Prevod od "proteklim" do Češki

Prevodi:

uplynulých

Kako koristiti "proteklim" u rečenicama:

Kao što smo se pribojavali evidentan je porast zloæina u proteklim sedmicama.
Jak jsme se obávali úroveň zločinnosti v uplynulých týdnech vyšplhala velmi vysoko.
Još je jedan zatvorenik u OZ-u juèer ubijen, drugi takav incident u proteklim tjednima.
Další chovanec Oswaldova státního institutu byl včera zavražděn, to je již druhý takový incident v posledních týdnech.
Nemaèki narod je dokazao njegovu snagu u proteklim godinama.
Německý lid demonstroval svou sílu již v minulých letech.
Ovim završavamo naš poluèasovni pozdrav proteklim hiljadu godina.
Což zahrnuje naši speciální hodinu a půl vzdávající hold uplynulému tisíciletí.
Prvi sebièan èin ovdje u proteklim mjesecima.
První sebezáchovný čin, který jsem tu viděl.
Da kažemo Jasonovim dragim fanovima o proteklim danima I trebamo i teb ljubavi, da kazes par reèi o tome.
Povíme Jasonovým fanouškům o těch posledních dnech, a potřebujeme, abys taky řekla pár slov.
Broj napada vampira u proteklim mesecima je zabrinjavajuæ.
Počet střetů s upíry za posledních pár měsíců prudce vzrostl.
Dobili smo više žalbi zadnjih par dana nego u proteklim mesecima.
Za těchto pár dní máme víc stížností jako normálně za celýměsíc.
Uprkos destabilizaciji koju ste pretrpeli, cenimo napredak koji ste postigli u proteklim mesecima.
Přes nedávnou destabilizaci si vážíme vaší práce.
Prestani da cmizdriš, za proteklim godinama... I natovari prokleti kamion.
Přestan si stýskat nad tím jaké to bývalo... a nakládej do toho zatraceného auta.
Izveli ste izvanredne èarolije ovim štapiæem, gospodaru veæ samo u proteklim satima.
Jen za posledních několik hodin jste s tou hůlkou dokázal provést neobyčejná kouzla.
U proteklim godinama, bilo je mnogo upaljivih razgovora kod politièara upozoravajuæi svoje constituents da ne vjeruju vampirima.
Během posledního roku jsme byli svědky mnoha ohnivých politických diskuzí, které ostatní varovaly, aby nevěřili upírům.
U proteklim mesecima... mi smo desetkovani. Moænih evnuha koji su vladali Istoènom upravom... više nema.
V uplynulých měsících jsme zničili mocné eunuchy, kteří řídili Východní úřad.
U proteklim mjesecima naišao sam na grad blizu tvrðave.
V posledních měsících jsem byl ve městě nedaleko odsud.
Poprièajmo malo u vezi ovoga u proteklim danima.
Za pár dnů si o tom promluvíme.
Rajane, razumemo te i cenimo to što govoriš, ali u proteklim mesecima, veza se stvorila i mi te...
Ryane, chápeme tě, a ctíme tvá přání, ale z aposledních pár měsíců se vytvořilo pouto a my...
Ali, ako sam izustiš ijednu reè o proteklim dešavanjima, ugovor æe postati beskoristan, kao i ti.
Ale jestli ceknete o něčem, co se tu za poslední týden stalo, potom je téhle dohodě konec a stejně tak vám.
Opšta buka se stvorila kada su iz šoua Dejv Endokrina saopštili da æe se Džoker pojaviti kao gost ove nedelje dok medijski analitièari predviðaju da æe to biti Endokrinova najgledanija epizoda u proteklim godinama.
Zavládl všeobecný poprask, poté co Show Davea Endochrina oznámila, že tento týden uvítá jako hosta Jokera. Mediální analytici předpovídají, že to pro Endochrina bude nejsledovanější díl posledních let.
Pitao bih tebe, ali si u proteklim godinama pokazao da ne razlikuješ matericu od monocikla.
Zeptal bych se tebe, ale poslední roky dokázaly, že ani nemůžeš na jednokolce říct děloha.
Besmisleno je meriti trezvenost proteklim vremenom.
Je absurdní měřit střízlivost v jednotkách času.
Puno vam hvala. Napravio sam nekoliko žešćih gužvi u proteklim godinama.
Taky jsem stál proti těžkému obecenstvu za ta léta.
To je nešto što je bilo teško pomirljivo u proteklim godinama.
To je něco, s čím bylo těžké se za ty roky smířit.
U proteklim danima i noæima nisam ni o èemu drugom razmišljao.
Poslední dny a noci nemyslím na nic jiného.
Šta si ti u opšte mogao saznati o voðenju brige o ženi u tvojim proteklim vezama, koje su trajale, koliko? Sat vremena?
Co ty tak můžeš vědět o starání se o ženu ve vztahu, co trvá... tak hodinu?
Sakupljao sam podatke o tvom ponašanju u proteklim mesecima i došao do èvrstog zakljuèka da gajiš oseæanja prema Pejdž.
V posledních měsících jsem sbíral data o změnách ve vzorech tvého chování a výsledkem je nezpochybnitelný teorém dokazující, že k Paige chováš city.
Kada razmislite o proteklim danima, o svemu šta se dogodilo...
Když se podíváš, co se posledních pár dní vysílá...
Ali... mnogo se reklo u proteklim godinama.
Ale od té doby padlo pár nepěkných slov.
2.1928939819336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?