Prevod od "promijenilo" do Češki


Kako koristiti "promijenilo" u rečenicama:

Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napao.
Pak se vše změnilo, když Ohnivý národ zaútočil.
Bila je to godina kad se sve promijenilo.
Byl to rok, kdy se vše změnilo.
Kao da se ništa nije promijenilo.
Páni, je to jako by se nic nezměnilo. Já vím.
Ugodno je vidjeti da se ništa nije promijenilo.
Uklidňuje mne, že se nic nezměnilo.
Promijenilo me u osobu koja ne može da se otvori nekome.
To přesunulo mě k osobě, která nemůže komunikovat
Vidiš, mama, uvijek me je gnjavila i ništa se nije promijenilo.
Vidíš, mami, vždycky mě trápila. Nic se nezměnilo.
Dogovorili smo se da se naðemo u mrtvaènici ali ono što se dogodilo kasnije promijenilo je moj život.
Dohodli jsme se, že se sejdeme v márnici, ale co se stalo pak, změnilo můj život.
Mislim da æeš videti da se mnogo toga promijenilo otkad sam se vratio.
Myslím že jste nalezly mnoho věcí které změní můj návrat.
Ljudi moraju umrijeti da bi se nešto promijenilo.
Lidé musí zemřít, aby se něco změnilo.
Sedam operacija u dvije godine je sve to promijenilo.
Sedm operací během dvou let vše změnilo.
Upozorili smo Goa'ulde na svoje postojanje i zaustavljanje operacija ništa ne bi promijenilo.
Upozornili jsme Goa'uldy na naší přítomnost a uzavření základy by nic nezměnilo.
Ah, dobro je vidjeti da ti se loše ponašanje nije puno promijenilo.
Rád vidím, že jsi pořád hulvát.
Promijenilo se moje mišljenje o tajmingu i strategiji implementacije.
Jen zvažuji vhodné načasování a postup zavedení změn.
To što se desilo promijenilo je nešto u tebi, Dex.
To co se stalo, změnilo něco v tobě, Dexi.
Kao da se nešto promijenilo, a nije mi jasno zašto.
Je to jako by se něco změnilo a já nevím proč.
Mozda me vrijeme promijenilo... osjeæam se drugaèije.
Možná že díky chodu času to vnímám jinak.
Nešto se promijenilo u tebi, Kaleb.
Něco se v tobě změnilo, Calebe.
"Draga Celia, od kada si poæela uzimati droge, naše prijateljstvo se promijenilo".
"Drahá Celio, protože jsi začala brát drogy, naše přátelství se změnilo."
Dakle promijenilo se to da je naš navodno priprosti neprijatelj shvatio èinjeniènu priprostu istinu da smo laka meta.
Změnilo se tedy to, že náš údajně jednoduchý nepřítel dobře pochopil jednoduchou skutečnost: jsme snadný cíl.
Ne postoji ništa što možeš reæi ili napraviti što bi promijenilo sve ovo.
Nemůžeš říct, ani udělat nic, co by to změnilo.
Otkad sam te ugledao u toj fontani nešto nešto se promijenilo u meni.
Od chvíle, co jsem tě uviděl u té fontány, se něco něco se ve mně změnilo. Nemůžu jíst.
Nešto se promijenilo kad se razbolio ili...
Něco, já nevím, se změnil když onemocněl, nebo...
Èuo sam sve o tebi, i što se mene tièe, ti i ja, Cass ništa se nije promijenilo.
Spoustu jsem toho o tobě slyšel. A co se mě týče, Cassi, mezi mnou a tebou... je všechno při starém.
Izgleda mu se lice malo promijenilo, od poslednje slike s vozaèke dozvole.
Vypadá to, že má jiný obličej, než když ho fotili na řidičák.
Izgleda da je taj kojeg je poljubila imao uèinka... rekla je da joj je to promijenilo život.
Ať už políbila kohokoliv, evidentně to na ni mělo nějaký účinek... abych ji přesně citoval, řekla, že jí to "změnilo život".
Dao mi je nadu, ali ništa se nije promijenilo.
Dal mi naději, ale nic se nezměnilo.
Nešto se promijenilo u tebi... prema meni.
Něco se v tobě změnilo. Směrem ke mně.
Netko mi je jednom pružio priliku i to mi je promijenilo život.
Jednou dal někdo mě šanci a změnilo mi to život.
Neæeš vjerovati koliko se susjedstvo promijenilo.
Nevěřila bys, jak se okolí změnilo.
Malo se toga promijenilo od njihova ubilaèkog pohoda.
Moc se toho nezměnilo... od jejich řádění.
Posao kao obièno, kao da se ništa nije promijenilo.
Jen samé obchody, jako by se nic nestalo?
Ali kada bi se vratile, ako bi se vratile nešto se promijenilo.
A když se vrátily, pokud se vrátily, něco bylo jinak.
Okrugli stol predstavlja sve što se promijenilo od kada si postao kralj.
Kulatý stůl symbolizuje všechno, co se změnilo od doby, kdy jsi králem.
Što se nije promijenilo, što se nkada neæe promijeniti, od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do zadnjeg èovjeka, mi se borimo.
To se nezměnilo a to se nikdy nezmění, do posledního letadla, do poslední kulky, do poslední minuty, do posledního muže, budeme bojovat!
I osim ako se nešto nije promijenilo, ne ulazim unutra gdje je i on.
A dokud se něco nezmění nemíním s ním být v jedné místnosti.
Sve se promijenilo one minute kad si se predao FBI-ju.
Všechno se změnilo v okamžiku, kdy ses vzdal FBI.
Od kada je Tit na vlasti, sve se promijenilo.
Když se Titus chopil moci, vše se změnilo.
Znaš, biti èovjek, nije mi samo promijenilo mišljenje o hrani.
Víš, být člověkem, nezměnilo to jen můj pohled na jídlo.
Promijenilo je moje mišljenje o tebi.
Změnilo to můj pohled na tebe.
Rekavši "ne" tim rukovodiocima je promijenilo cijelu našu prezentaciju.
To, že jsi vedení řekla ne, změnilo celou naši prezentaci.
Vidjela sam kako mu se lice promijenilo...
Viděla jsem, jak se jeho tvář změnila.
Ali sada, to je sve promijenilo.
Ale teď se všechno změnilo. Ano.
Žao mi je što se ništa nije promijenilo.
Mrzí mě, že jsi na mě pořád ještě nabručená.
Je li se to promijenilo... Nakon što su novine prodane Timesu?
Změnilo se to nějak, když vás koupily Times?
Obeæavajuæi mladi znanstvenici i sve se promijenilo Tessinom smræu.
Byli jsme slibnými mladými vědci. A pak se po smrti Tess vše změnilo. - Kdo jste?
Sve se promijenilo nakon Tessine smrti.
Po tom, co Tess zemřela, se vše změnilo.
0.94700789451599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?