Prevod od "projektem" do Srpski


Kako koristiti "projektem" u rečenicama:

Máš příliš práce... s tím projektem napajedla a s Prescottovou cestou na Bermudy.
Previše si zaposlen... sa izveštajem o konjima... i zadnjim putovanjem Herbija Preskota na Bermude.
Potřebuji vědět vše, co je známo o práci Windoma Earla v souvislosti s projektem Modrá kniha.
Želim da znam sve što se može znati o radu Windoma Earlea na projektu "Plava Knjiga".
Styk s Lidským projektem je přes zrcadla.
Контакт са Пројектом Људи су радила Огледала.
Na začátku to bylo jen tak, ale potom jsme se rozhodli Aurelii najít kvůli dělu které jsme našli na Floridě, a stalo se to naším projektem.
Prvo je bilo iz zabave, ali onda smo odluèili da potražimo Aureliu zbog topa.
Porušil všechny data příchodů s absurdním, absurdním projektem, pane Lobo, už jsem vám to řekl, staví absurdní vrtulník.
On je prekršio sve rokove S nerealnim G-Lobom, - nerealan projekt to sam već rekao Pravi neki besmisleni helikopter
A všechna jména amerických zaměstnanců, spojených s tímto projektem, byla ze záznamů vyřazena.
Сва имена војног особља које је радило на пројекту су избрисана.
Už jsem ti říkal o mé práci s MK-Ultra projektem.
Prièao sam ti o mom radu na "MK-Ultra" projektu.
S tímhle projektem to není jako s kostelním pořádkem.
Nešto mi nije jasno u vezi ovog projekta.
Takže vám znova navrhuji, ať přijdete s úplně novým projektem.
Opeæu predložiti da vas dvojica smislite novi projekat.
Tohle se právě stalo přednostním projektem.
Ovo je upravo preraslo u prioritetan projekat.
Nemáš s tímto projektem vůbec nic společného.
Nemaš nikakve veze sa ovim projektom.
Vzhledem k tomu, že tvým projektem je sabotovat můj projekt, tak ano.
S obzirom da je tvoj projekt sabotirati moj projekt, da.
Před školou pomáhám dětem s jejich projektem.
Pomažem djeci prije škole sa njihovim projektima.
Jenom dosadíš místo "Malaar" Fairfield v Connecticutu a Jednorožce prohodíš s projektem Jednorožec.
Imao bih kontrolu nad prièom. Požuri se, na Oxygenu veæ rade na filmu o bebama rudarima.
Etabloval jsem se a Kelly Ann má opravdu silnou infekci, takže avšak odpůrci pod vedením radního Barryho Tildena tvrdí, že tento plán je - cituji - "projektem z říše fantasmagorií", který neúměrně zatíží daňové poplatníky.
Плаћам обавезе, а Кели има гадну инфекцију па опоненти вођени већником Беријем Тилдманом тврде да је план, цитирам "План је птица на грани". То ће коштати пореске обвезнике више него што вреди.
Jonas byl s tím projektem spojený, proto jsem s ním svůj vztah ukončila.
Jonas je bio spojen na njega, tako da sam.. prekinuo taj odnos.
Doufám, že to tímto projektem nekončí.
Nadam se da je ovo tek prvi od mnogih zajednièkih projekata.
Tato nemocnice byla tak trochu jeho projektem.
Ovo je za njega bilo poput politièkog projekta.
Tohle má co dočinění s Manhattan projektem?
Da li ovo ima nekakve veze sa projektom Manhattan?
Teď, jestli vás úřad schválí, začnete s projektem.
Ako ga SEC odobri, moæi æeš da lansiraš svoj IPO.
Tři klíčoví lidé stojící za tímto projektem, Philip DeCamp, Rony Kubat a Brandon Roy.
На слици је троје кључних људи у овом пројекту, Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брендон Рој.
Nechtěli mít s projektem vůbec nic společného.
Nisu želeli da imaju bilo kakve veze sa ovim projektom.
Protože všechny projekty, na kterých jsme pracovali, měly miliony uživatelů, doufáme, že s tímto projektem budeme schopni překládat extrémně rychle.
Budući da su svi projekti na kojima je moja grupa radila uspeli da uključe milione korisnika nadamo se da ćemo kroz ovaj projekat uspeti da prevodimo uspeti da prevodimo prilično brzo.
S tímto projektem jsem začal, když mi bylo kolem 12 nebo 13 let.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Myslím, že svým způsobem to, proč jsem začal s tímto projektem, i když jsem to tehdy netušil, bylo, protože jsem zápasil se svými vlastními tajemstvími.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Ale v momentě, kdy jsem začala s tímto projektem, nejlepší vysvětlení, které jsem dokázala najít pro erekci, bylo, že se ta stěna obklopila houbovitou tkání, a ta tkáň naplnila krví a tlak vzrostl a voilá -- došlo k erekci.
U vreme kada sam započela ovaj projekat, najbolje objašnjenje koje sam mogla da pronađem za erekciju penisa je da zid okružuje ova sunđerasta tkiva, a sunđerasta tkiva se ispune krvlju, pritisak raste i eto! Postao je uspravan.
(Potlesk) Dalším projektem je digitální klinická karta, což zní jasně, pokud mluvíme o skutečných pacientech, ale pokud hovoříme o uměleckých dílech, něco takového nikoho dříve nenapadlo.
(Аплауз) Још један концепт је дигитални клинички графикон, што звучи врло очигледно ако причамо о правим пацијентима, али када говоримо о уметничким делима, нажалост, никоме таква идеја није пала на памет.
Myslím si, že by bylo zajímavé vidět, co udělal každý s projektem jako je tento.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Projektem PISA jsme chtěli měřit, jak rovnoprávnost skutečně zajišťuje, zda mají lidé z různých sociálních vrstev stejné příležitosti.
PISA testom smo hteli da izmerimo koliko jednakosti oni pružaju brinući pri tom da ljudi iz različitih društvenih slojeva imaju iste prilike za uspeh.
Ale vraťme se nejdříve o krok nazpět a zaměřme se na země, které stojí za projektem PISA, které jsou zde označeny barevně.
Ali hajde da se vratimo na trenutak i fokusiramo se na zemlje koje su uvele PISA testove, označiću ih obojenim kružićima.
V této chvíli je každý z Vás kreativním projektem.
U ovom trenutku, svako od vas je kreativni projekat.
Ale tímto projektem, stejně jako řadou ostatních projektů
Ali zapravo sa ovim i dosta drugih umetničkih projekata,
Toto je nádherná fotka vytvořená projektem Blue Brain, kde vidíte 10 tisíc neuronů a 30 milionů cestiček.
Ovo je divna slika koju je sačinio projekat „Plavi mozak“, gde možete videti 10 000 neurona i 30 miliona veza.
Původně byl prohlížeč Tor projektem americké námořní rozvědky.
Pretraživač Tor je izvorno bio projekat obaveštajne službe američke mornarnice.
Ve třetím století před Kristem, Hierón, král sicilského města Syrakus, vybral Archiméda, aby dohlížel nad technickým projektem nevídaných rozměrů.
U trećem veku pre nove ere, Hijeron, kralj sicilijanskog grada Sirakuze, izabrao je Arhimeda da nadgleda građevinski projekat jedinstvenih razmera.
Jak jsem začala s tímto projektem, byla jsem si velmi silně vědoma dvou věcí.
Dok sam počinjala ovaj projekat, bila sam bolno svesna dve stvari.
Pomáhal nám s tím projektem kamarád Michael.
Imali smo pomoćnika na ovom projektu, kolegu po imenu Majkl.
0.2495641708374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?