Moja stara majka, Bog da joj dušu prosti, je umrla na poroðaju.
Má matka, Bůh ji žehnej, zemřela, když mi dala život.
Ovo je najbolje što mi prosti ljudi možemo da oèekujemo.
Co víc si obyčejní lidi jako my můžou přát?
Sigurno nije naucio od svoje majke, Bog da joj dusu prosti.
Rozhodně se to nenaučil od své matky, budiž jí země lehká.
Znaš, moja žena Elly, Bog dušu da joj prosti uvek je govorila, da æu završiti sa nožem u leðima ako stajem stoperima.
Moje žena byla toulavá kočka, klid její duši. Říkávala, že skončím s kudlou v zádech, když budu brát stopaře.
Ja sam jedan prosti seljak... koji kad vidi munju, sprema se za grmljavinu.
Jsem jen jednoduchej hajzl, kterej když vidí blesk, čeká hrom.
Moj deda, bog da mu dušu prosti, se pojavio kod moje babe.
Můj děda, ať odpočívá v pokoji, se zjevoval babičce.
I hoæete li pripaziti na vaš prosti jezik?
A dávejte si pozor na váš jazyk!
I da imam celu ratnu flotu koja je opkolila planetu, mogao bih da pratim prosti kompjuterski virus do njegovog izvora za, šta, manje od minuta?
A když bych měl celou bitevní flotilu obklopující planetu, Byl bych schopen vystopovat starý dobrý počítačový virus až k jeho zdroji, víc jak pod jednu minutu?
Dragi, prosti, Vejde, mora da si pao na glavu kada si bio mali.
Zlatej, prostoduchej Wade, mamka tě musela pustit na hlavu, kdyžs byl malej. Bude to takhle, vojáci.
Nakon onoga što se desilo vašim roditeljima, Bog da im dušu prosti?
Po tom, co se stalo mámě a tátovi?
Radio je sa mojim bratom, Bog da mu dušu prosti.
Pašovali s mým bráchou. Budiž mu země lehká.
Primila me, Bog da joj dušu prosti, i oèuvala me, ali je rešila da nema dovoljno prostora za dvoje ljudi u stanu na spratu.
Ujala se mě, požehnáno její srdce, a dál o mně pečovala, pak se ale rozhodla, že pro dva lidi není nahoře v bytě dost místa.
Moja mama, moja baka-- bog da joj dušu prosti-
Svou matku, svou babičku, ať je jí země lehká,
Len Pontekorvo, bog da mu dušu prosti, je bio jedan od najlenjih mislilaca koje znam.
Len Pontecorvo, dej mu Pánbůh věčnou slávu, byl jedním z nejlínějších myslitelů, s nímž jsem se setkal.
Samo prosti mozgovi ne bi mogli da vide vezu meðu nama.
Jen prostá mysl by to neviděla.
Interesantno je što prosti stražar na brodu ne gleda u zemlju dok ga ja ispitujem.
Zajímavé, prostý muž sloužící na lodi neuhne zrakem, když s ním mluvím.
Ako ne možemo da održimo prosti protokol izolacije...
Pokud jednoduše nezachováme - izolační protokol...
Pretpostavljam zato jer je sedam prosti broj, i prosti brojevi mogu biti zastrašujući.
Domnívám se, že je to proto, že sedm je prvočíslo, a prvočísla jsou děsivá.
Isti onaj koji je ubio mog brata Majkija Bog neka prosti njegovu jadnu dušu.
Tím, kterej oddělal i mýho bráchu Mikeyho... Bůh žehnej jeho bídný duši.
Naseljeni divljaci su prosti i naopaki.
Původní divoši jsou jednoduší a zaostalí.
Rečeno je da su ljudi prosti i naopaki.
Bylo nám řečeno, že lidé jsou jednoduší a zaostalí.
Melvin i ja, Bog da mu dušu prosti.
Melvin a já... Ať odpočívá v pokoji.
Na tvoju nesreæu, stražari u Taèki Išèezavanja neæe biti tako prosti.
Teď, bohužel pro tebe, stráže v bodu zmizení, nebudou tak snadno ovládnutelní.
Nisu èak ni zakopali jadnika, Bog da mu dušu prosti!
Ani abych ho chudáka pohřbila, dej mu Pánbu věčnou slávu!
Da li si znao da kada gledaš proste brojeve oni izgledaju crveno, ali kada su uzajamno prosti, oni su ružičasti i mirišu na benzin?
Víš, jak když vidíš prvočísla, jsou červená, ale když jsou to prvočíselná dvojčata, jsou růžová a páchnou po benzínu?
A smrtonosni toksin: prosti stari gas za uspavljivanje.
A ten smrtící toxin byl obyčejný uspávací plyn.
I obučili su 50 hiljada nišandžija da ih koriste -- to su obimni, višemesečni treninzi -- jer to su u suštini analogni kompjuteri; nisu prosti za upotrebu.
Vycvičili také 50 tisíc členů obsluhy, aby byli schopni je využívat -- vyžadovalo to důkladný několikaměsíční trénink -- protože tyhle věci jsou v základu analogové počítače; nejsou jednoduché na použití.
Ali naši pokušaji da radimo ovo grubi su i prosti u poređenju sa istančanim pojedinostima parazita.
Ale tyto naše pokusy jsou primitivní a trapné ve srovnání s precizní specifičností parazitů.
Rezultati do kojih su došli po mom mišljenju, neverovatno su prosti i zanimljivi.
Výsledky, ke kterým došli, jsou podle mě ohromující, zajímavé a neuvěřitelně jednoduché.
Pa je moj sledeće zapažanje da, kada uradimo Tjuringov test za poeziju, mi zaista ne testiramo sposobnosti kompjutera jer su algoritmi za sastavljanje poezije prilično prosti i postoje, manje-više, od 1950-ih.
Mé druhé zjištění je, že když děláme Turingův test poezie, ve skutečnosti nezkoušíme možnosti počítačů, protože algoritmy generátorů poezie jsou dost jednoduché a existují už zhruba od 50. let 19. století.
A ove promene u težini mu omogućuju da se diže ili spušta, a ti prosti pokreti balona su njegov mehanizam upravljanja.
Tyto změny hmotnosti mu umožňují stoupat nebo klesat a tento jednoduchý pohyb je celý systém řízení.
Zakoni moraju da budu dovoljno prosti kako bi ih ljudi personalizovali u svojim svakodnevnim izborima.
Právo musí být natolik čitelné, aby se s ním lidé mohli ztotožnit při svých každodenních rozhodnutích.
A ljudi joj rekoše: Bićemo prosti od ove tvoje zakletve kojom si nas zaklela;
Tedy řekli muži k ní: Prosti budeme od této přísahy tvé, kterouž jsi zavázala nás,
Ali ako izdaš ovu stvar našu, tada ćemo biti prosti od tvoje zakletve, kojom si nas zaklela.
Jestliže pak proneseš tuto řeč naši, budeme prosti od přísahy tvé, kterouž jsi nás zavázala.
A ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod odvede Navuzardan, zapovednik stražarski.
Ostatek pak lidu, kterýž byl zůstal v městě, i poběhlce, kteříž se byli obrátili k králi Babylonskému, a jiný obecný lid, zavedl Nebuzardan hejtman nad žoldnéři.
I klanjaju se prosti ljudi, i savijaju se glavni ljudi; nemoj im oprostiti.
Klaní se obecný člověk, a ponižuje se i přední muž; protož neodpouštěj jim.
A narod siromašni i ostatak naroda što osta u gradu, i prebege što prebegoše k caru vavilonskom, i ostali prosti narod, odvede Nevuzardan, zapovednik stražarski.
Přitom z chaterného lidu, totiž ostatek lidu, kterýž byl zůstal v městě, i poběhlce, kteříž byli ustoupili k králi Babylonskému, a jiný obecný lid zavedl Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři.
Izmedju trema i oltara neka plaču sveštenici, sluge Gospodnje, i neka kažu: Prosti, Gospode, narodu svom, i ne daj nasledstvo svoje pod sramotu, da njim ovladaju narodi; zašto da kažu u narodima: Gde im je Bog?
Kněží, služebníci Hospodinovi, ať plačí mezi síňcí a oltářem, a řeknou: Odpusť, ó Hospodine, lidu svému, a nevydávej dědictví svého v pohanění, tak aby nad nimi panovati měli pohané. Proč mají říkati mezi národy: Kde jest Bůh jejich?
A kad videše slobodu Petrovu i Jovanovu, i znajući da su ljudi neknjiževni i prosti, divljahu se, i znahu ih da behu s Isusom.
I vidouce takovou udatnost a smělost v mluvení Petrovu a Janovu, a shledavše, že jsou lidé neučení a prostí, divili se, a poznali je, že s Ježíšem bývali.
Jer kad bejaste robovi grehu, prosti bejaste od pravde.
Nebo když jste byli služebníci hřícha, cizí jste byli od spravedlnosti.
1.6196141242981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má matka, Bůh ji žehnej, zemřela, když mi dala život. 