Prevod od "proglašena" do Češki


Kako koristiti "proglašena" u rečenicama:

Opšte pretnja je proglašena u svim sektorima.
Máte rozkaz stáhnout se ze všech pásem.
Kapetane Lense, okružna tužitelja je proglašena mrtvom, a stigli su izveštaji da su gradski kontrolor i šef hitnih službi takoðe ubijeni.
Kapitáne Lanci, návladní byla prohlášena za mrtvou a přišly zprávy, že byli zabiti i městský kontrolor a velitel záchranné služby.
Ušli su potpuno u kamp pre nego što je proglašena uzbuna.
Náš tábor byl v rukou nepřítele dřív, než jsme mohli troubit na poplach.
Gina Lollobrigida proglašena talijanskim planinskim lancem.
A Gina Lollobrigida byla prohlášena za národní památku.
Proglašena sam zdravom i vraæena natrag u svet.
Prohlášena za zdravou a poslána zpět do života.
Kad je proglašena ludom mislio sam da više ne trebam brinuti.
Prohlásili ji za šílenou, nevadilo to.
Moja mama je napokon proglašena za najboljeg dekoratera u celoj regiji.
Máma se vyšvihla až navrchol. Křestanskýdekoratérinteriérů pro celý region.
2003 sam proglašena najboljim lovcem na glavu te godine.
V roce 2003, jsem byla vyhlášena Lovcem odměn roku.
Bio je isti mesec kao i kad je proglašena prvostepena uzbuna zagadenosti u južnoj Kaliforniji pre 5 godina.
Bylo to v ten stejný měsíc, kdy byl vyhlášen první smogový poplach v jižní Kalifornii, před pěti lety.
Stephen je dobio starateljstvo nad našom æerkom, a ja sam proglašena nesposobnom majkom za svoje dete.
Stephen vyhrál soud o naší dceru... a já byla prohlášena za neschopnou matku kvůli zanedbávání mého dítěte.
Da, kao i moja smrt proglašena na radiu.
Hm. Skoro stejně tak úžasné jako poznámka o mé smrti v éteru.
Jela ih je èitav život, ali je skonèala licem u tanjiru, proglašena smrt sat kanije u Hopkins-u, i sestra pokreæe fond za školovanje dijece.
Jedla je celý život, ale skončila tváří v míse toho nejlepšího a o hodinu později ji u Hopkinsů prohlásili za mrtvou, a její sestra zakládá stipendijní fond pro ty děcka.
Moja knjiga je upravo u Tajmsu, proglašena za najprodavaniju.
Moje kniha se právě ocitla v Timesu na žebříčku neprodávanějších knih.
Kada je izašla, proglašena je pravno nesposobnom i smestili je pod nadzor.
Po propuštění jí byla nařízena péče soudního kurátora.
Siguran sam da æe biti proglašena princezom...
A jsem si jistý, že bude žhavou kandidátkou na princeznu...
Da je ovo matursko, bila bi proglašena za kraljicu.
Jestli je toto školní ples, byla bys korunována královnou plesu.
Reakcija na tragiènu smrt prvotno je bila šok, no neka su pitanja odmah isplivala na površinu, èim je gðica Baker proglašena mrtvom.
Bezprostřední reakcí na tragickou smrt byl pochopitelně šok. Brzy po oznámení smrti slečny Bakerové se však vyrojily otázky.
Proglašena si mrtvom pre osam sati.
Byla jste prohlášena za mrtvou před osmi hodinami.
A Pollyna smrti je proglašena samoobranom, tako da si èista što se tièe ubojstava.
A Pollyinu smrt posoudili jako sebeobranu, takže z vražd už obviněná nejsi.
Ako bude proglašena krivom, dobit æe minimum šest godina zatvora.
Jestli ji shledají vinnou, je to šest let ve vězení, při nejmenším.
Godinu nakon napada, Gabrielle je odvedena na hitnu i proglašena mrtvom zbog predoziranja antidepresivima i tabletama za spavanje.
Rok po tom útoku byla přivezena na pohotovost. Po příjezdu zemřela. Předávkovala se antidepresivy a prášky na spaní.
Prije koliko je proglašena neadekvatnom za stanovanje?
Jak je to dlouho, co se rozhodlo o jeho demolici?
Danas, imamo 400 morskih podruèja koja su proglašena mrtvima, prazni izvori, èak nesposobni za održavanje života.
Dnes existuje 400 podmořských oblastí, které byly prohlášeny za mrtvé, bez jakýchkoliv zdrojů či dokonce bez schopnosti udržet cokoliv při životě.
MiMi DeLongpre, sazvala Veæe gde sam izvela Sedam èuda i jednoglasno proglašena njenom pravom naslednicom.
Jednohlasně mě prohlásili právoplatnou dědičkou Nejvyšší.
Proglašena je mrtvom u 3.07 h.
Čas úmrtí byl stanoven na 3.07 ráno.
Danas je 34-godišnja glumica Emily Moore, proglašena krivom za ubojstvo prvog stupnja.
34 letá herečka Emily Mooreová byla dnes shledána vinnou z vraždy prvního stupně.
Temeljem dokaza optuženica je proglašena neuraèunljivom te se šalje u ustanovu za mentalno bolesne zloèince na neodreðeno vrijeme.
Na základě důkazů prohlašuji obžalovanou za nesvéprávnou a bude na neurčito umístěna do ústavu pro choromyslné zločince.
Smrt Lyla Sussmana zvanièno je proglašena samoubistvom.
Oficiálně potvrdili smrt Lyla Sussmana jako sebevraždu.
Bila je puna istraga, smrt je proglašena za nesreæu, a ona je osloboðena krivice.
Vyšetřovalo se to a bylo rozhodnuto, že šlo o nehodu. Zprostili ji všech obvinění.
Pa, sluèajnost ili ne, Leova prometna nesreæa je proglašena nesreæom.
Náhoda nebo ne, Leova srážka byla kategorizována jako nehoda.
Smrt Kler Klajn je proglašena sluèajnim predoziranjem hidrokodonom.
Claire Kleinová zemřela na předávkování hydrokodonem.
Gospoðo, zgrada još nije proglašena bezbednom.
Madam, ještě nevíme, jestli nehrozí zřícení.
Biæe proglašena teroristom posle tvojih reèi na TV-u, verovatno baèena u grob nekog prosjaka, dok se njena porodica bude pitala šta je s njom.
Kvůli vám z ní teď udělají teroristu, aniž by její rodina zjistila pravdu.
Omoguæivši time da Skarleta Kasapiæ bude proglašena kraljicom Engleske.
Tím, že čas, aby Scarlett Kasapić je prohlášen královnou Anglie.
CIA nam je jutros javila da je Nina Krilova proglašena krivom.
Dnes ráno jsme dostali zprávu od CIA. Nina Krilová byla odsouzena.
Proglašena sam mrtvom u trenutku kad je Oliver prihvatio oèevu ponudu.
Byla jsem označena k zabití ve chvíli, kdy Oliver přijal nabídku mého otce.
Ako i ne bude tako, sifilis æe te dovesti do ludila, i biæeš proglašena nepodobnom za vladanje.
A pokud ne, syfilis tě přivede k šílenství a prohlásí tě za nezpůsobilou vládnout.
Platila je Vildenu da smrt bude proglašena samoubistvom.
Zaplatila Wildenovi, aby se ujistil, že smrt Marion bude vedena jako sebevražda.
A ti si ubijen pre nego što je agencija za koju si radio proglašena mrtvom.
A vy jste zemřel dávno předtím, než padla i vaše organizace.
Pa, Mr. Delavane, biæe vam drago da èujete da æe osim skidanja poternice, vaša ekipa biti proglašena herojskom.
Nuže, pane Delavane, určitě rád uslyšíte, že místo toho, abyste čelil obvinění, se z vašeho týmu stanou hrdinové.
A to se mnogo promenilo u martu 2014. godine, kada je epidemija ebole proglašena u Gvineji.
Všechno se výrazně změnilo v březnu 2014, kdy byla v Guinei vyhlášena epidemie Eboly.
I prepis od zapovesti koja bi proglašena u Susanu da se istrebe, dade mu da je pokaže Jestiri i javi, i da joj naruči da otide k caru i da ga umilostivi i da ga moli za svoj narod.
K tomu i přípis psané výpovědi, kteráž vyhlášena byla v Susan, aby zhubeni byli, dal jemu, aby ukázal Ester a oznámil jí, a aby jí rozkázal jíti k králi, a milosti hledati u něho, a prositi před tváří jeho za lid svůj.
0.73894715309143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?