Prevod od "projekta" do Češki


Kako koristiti "projekta" u rečenicama:

Ipak, on je postavljen za šefa projekta ministarstva.
Mimochodem, stal se vedoucím strategického výzkumu Ministerstva zahraničí.
U nedelji projekta se radi o tome, ucenicima pokazati prednosti Demokratije i pribiliziti im to.
Během projektového týdne jde o to, přiblížit studentům přednosti demokracie.
Verovatno mozemo nedelju projekta da organizujemo kako mi hocemo.
Naštěstí si můžeme tento týden upravit tak, jak chceme.
Razlog više ubrzanju projekta, zar se ne bi složio?
Tím spíš by to chtělo pokročit, nemyslíte?
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
Caleb... za mnou před pár měsíci přišel kvůli projektu, na kterém pracoval.
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Jsem uprostřed projektu, který bych rád dokončil, a můj rozum musí být naprosto bystrý.
Zato smo uradili ovaj projekat, i ovo je jedan od radova iz tog projekta.
Takže jsme vytvořili tento projekt a toto je jeden z výstupů projektu.
"Pa, da, da, to je deo projekta."
"No, jo, jo, to je součástí toho projektu."
Stalno su me pitali, "Koja je svrha vašeg projekta?
Pořád se mě ptali, "Jaký smysl má tvůj projekt?
(smeh) (aplauz) Nadam se da ćete videti film i razumećete veličinu projekta i šta su ljudi osetili kad su videli te fotke.
(Smích) (Potlesk) Doufám, že když uvidíte ten film, a pochopíte jak je ten projekt rozsáhlý a taky jak se lidé cítili, když uviděli ty fotky.
Jer naravno, kad smo otišli, ljudi koji su bili na ivici projekta pitali su, "A šta je s mojim krovom?"
Samozřejmě proto, protože když jsme odjeli, lidé, kteří byli na samém okraji toho projektu říkali, "Hej, a co moje střecha?"
Tokom pravljenja ovog filma, imali smo više od 500 kompanija koje su bile raznovrsne kompanije i govorili su "ne", nisu želeli da budu deo ovog projekta.
V průběhu tohoto filmu jsme kontaktovali více než 500 firem, s vnitřními i vnějšími atributy a říkaly, "ne", nechtěly se stát součástí projektu.
Zatim su sponzori sa svih strana sveta počeli da se pojavljuju, praveći prototipe novih mašina tokom određenog vremena potrebnog za posetu projekta.
Pak se začali objevovat přispěvovatelé z celého světa a při svých návštěvách vyráběli prototypy.
Verovatno je - deo projekta i dalje u toku obzirom da se ova jakna raspada baš sada, pred vašim očima.
Dost možná ještě není ten proces úplně u konce, protože se právě rozkládá před vašima očima.
Ali ja ću se usredsrediti na prezentaciju projekta.
Ale já se zaměřím na demo.
Još važnije od ovoga potencijalno može biti ogromna vrednost nove tehnologije koja može da se izrodi iz ovog projekta.
Ale možná mnohem důležitější než toto je ten nevyčíslitelný pokrok v technologii, která může vzejít z tohoto projektu.
I da stavimo stvari u perspektivu, ukupna cena projekta Menhetn je bila 3 milijarde dolara.
A teď to srovnejme s celkovými náklady Manhattan projektu, který vyšel na 3 miliardy dolarů.
Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo "Pogledaj gore", naziv projekta.
První pokyn byl, aby všichni zvedli tato 120 cm vysoká písmena, která tvořila dohromady "Look Up More", tedy název projektu.
Ovo je primer njihovog projekta, top za konfete koji se aktivira pokretom.
Tady je příklad toho, co vytvořili, pohybem aktivovaný kanón na konfeti.
Ne moram da vam objašnjavam kakvim je sve rizicima bio izložen tokom projekta.
Asi vám nemusím říkat, jakému nebezpečí se tím vystavoval.
Trebalo bi da bude još više škola koje sprovode ovakvu vrstu projekta.
Do takových projektů by se mělo zapojit více škol.
Podeliću sa vama dva projekta koji predstavljaju istraživanja na tu temu, a počećemo sa ovim.
Chtěla bych se s vámi podělit o informace o dvou projektech, které jdou takovým směrem a začneme tímto.
Još jedna zanimljivost koju sam naučila iz mog projekta i putovanja je kako seksualna orientacija loše povezuje ljude.
Další zajímavou věcí, na kterou jsem během svého projektu a cestování přišla, je, jak špatným pojítkem sexuální orientace je.
Svrha ovog projekta je, pod jedan: mrzim kada se ne sećam stvari koje sam ranije radio.
Záměr toho projektu je jediný: Nenávidím nepamatování si věcí, které jsem udělal v minulosti.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
A něco, co jsem si uvědomil krátce na začátku projektu, bylo, že kdybych nedělal cokoliv zajímavého, pravděpodobně bych zapomněl video nahrát.
Zahvaljujući tome sam tokom ovog projekta shvatio i da je snimiti tu sekundu kad vam je dan loš veoma teško.
Tento projekt mi pomohl něco si uvědomit: že natáčení jedné vteřiny opravdu špatného dne je velmi obtížné.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
Jediným způsobem, jak se pohnout kupředu s hlavními cíli projektu, pro nás bylo udělat něco velmi neobvyklého, co architekti obyčejně nedělají.
Ovo što vam ponovo pokazujem ovde je mapa Podataka ljudskog mikrobijalnog projekta, tako svaka tačka predstavlja uzorak iz jednog tela, jednog od 250 zdravih odraslih ljudi.
Tohle je další mapa podle dat "Projektu lidského mikrobiomu". Každá tečka je vzorek z určité části těla jednoho z 250 zdravých dospělých.
Naučio me je kako su stvari izgrađene i kako se popravljaju, koji su neophodni alati i tehnike za stvaranje uspešnog projekta.
Naučil mě jak se věci staví a jak je opravit, nástroje a techniky potřebné pro úspěšný projekt.
(Smeh) To nas dovodi do mog najnovijeg projekta.
(Smích) To nás přivádí k mému poslednímu projektu.
Trenutno sam usred dva projekta. Jedan se zove „Psihogeografije”.
Nacházím se teď mezi dvěma projekty: Jeden se jmenuje „Psychogeografie“.
Kod ovog projekta je sjajno to što su mimo bavljenja lokalnim problemom ili posmatranja lokalnog problema, moji đaci, vođeni svojom empatijom i osećajem kreativnosti, pomogli drugoj udaljenoj deci.
Skvělé na tomhle projektu je, že kromě toho, že se postaví lokálnímu problému, nebo si ho alespoň všímají, moji žáci použili empatii a svůj smysl pro tvořivost k tomu, že na dálku pomáhají jiným dětem.
Moja slabost je postala snaga projekta.
Má slabina se stala silnou stránkou projektu.
Ne jadikuju oni zbog nekog projekta.
Nejde o to, že dřou na nějakém projektu.
Jedan od najvažnijih uticaja ovog projekta je to da je Humanae odabran za naslovnicu časopisa „Spoljni poslovi“, jednu od najuticajnijih političkih publikacija.
Jeden z nejdůležitějších výsledků mého projektu, bylo, že Humanae bylo vybráno pro obálku časopisu "Foreign Affairs". Což je velmi relevantní politické periodikum.
Zbog uspeha projekta, nastavlia sam da stvaram još inženjerskih projekata kako bih davala izazove svojim učenicima.
Vzhledem k úspěchu projektu jsem pokračovala ve vytváření více takovýchto projektů, abych vyzývala studenty.
Tokom razvoja ovog projekta, moj put nije bio bez poteškoća.
Během tohoto, má cesta nebyla jednoduchá.
(Smeh) Ukrašavanje nezavršenog projekta je neka vrsta konceptualne inkubacije.
(smích) Zdobení nedokončeného projektu je typ abstraktní tvorby.
Želeo bih da vam pokažem kratak snimak koji ilustruje prve dve komponente ovog projekta.
Chci vám ukázat krátký videoklip, který ilustruje první dvě části této práce.
Iza projekta stoji The Long Now Fondacija, koju su osnovali TEDsteri poput Kevina Kelija i Stjuarta Brenda.
Jde o projekt nadace Long Now, kterou založili TEDsteři včetně Kevina Kellyho a Stewarda Branda.
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
Dokončuje své vysvětlování a já očekávám 300 stránek dlouhý návrh, a on řekl: „To je to, co od vás chci.“
U okviru rada na razvijanju nerazvijenih zemalja, evaluacija se vrši na kraju projekta.
Ve vývoji totiž přichází vyhodnocení až na konci samotného projektu.
Kako god, ova ista osoba, Laura, poslala mi je mejl ukratko nakon tog projekta.
Nicméně, ten samý člověk, Laura, mi napsala chvíli po skončení toho projektu.
1.2139730453491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?