Prevod od "proputovao" do Češki

Prevodi:

cestoval

Kako koristiti "proputovao" u rečenicama:

Proputovao sam ovu galaksiju uzduž i poprijeko i hoæu da znaš ti si najsuosjeæajnija duša koju sam sreo.
Byl jsem všude možně v téhle galaxii, ale chci, abys věděl... že jsi nejmoudřejší duše s kterou jsem se kdy setkal.
Nikson, koga je predsednik Ford pomilovao, za života je napisao šest knjiga i proputovao svet kao državnik u penziji.
Nixon, který byl omilostněn prezidentem Fordem, napsal šest knih a procestoval svět jako "Starý státník".
U nekim stvarima, da, ali ti si toliko toga proputovao, vidio si mnogo toga, vodio si uzbudljiv život.
Některé věci ano, ale tys byl na tolika místech, tolik jsi toho viděl a vedl jsi tak vzrušující život.
Zašto je razuman i obrazovan èovek, koji je proputovao svet, nesnalažljiv u ophoðenju sa nepoznatim osobama?
Proč rozumný a vzděIaný muž, který viděI svět, nevzbuzuje zájem cizích lidí?
Mnogo sam proputovao samo da bih te ponovo video!
Vážil jsem tak dlouhou cestu jen proto, abych tě opět viděl!
Zašto bi bilo ko od njih proputovao hiljade svetlosnih godina, do planete na drugom kraju galaksije, kad imaju sigurne i udobne živote ovde?
Proč by někdo z nich chtěl cestovat tisíce světelných let na planetu na druhém konci galaxie, když mají příjemný a bezpečný život tady?
Proputovao je pola galaksije da bi se brinuo za Lewisa Zimmermana, èoveka koji je stvorio njegov program.
Cestoval přes půl galaxie aby se postaral o Lewise Zimmermana, muže, který vytvořil jeho program.
Voker Luis, govori teèno pet jezika, proputovao svet kao tumaè za Stejt Dipartment.
Walker Lewis hovořil pěti jazyky a tlumočil na ministerstvu zahraničí.
Ako ovaj brod nije namenjen da ga mi naðemo, zašto je proputovao pola galaksije sam?
Dobře, kdyby nebylo zamýšleno, abychom objevili tuto loď, proč by cestovala přes půl galaxie sama od sebe?
Kako je proputovao Aziju i Europu i radio na ribarici na Aljasci.
Jak cestoval do Evropy a pracoval na Aljašce.
Misliš da bi neko proputovao celu državu da bi slušao pesmu od Bowiea?
Myslíš, že by někdo cestoval pře celou zemi jen proto, aby si poslechl písničku od Bowieho?
Tutti je proputovao svetom tražeæi leševe.
Tutti cestoval po celém světě, kde hledal mrtvá těla.
Proputovao sam 10.000 milja za držaè papira?
Cestoval jsem 10, 000 mil pro něco tak lehkého?
Pa, proputovao sam pola svijeta da pobjegnem od njih.
Kvůli problémům cestuju přes půl světa, abych se jim vyhnul. Co se snažím říct.
"Proputovao sam svet tražeæi ljubavnike konaène lepote... i nikada se nisam skrasio."
Cestoval sem po světě za milovníkama dokonalé krásy a nikdy sem se neusadil.
"Proputovao sam svet tražeæi ljubavnike konaène lepote... ali se nikada nisam skrasio"
Cestoval sem po světě za milovníkama dokonalé krásy. a nikdy sem se neusadil.
Samo što sam od tih godina vremenski proputovao osam.
No prostě... jsem 8 z nich procestoval v čase.
Odavno ga nemam, veæ je proputovao celi svet.
Už je dávno pryč -- právě teď na druhé straně světa.
Proputovao sam dalek put, gosp. Pfeiffer.
Měl jsem dlouhou cestu, pane Pfeiffere.
Proputovao je cijeli Jug, prodajuæi sitnice na kolima, jer nitko drugi nije htio takav posao... gdje treba voziti kola 50 milja dnevno.
Cestoval po celém jihu a prodával z povozu cetky, protože nikdo jiný nechtěl práci, kde by musel jezdit 50 mil denně povozem.
U svom zivotu proputovao sam ceo svet, i obala je velicanstvena.
Za svůj život jsem procestoval celý svět a mohu říci, že to pobřeží je impozantní.
Da, kao kada bi Dixon proputovao kroz vreme.
Jo, jestli Dixon vstoupí do urychlovače věku.
Upravo sam proputovao 13.000 km da poprièam s vašim bratom.
Cestoval jsem 12 000 km abych mluvil s vaším bratrem.
Kao tvom doktoru, bilo bi mi ugodnije kada bi izabrala nekoga ko nije toliko proputovao, ali, um... to je tvoj izbor.
Jako tvůj lékař bych byla spokojenější kdyby sis vybrala někoho poněkud méně zcestovalého, Ale, ehm... je to tvoje volba.
Kako da objasnim svojoj porodici da sam proputovao hiljade kilometara... samo da bih ovo prodao.
Jak já vysvětlím své rodině, že jsem cestoval 2.000 kilometrů a prodal jsem jen jedny švédské kleště Made in China?
Proputovao sam zemljom Božjom i jedno sigurno znam
Prošel jsem celej svět a jednu věc už vím.
Proputovao je planinama Nepala, i pokušao je terapiju LSD-om.
"Je to jen malý zádrhel" "a zasloužíš si nějaké volno, " "protože na sebe moc tlačíš"
Èovjek koji je proputovao cijeli svijet, jeo je praktièki sve što postoji, a ipak, ne podnosi moje najdraže jelo.
Chlap, který žil a pracoval snad všude na světě, jedl prakticky všechno, nemůže vystát jedinou věc, na kterou mám neustále chuť.
Veoma je dobar i nedavno je proputovao ceo svet.
Je vážně v pohodě a teď se vrátil z něčeho jako cesta kolem světa.
On je proputovao svet, govorio je razne jezike.
Jakože, procestoval svět, víte, mluvil taky cizím jazykem
Proputovao sam okean zvezda da doðem do vas.
Cestoval jsem napříč oceánem hvězd, abych se k vám dostal.
Proputovao sam 9500 jebenih kilometara da to prodam.
Takže musím cestovat 6 tisíc mil, abych ho zaujal!
Sudeæi po onome što mi je Dejmon rekao, ja sam tvoj tip... proputovao sam svet, sa šarmantnim akcentom, sumnjivog morala.
Podle toho, co mi Damon říkal, jsem tvůj typ... zcestovalý, s okouzlujícím akcentem, pochybnou morálkou.
Proputovao sam dalek put da vam pokažem magièni trik.
Cestoval jsem daleko, abych vám ukázal svoje triky.
Zadnje tri godine, proputovao sam 45 različitih zemalja, radeći sa školama i kompanijama usred ekonomskog usporavanja.
V posledních 3 letech jsem cestoval po 45 různých státech, pracoval se školami a společnostmi zažívajícími ekonomický pokles.
Proputovao sam ovu zemlju uzduž i popreko.
Procestoval jsem tuto zemi křížem krážem
0.26439094543457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?