.
Nemějte obavy. Je to pořádně uzamčeno podle protokolu BSL-3, a tak dále a tak dále.
Samo smo ja i ti ovde, deljenje je po protokolu.
Jsme tady jen ty a já, obejdeme se bez formalit.
Po protokolu bi trebalo da uradimo test preuzimanja joda.
Protokol říká, že můžeme udělat test absorpce jódu.
Objavio sam to èetvrtog dana svog boravka ovdje, na orijentacijskom sastanku tima koji je išao na misiju, objašnjavajuæi im promijene u protokolu.
Oznámil jsem to čtvrtý den tady. Na poradě týkající se venkovních misí a změn v příslušných protokolech.
Prema protokolu, ambasadorska procedura se ne iznosi u javnost.
Podle protokolu nejsou velvyslanecké procedury veřejné.
Dobro, a što o ovome kao o protokolu, Kitt.
A co takhle nový protokol, KITTe?
Arni, ne možeš samo da sediš i držiš mi lekcije o protokolu i proceduri.
Nemůžeš tam jen sedět a poučovat mě o postupu a protokolu.
Prva stvar u protokolu je najvažniji 'prvi ples'.
A náš první tanec bude velmi důležitý,
Osiguranje trenutno dobiva informacije o ovom protokolu.
Bezpečnost momentálně dostává na svých linkách potvrzení.
Možeš li verovati scenariou u tom protokolu?
Můžeš vůbec věřit tomu textu v protokolu?
Prema protokolu vraæa se na posao.
Předpisy nařizují, aby se vrátila do práce.
Po Peterovom protokolu, to znaèi da æe izvuæi neke rezervne aktivne sluèajeve koje smijem ponijeti kuæi i provjeriti.
Podle Peterova standardního postupu to znamená, že se pokusí vytáhnout ze zásob otevřených případů nějaký, který jsem oprávněn vzít si domů a prostudovat. Vzorek "a, " předpokládám?
Nemojte samo stajati tu kao po protokolu nego uðite veæ jednom unutra.
Netrvám na formalitách, tak pojďte všichni dovnitř.
Èula sam da vi vodite istragu ubistva državnog tužioca. Nisam sigurna da li je ovo po protokolu, ali g.
Vím, že vedete vyšetřování vraždy státního návladního.
Zasnovan je na protokolu koji se koristio u avijaciji.
Vycházela jsem z řídících postupů, užívaných v letectví.
Gledajte, znam kako je to protivno protokolu, ali bi sve bilo puno lakše ako bi nam se pridružili na ovom letu.
Podívejte, vím že je to proti předpisům....ale byl bych mnohem klidnější, kdybyste mohl letět s námi.
I prema protokolu, zbog ovih prekršaja ona bi trebalo da bude degradirana u smeæe.
A podle protokolu, by s těmito přestupky měla být tvoje hodnost snížena až do kelu.
Po protokolu Ponoænog Ludila, pošto je Kurt izazvao Rachel, on æe pjevati prvi.
Podle zvyklostí Půlnočního šílenství, protože Kurt vyzval Rachel, tak začíná.
To inaèe nije u protokolu, ali kvragu i sve!
Normálně je to proti protokolu, ale co sakra?
Uvreda ne udovoljava protokolu o samoobrani, samo po život opasno djelovanje.
Verbální útoky nenaplňují skutkovou podstatu nutnou pro sebeobranu, šerife. Jen vyhrožování smrtí.
Sreðivala sam rezultate, i pronašla sam grešku u cikliènom protokolu æelija.
Archivovala jsem výsledky a našla jsem poruchy na povrchu buněčné struktury.
Po protokolu o korišæenju službenog naoružanja pokreæe se istraga kada se puca iz službenog oružja ili je osumnjièeni ubijen u pritvoru.
Pokud strážník střílí, musí se vždy vyplnit protokol... Pokud strážní vystřelí ze zbraně, nebo je podezřelý zastřelen ve vazbě, musí se zahíjit vyšetřování.
Pa ipak, ti stojiš tamo, nadnarednièe, sa svojim J-3 sigurnosnim dopuštenjem i raspravljat æeš samnom o protokolu?
A i přesto tu budete stát, rotmistr s bezpečnostním pověřením J3 a budete mi tu podívat něco o protokolu?
Jednom sam došao u Vašington da dobijem informacije o CIA protokolu.
Jednou jsem jel do Washingtonu pro informace ohledně protokolů CIA.
I zapravo nas troje, treba da se naðemo da poprièamo o rokovima, protokolu.
My tři bychom se vlastně měli, však víte, sejít... Promluvit si o časovém rozvrhu.
Okupiæemo se kasnije zbog razgovora o protokolu.
Za chvíli se sejdeme a budeme řešit protokol.
U punom smo protokolu za oluju zadnja dva meseca, pokušavamo balansirati strujom i sredstvima koje imamo.
Poslední dva měsíce dodržujeme bouřkový protokol. Šetříme energii i zdroje.
1.8383779525757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?