Koliko sam razumeo, vi i profesor se znate od pre.
Z toho, co jsem pochopil, vím, že jste profesora před lety znala.
Profesor je verovao da si dovoljno pametan da sam otkriješ.
Profesor věřil, že na to přijdeš sám.
Profesor je još uvek unutra, sa još jednim mutantom.
Profesor je stále tam s nějakým mutantem.
Dekan na fakultetu, profesor klasike a vidi sa èime si završio?
Děkan univerzity, profesor klasických studií... Podívej se, jak jsi skončil.
Reci mi kako je dobri stari profesor Rouza?
Řekni mi... jak se vede starému dobrému profesoru Rosa?
I dalje mi nije jasno šta je radio tvoj profesor sa oružjem.
Stále nechápu, co dělal tvůj učitel se zbraní.
Poruènièe Kotler, vaš otac, profesor književnosti, gde je otišao?
Nadporučíku k Otlere, kam odjel váš otec, profesor literatury?
Želiš li da te profesor predloži za odobravanje, ili ne?
Chceš, aby tě profesor doporučil na grant, nebo ne?
Profesor Pužorog æe pokušati da te pridobije, Hari.
Určitě se tě pokusí přidat do své sbírky, Harry.
Profesor Bresler je prošao recepciju i uputio se ka Ajzenhauerovim apartmanima.
Profesor právě dorazil k recepční prezidentských apartmá.
Ono što pitam je, zašto bi profesor matematike imao poverljivi vojni dosije?
Ptám se, proč by profesor matematiky měl mít tajné vojenské záznamy.
Ali nažalost nisam dobila priliku da postanem profesor.
Ale i tak mi to nezajistilo místo v univerzitní radě.
Profesor se upušta u žive razgovore sa studentima.
Profesor živě debatuje se svými studenty.
Pa on je više kao profesor. Stvarno.
Myslím, že je to spíš učitel.
Profesor i gospoða Hoking, Njeno Velièanstvo Kraljica.
Profesore a paní Hawkingová, Její Veličenstvo královna.
Stvar je u tome, Kurjakine, da kad je nestao profesor Teler, pretpostavili smo da bi njegove nacistièke kolege pokucali na vrata njegove kæerke, pa smo je vrbovali i èekali.
Jde o to, Kuryakine, že když profesor Teller zmizel, předpokládali jsme, že jeho nacističtí kolegové přijdou vyzvídat k jeho dceři, a tak jsme ji naverbovali a čekali.
(smeh) "Profesor Horli je od malih nogu vaspitan tako da poseduje potpunu i nepokolebljivu veru (smeh) "...da je asteroid ubio dinosauruse"
(Smích) "Profesor Hordley byl vychován k naprosté a nepochybující víře..." (Smích) "... že dinosaury vyhubil asteroid."
"Profesor Hokins propagira zvaničnu dogmu, koja je obavezna za sve odane hokinzijance, da je asteroid ubio dinosauruse."
"Profesor Hawkins vyhlásil oficiální dogma zavazující všechny věrné Hawkinsisty, že dinosaury vyhubil asteroid."
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
Ali genetičar profesor Stiv Džons opisao je kako je Juniliver ipak uspeo da reši problem -- pokušajem i greškom, varijacijom i selekcijom.
Ale genetik – profesor Steve Jones – popsal, jak Unilever tento problém nakonec vyřešil – pokusem a chybou, změnou a výběrem.
U važnom članku objavljenom 1978., profesor Robert Džervis sa Kolumbijskog univerziteta u Njujorku opisao je model koji može da pomogne pri razumevanju načina nastajanja konflikta.
Ve významném článku z roku 1978 profesor Robert Jervis z Kolumbijské univerzity v New Yorku popsal model umožňující porozumět tomu, jak mohou vznikat konflikty.
Bateriju je izumeo pre otprilike 200 godina profesor Alesandro Volta na Univerzitetu u Padovi, Italija.
První baterii vynalezl učenec Alessandro Volta zhruba před 200 lety na italské univerzitě v Padově.
Moram da vam kažem šta je najveća korist od toga što ste profesor - krede u boji.
Musím vám něco říci. Jedním z největších benefitů toho, že jste lektor, jsou barevné křídy.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
První den mého vzdělání v oblasti grafického designu na Penn State University vešel do učebny náš učitel, Lanny Sommese, a nakreslil na tabuli obrázek jablka a napsal pod něj „Jablko“. A řekl: „OK, lekce první.
Bio je profesor u državnoj školi, dobro je poznavao papirologiju.
Byl profesorem na veřejné vysoké škole; ví, jak ta byrokracie vypadá.
Piter Draker je bio profesor filozofije koji se uključio u poslovanje, i evo šta Piter Draker kaže: "Planiranje je zapravo nekompatibilno sa preduzetničkim društvom i ekonomijom."
Peter Drucker byl profesor filozofie, než se zapletl do podnikání. A tohle Peter Drucker říká: "Plánování je vlastně nekompatibilní s podnikatelskou společností a ekonomikou."
Ja sam profesor, plaćaju me da smišljam nerealne teorije.
Jsem profesor, jsem placený za to, abych měl smyšlené teorie.
Kao profesor, internalizovao sam ovu poruku.
Jako učitel jsem přijal tuto zprávu za vlastní.
Ovo je eksperiment koji je smislio profesor na Bostonskom univerzitetu Džin Berko Glison 1958. godine.
Tohle je experiment, který vymyslela profesorka z Bostonské univerzity Jean Berko Gleason v roce 1958.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
Když na vás vyjede šéf, nebo vás učitel zesměšní před celou třídou, nebo se hodně pohádáte s přítelem, nemůžete si pomoci a přehráváte si v hlavě tu scénu celé dny nebo dokonce týdny.
Ovaj preokret je stvorio, ono što profesor Nikolas Mils zove kulturom ponižavanja.
Tento posun vytvořil to, čemu profesor Nicolaus Mills říká kultura ponižování.
Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
Věřil, že autismus a znaky autismu jsou běžné a vždy byly, když viděl aspekty tohoto kontinua ve známých kulturních archetypech jako jsou podivní vědci a zamyšlení profesoři.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
Když to profesor Alexander viděl poprvé, pomyslel si, že takové chování může být specifické pro krysy, které se od nás v mnohém liší.
Ako verujete u priču o hemijskim navlakama, to nema uopšte smisla, ali profesor Aleksander je pomislio da možda postoji drugačija priča o zavisnosti.
Pokud věříte příběhu o chemických háčcích, pak to nedává žádný smysl. Profesor Alexander si ale začal myslet, že za závislostí stojí něco jiného.
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
Moj prijatelj Lev Bri, profesor na univerzitetu Kolumbija koji je profesor uvoda u Javaskript mi priča o konsultacijama sa studentima kompjuterskih nauka.
Můj kamarád Lev Brief, profesor na Columbijské univerzitě, učí úvod do Javy, mi vypráví o jeho úředních hodinách se studenty informatiky.
Profesor Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
Profesore Seligmane, jaký je současný stav psychologie?"
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Profesorka Katey Walterová z Aljašské univerzity se vloni v zimě vydala s dalším týmem k jinému mělkému jezeru.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě.
Ja sam neuronaučnik, profesor na univerzitetu u Kaliforniji.
Jsem neurolog, profesor na univerzitě v Kalifornii.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
Ten profesor mi řekl, že moje postavy jsou příliš jako on, vzdělaný muž ze střední třídy.
Moj profesor nauke me je naterao da učim jer sam bila klovan koji to nije hteo.
Můj učitel vědy mě naučil studovat, i přestože jsem původně studovat nechtěla.
Znate, moj profesor prirodnih nauka nije bio akreditovani učitelj.
Můj učitel vědy nebyl ve skutečnosti akreditovaný učitel.
Ne mogu dovoljno da istaknem šta je moj profesor nauke uradio za mene.
Nemůžu nijak zveličit, jak důležitý byl můj učitel vědy pro mě.
Kao profesor, mislim da imam pravo da predložim nešto drugačije.
Myslím, že jako profesor mám právo navrhnout jinou možnost.
0.28798890113831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z toho, co jsem pochopil, vím, že jste profesora před lety znala. 